pastora vizito
Visita pastoral
vizito oor Portugees
vizito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
visita
Dum mia lasta vizito de Kioto, mi tre amuziĝis.
Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial vi vizitas Unuiĝintan Reĝlandon?
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidostatoeba tatoeba
La franca prezidento vizitos Japanion venontmonate.
Saco, é uma gata!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1861, Degas vizitis sian amikon de infanaĝo, Paul Valpinçon, ĉe Normandio, kaj faris la plej fruajn el siaj multaj studoj pri ĉevaloj.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaWikiMatrix WikiMatrix
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia revo estas viziti Parizon.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post komenca vizito, li elektis ne persekuti la rilaton sed trovis en la komunumo celon de studo por postaj verkoj.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Tom vizitis la nacian muzeon kiam li estis en Amsterdamo.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algotatoeba tatoeba
Vizitu nin, mi petas!
Ele é japonês?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam vizitas min neatendite.
O que há de errado, querido?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li min ordonis frue lin viziti: Sed mi la horon preskaŭ preterlasis.
Eles gostam de tiLiterature Literature
Mi bezonas viziti mian fratinon.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Jes, ofte; ili vizitas vin, kiel vi vizitas la enkarcerigitojn».
Estamos nos cansando de você, coroaLiterature Literature
Multaj homoj vizitas tombejojn kaj monumentojn, precipe por honori la soldatojn falintajn.
Como da última vezWikiMatrix WikiMatrix
Kronprinco Akihito kaj Kronprincino Michiko vizitis oficiale 37 landojn.
Pensámos que não vinhasWikiMatrix WikiMatrix
“Kun granda plezuro”, diris la eta doktoro, “ĉu la deka horo estos tro malfrua por duonhora vizito?”
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumLiterature Literature
Hieraŭ ni faris viziton al la monteto Korkovado.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu iu ajn vizitis min dum mi forestis?
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia filino vizitis min de tempo al tempo.
Tenho o artigo da culinäriatatoeba tatoeba
Strange, plurajn el la koncernataj landoj mi jam vizitis.
A tua filha é um presente para os mortosted2019 ted2019
Se ili petas ion, oni povas esti certa, ke de la momento, kiam ilia deziro estos kontentigita, iliaj vizitoj ĉesos.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroLiterature Literature
Li vizitis la lernejon dum nur kelkaj jaroj.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontan dimanĉon mi vizitos bestĝardenon.
Espera, aqui nãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas viziti la monton Fuĵi.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi vizitas lin du fojojn jare.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kiam vi telefonis al mia oficejo por peti, ke mi vizitu vin, ĉu vi jam havis tiun ideon enkape?
Ela estábemLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.