veni oor Portugees
veni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
vir
pt
Deslocar-se de longe para mais perto.
Mi pensas, ke Tom volas veni kun ni.
Acho que o Tom quer vir com a gente.
chegar
Mi ankoraŭ ŝatus aŭdi la opinion de Tom, antaŭ ol veni al konkludo.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.
ir
Mi ŝatus veni kun vi ĉiuj, sed mi havas neniun monon.
Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atingir · estar · resultar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li venas el Francujo.
E eles o amarãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akceptu tion, kio venos, kaj ĝi vin ne ĝenos.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ mi ne sciis, ke vi venos ĉi tien.
Era o GeneralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi venas kun mi?
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin, ke vi venis el Versajlo.
Eu sou antiquada, Agente ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi venis ĉi tien por lerni la ĉinan lingvon.
Eddie, estás muito enganadotatoeba tatoeba
Vi venis tro frue.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.tatoeba tatoeba
Mi ne venis por ĉi tio.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
Que flores sâo essas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li venas renkonti min kelkfoje.
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— El kie venis la belaj paroloj, kiujn post via vekiĝo vi eldiris al via familio? — R.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiLiterature Literature
Se venis mia fino, ni havos tempon por adiaŭi unu la alian.
Posso tomar conta dissoLiterature Literature
Ni kalkulis je vi por animi la feston. Estos fiasko se vi ne venos.
Contigo... foi quase tudo verdade!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoted2019 ted2019
Vi rajtas veni.
Ei, saia daí!- Quem é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Lily Valley, mardioj, Tritonoj venis por oma ̧i vin.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaLiterature Literature
Per tio mi vin elprovos: mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plei juna frato.
Eu não posso desaparecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi venis antaŭhieraŭ?
Toda aquela gente nos carrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas veni morgaŭ.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili venas.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venu kuniĝi al ni!
O Roger tem uma amoreiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
Divirtam- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Kiam devos veni tiu nova revelacianto?
Não vem mais ninguémLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.