varme oor Portugees
varme
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
calorosamente
Miaj kolegoj varme bonvenigis min.
Meus colegas me acolheram calorosamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harajukuo estas unu el la plej varmaj lokoj de Tokio.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leah, preparu iom da varma vino kun kelkaj trançaîoj da pano; jen la ÿlosiloj de la provizejo.”
Mas eu não fizLiterature Literature
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Ele foi para o norteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi havas varmajn bantukojn?
Fique paradotatoeba tatoeba
La supo estas varma.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la Kunularo estis taŭge vestita, oni malofte sentis sin varma, ĉu irante ĉu ripozante.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyLiterature Literature
Ne estis tre varme hieraŭ vespere.
O problema é seuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas pli abundaj en varmaj landoj.
Você é o quintoWikiMatrix WikiMatrix
La varma lumo de la sunsubiro lumigas la pejzaĝon.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sovaĝi plutenis, kaj etendis la piedojn por bremsi sur la senluma deklivo de la varma, humida grundo.
É só enxofreLiterature Literature
La simiulo surŝultrigis la varman kadavron de Numa kaj denove supreniris al la arboj.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?Literature Literature
Kiu deziras varman ĉokoladon?
Ainda bem que não mandeitatoeba tatoeba
Mi ŝatas manĝi varman supon, kiam ekstere regas malvarma vetero.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne tiel la varmo ol la malsekeco lacigas min.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somere tre varmas en la sudo de Hispanujo.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lakto rapide acidiĝas dum varma vetero.
Já são duas horas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
maldekstra piedo ŝi sentis ion varman kaj vilan; tio
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeLiterature Literature
Varmas.
Não estou assustado!tatoeba tatoeba
Estis neniu varma akvo.
Ele usa mobília de imitaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eç la memoro pri tiuj amuzaîoj donas al mi freÿan spiriton kaj kreas varman deziron al ilia ripetado.
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
Estas tre varme hodiaŭ.
Como não vive?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devas surmeti dikajn ŝtrumpetojn por teni viajn piedojn varmaj.
no meu caminhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suno donas al ni lumon kaj varmon.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "tatoeba tatoeba
Krome, same kiel la vintro 1991-1992, la vintro de 1992-1993 ankaŭ estis tre malvarma, lasante multnombrajn familiojn de Armenio kaj Montara Karabaĥo sen hejtado aŭ varma akvo.
Tens de medi- lo primeiroWikiMatrix WikiMatrix
Sunpaneloj prenas lumon el suno kaj luno kaj aliformigas ĝin al elektro aŭ varmo.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.