vojo oor Portugees
vojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
caminho
Se vi volas havi amikojn inter la homoj, tiam eble la vero ne estas la plej bona vojo.
Se quer ser amigo das pessoas, a verdade talvez não seja o melhor caminho.
estrada
pt
extensão territorial
Peko estas kontraŭdirekta trafiko sur morale unudirekta vojo.
O pecado é o tráfego nos dois sentidos em uma estrada moral que só tem um sentido.
via
Kiel mi vidas tion, tiu estas la plej bona vojo.
Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calçada · rodovia · rumo · estrada de rodagem · meio-de-rua · pista · rua · percurso · rota · senda · trilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caminho, estrada
rua
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola problemo estas, ke mi perdis la vojon.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojo al sukceso daŭre estas konstruata.
Foste como um pai para mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj laŭ okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas sekure sur la vojoj kaj neniu iras malproksimen, kaj oni ŝlosas la domojn je frua horo.
O que você ia me dizer no elevador?Literature Literature
La idoj de mara tortugo, tuj kiam ili eliras el la ovo, instinkte trovas la vojon al la maro.
E, às vezes, eles se tornam realidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojo disduiĝas ĉi tie.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a Assistentetatoeba tatoeba
Inter la adminstraj respondecoj de urbetoj estas la prizorgado de publika sekureco, publika transporto, vojoj kaj akvejoj, kolektado de rubo kiel ankaŭ kunordigo de infrastrukturo kun provincaj kaj regionaj instancoj (inkluzive konstruadon de vojoj, edukado, kaj sanprotektado).
A alteração # deverá ler-se como se segueWikiMatrix WikiMatrix
La plej bona vojo estas la jena:
Nós damos um jeitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smeagolo unu fojon iris ĉi-voje, mi iris ĉi-voje min kaŝante de orkoj.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitLiterature Literature
“Estis du vojoj malfermataj por nia murdinto,” diris Poirot malrapide.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
La stacio enhavas tri fervojojn, la centra vojo servanta tiom al eliroj kiom al alvenoj.
Você foi escutar a Meishan cantar?WikiMatrix WikiMatrix
Knabino aperis al mi en la vojo. Mi dormis kun ŝi; seksperfortis ŝin, kaj jen mi konstatas, ke ŝi estas mia propra fratino, filino de mia patrino.
Artigo #.o (ex artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li eliris kaj promenis ĝis la pordeto fine de l’ pado, kaj poste iomete plu laŭ la Monteta Vojo.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
Gvidanto, trovinte homon, kiu perdis sian vojon, kondukas lin reen al la ĝusta vojo — li ne mokas nek ofendas lin, kaj tiam foriras.
Ela... não deixou nada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis veturanta sur vojo en Ganao kun amikoj de Liberigu la Sklavojn kiam aboliciisto, kiu sekvis nin per mopedo, atingis nin kaj frapetis sur la fenestro.
Que vim por causa de um acidente aéreo!ted2019 ted2019
Mi ne konas tiun ĉi vojon.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojoj estas riĉaj je ŝanco.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne povas pluiri ĉi-voje, ne.
Está maluco, Greek?Literature Literature
— diris unu, la plej granda kaj plej misaspekta en la grupo. — Ne estas plu vojo por vi.
O que esta acontecendo aqui?Literature Literature
kaj kuris la tutan vojon... al mi!
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.Literature Literature
Kiel vi konis vojon ne tiun?
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasWikiMatrix WikiMatrix
La "Baltia Vojo" (aŭ Baltia Ĉeno, estone: Balti kett, latve: Baltijas ceļš, litove: Baltijos kelias) estas la evento kiu okazis la 23-an de aŭgusto 1989 kiam proksimume du milionoj da homoj interprenis siajn manojn kaj kreis homan ĉenon de pli ol 600 kilometroj trans la tri ŝtatoj de Baltio, Estonio, Latvio kaj Litovio.
Preenchi um com seu nomeWikiMatrix WikiMatrix
La 7an de Aŭgusto 1942, fortoj de Aliancanoj, hegemonie Usonaj Marsoldatoj, surteriĝis en Guadalcanal, Tulagi, kaj Florida en la sudo de la Salomonoj, kun la celo eviti ties uzadon fare de la japanoj por minaci la liveradon de Aliancanoj kaj la komunikajn vojojn inter Usono, Aŭstralio, kaj Novzelando; povegaj usonaj kaj aŭstraliaj ŝipaj fortoj subtenis tiujn surteriĝojn.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeWikiMatrix WikiMatrix
Por multaj, la plej mallonga vojo estas super la Mediteranea Maro; tamen, ĉar la aeraj termikoj ne formiĝas super akvo, ili ĝenerale flugas super tero por eviti la transmediteraneajn flugojn kiuj postulus longajn energiajn flugilfrapadojn.
Não quero problemas, campeãoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.