viziti oor Portugees
viziti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
visitar
Vi estas la nura persono kiu iam venas por viziti min.
Você é a única pessoa que vem me visitar.
frequentar
fazer visita
fazer visitas
ir ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial vi vizitas Unuiĝintan Reĝlandon?
Está vendo isso?É um sinalizadortatoeba tatoeba
La franca prezidento vizitos Japanion venontmonate.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1861, Degas vizitis sian amikon de infanaĝo, Paul Valpinçon, ĉe Normandio, kaj faris la plej fruajn el siaj multaj studoj pri ĉevaloj.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaWikiMatrix WikiMatrix
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia revo estas viziti Parizon.
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post komenca vizito, li elektis ne persekuti la rilaton sed trovis en la komunumo celon de studo por postaj verkoj.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoWikiMatrix WikiMatrix
Tom vizitis la nacian muzeon kiam li estis en Amsterdamo.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiartatoeba tatoeba
Vizitu nin, mi petas!
Perdemos mais um ratoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam vizitas min neatendite.
Está vendo isso?É um sinalizadorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li min ordonis frue lin viziti: Sed mi la horon preskaŭ preterlasis.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
Mi bezonas viziti mian fratinon.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Jes, ofte; ili vizitas vin, kiel vi vizitas la enkarcerigitojn».
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
Multaj homoj vizitas tombejojn kaj monumentojn, precipe por honori la soldatojn falintajn.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerWikiMatrix WikiMatrix
Kronprinco Akihito kaj Kronprincino Michiko vizitis oficiale 37 landojn.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraWikiMatrix WikiMatrix
“Kun granda plezuro”, diris la eta doktoro, “ĉu la deka horo estos tro malfrua por duonhora vizito?”
Me desculpe por chegar tardeLiterature Literature
Hieraŭ ni faris viziton al la monteto Korkovado.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu iu ajn vizitis min dum mi forestis?
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia filino vizitis min de tempo al tempo.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromotatoeba tatoeba
Strange, plurajn el la koncernataj landoj mi jam vizitis.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadated2019 ted2019
Se ili petas ion, oni povas esti certa, ke de la momento, kiam ilia deziro estos kontentigita, iliaj vizitoj ĉesos.
Bem, atualmente, eu não vouLiterature Literature
Li vizitis la lernejon dum nur kelkaj jaroj.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontan dimanĉon mi vizitos bestĝardenon.
Não quero problemas, campeãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas viziti la monton Fuĵi.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi vizitas lin du fojojn jare.
Não tens tomatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kiam vi telefonis al mia oficejo por peti, ke mi vizitu vin, ĉu vi jam havis tiun ideon enkape?
Você está com medoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.