vidi oor Portugees
vidi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ver
pt
De 1 (perceber através do sentido da visão)
Ĉu ŝi preferas vidi min morti aŭ fariĝi la amaĵistino de la princo?
Será que ela prefere ver-me morrer ou me tornar a amante do príncipe?
mirar
enxergar
Hundoj kapablas vidi en mallumo.
Os cachorros enxergam no escuro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presenciar · pôr em vista · olhar · entender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vidas neniun.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri materio, kiel pri homoj, oni nur vidas la haŭton.
Parece uma figueiraQED QED
Ĉu vi vidas la stelon?
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?tatoeba tatoeba
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
E esse é também o problemaLiterature Literature
Kia bela vido!
O quê, não queres dançar comigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Nu, mi ne volas vidi ilin, — li diris. — Neniam denove!
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaLiterature Literature
Ili vidos tie ĉemizon por la fianĉo, kvazaŭ teksitan el oro kaj arĝento.
Morris, preciso falar com você!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi vidis tion?
Saia!Salve- se!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi jam vidis rinoceran paron?
Não sou uma pessoa que gritaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:
Não me diga que não, se é inconfundívelQED QED
Ĉu vi ne vidis, fiaĉa, ke mia hundo estas vertago?»
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLiterature Literature
Do vi ne ĝojas vidi min?
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?tatoeba tatoeba
Ĉu vi vidis Tomon hodiaŭ matene?
O que é que está fazendo?tatoeba tatoeba
"Rigardante Spiritismon kiel ian senenhav- an revon, vi, venante al mi, diris en via animo: ""Mi nun vidos frenezulon""."
CoitadinhaLiterature Literature
Tie, eble, ni vidos iun signon, kiu gvidos nin.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
— Ĉiuj scias tion... Sed li povus havi por si dek, li povus havi cent, se vi vidas, pri kio mi aludas...
Preciso conversar com você, certo?Literature Literature
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Boa tarde, minha senhoraKDE40.1 KDE40.1
Li vidis ruĝajn lumetojn, torĉojn, palpebrumantajn tie sube, kiam ili eliris el la tunelo.
Bastante confortávelLiterature Literature
Kaj tiuj kiuj poentis alte en la ESP- skalo, emis ne nur vidi pli da regulaĵoj en la stompitaj bildoj, sen malĝustajn regulaĵojn.
Aonde ele vai?QED QED
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoKDE40.1 KDE40.1
Eble iam vi vidos tion interrete.
A vítima é a empregada de balcãoQED QED
Kion ŝi vidas?
Todos deveríamos nos armarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis iranta al mia laborejo, kiam John vidis min.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ne; kiam tiuj Spiritoj vidas iun personon preni serioze la aferon, ili ridas lin kaj obstinas». 478.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
Kiel vi vidas, mi estis dezajnpensulino dum preskaŭ la tuta vivo.
Utilização do ' help 'ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.