greko oor Roemeens
greko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Roemeens
grec
Jam la antikvaj ĉinoj kaj la greko Hipokrato efektive publikigis, dokumentite, ke TB povas esti diagnozata surbaze de vaporaĵoj eliĝantaj el pacientoj.
Deja vechii chinezi și grecii, Hipocrate, de fapt au publicat, documentat, că TB poate fi diagnosticat bazat pe substanțele emanate de pacienți.
grecoaică
grecoaice
greacă
greci
Jam la antikvaj ĉinoj kaj la greko Hipokrato efektive publikigis, dokumentite, ke TB povas esti diagnozata surbaze de vaporaĵoj eliĝantaj el pacientoj.
Deja vechii chinezi și grecii, Hipocrate, de fapt au publicat, documentat, că TB poate fi diagnosticat bazat pe substanțele emanate de pacienți.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi originale koncernis duobligon de akumuliĝo konsistanta el laringalo kaj sonoranto; do h3l → h3leh3l → olōl kun normala greka evoluo de laringaloj.
Este despre echipăWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 1920-aj jaroj nombraj grekaj rifuĝintoj, elpelitaj el Malgranda Azio post la Greka-turka milito, pligrandigis la loĝantaron de Ateno; sed estis ĉefe post la Dua Mondmilito, kaj el la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj, kiam la loĝantaro de la urbo eksplodis, kaj Ateno vidis laŭgradan etendon.
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă sereferă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileWikiMatrix WikiMatrix
Antipatro aŭ Antipater (greke Ἀντίπατρος Antipatros; ĉ.
Crezi că poate ar trebui să o sun?WikiMatrix WikiMatrix
Antigono la 1-a Monoftalmo (antikve-greke Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος, Antigono la Unuokululo, 382–301 a.K.), filo de Filipo, filo de Maĥatas, el Elimeja, estis macedonia nobelo, generalo, kaj satrapo sub Aleksandro la Granda.
Tu n- ai inventat nimic, BooWikiMatrix WikiMatrix
Antisepso (el la greka ἀντί anti, "kontraŭ" kaj σηπτικός sēptikos, "putriga" estas kontraŭmikrobaj substancoj kiuj estas surŝmiritaj al vivanta histo aŭ haŭto por redukti la eblecon de infekto, sepso, aŭ putrado.
Niciodată, nu ne- am înţelesWikiMatrix WikiMatrix
Medicino estis speciale bone studita de la islamaj fakuloj kiuj laboris ĉe la grekaj filozofiaj tradicioj, dum la natura historio ege fontis el la Aristotela pensaro, speciale pri la alproksimiĝo al la fiksado de la hierarkio de la vivo.
scorii și cruste (de la topirea primară și secundarăWikiMatrix WikiMatrix
Lia naturo estis ankoraŭ tro romana, ke li sentu fremdan doloron kaj ke li okupu sian atenton per unu mizera greko.
A#.b. nu supune controlului echipamentele special concepute pentru instalare pe nave de suprafațăLiterature Literature
Se permesi ilian pretervidon de la arkadia, obskura monta dialekto, kaj la kipra, malproksima de la centro de greka klereco, ĉi tiu disdivido de popolo kaj lingvo sufiĉe similas la rezultojn de moderna arĥeologia-lingva esploro.
Este necesar să se constituie o garanție pentru a se asigura respectarea acestei obligații de îngrășareWikiMatrix WikiMatrix
Multfakulo aŭ polimato (de la greka πολυμαθής}, polymathēs, "kiu multe lernis"), aŭ universala klerulo, foje simila al Renesanculo, estas persono, kies sperto gamas al alta nombro de diversaj fakareoj.
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Iu norma formulaĵo por la dialektoj estas: Okcidenta grupo Nordokcidenta greka Dora Ne-okcidentaj grupoj Eolia grupo Egea/Azia aeola Tesalia Beotia Ionia-Atika grupo Atika Eŭbea kaj kolonioj en Italio Ciklada Azia Ionia Arkado-Kipra Arkadia Kipra Pamfilia La plej forta kaj plej frua divido estis inter la okcidentaj kaj ne-okcidentaj grekaj lingvoj, kun la ne-okcidentaj en subarojn de ionia-atika (aŭ atika-ionia) kaj eolia disde arkado-kipra, aŭ ionia-atika disde eolia kaj arkado-kipra.
I- ai tradat incredereaWikiMatrix WikiMatrix
Se vere la grekoj ne permesis al virinoj spekti teatraĵojn, ili agis prave, ĉar tiel oni almenaŭ povis aŭdi ion en iliaj teatrejoj.
Nu, nu l- am auzitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kvin-hora batalo estis kontraŭbatalita ĉe la norda rando de la Golfo de Patraso, en okcidenta Grekio, kie la otomanaj fortoj navigante okcidenten de sia ŝiparmea militbazo en Lepanto (turke: i̇nebahtı; greke: Naupaktos aŭ έπαχτος, Épahtos) renkontis la fortojn de la Sankta Ligo, kiuj venis de Mesino.
Cine a pus- o acolo?WikiMatrix WikiMatrix
La ĉampionado en 2004 estis gastigata de Portugalio kaj ĝin gajnis surprize la greka nacia teamo de futbalo.
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?WikiMatrix WikiMatrix
En la sistemo de grekaj numeraloj, ĝia valoro estas 60.
Pur şi simplu... pleci, DesmondWikiMatrix WikiMatrix
Kuoppo aŭ koppa (Ϙ) estas arkaika litero kiu estis uzata en fruaj formoj de la greka alfabeto, derivita de fenica qoph.
Chris, eşti acolo sus?WikiMatrix WikiMatrix
La greka literaturo havis tri grandajn aŭtorojn de tragedioj: Esĥilo, Sofoklo kaj Eŭripido.
Frecvente: anemieWikiMatrix WikiMatrix
La gravaj dialektaj grupoj de la antikva greka periodo povas esti konsiderataj kiel evoluintaj ne pli malfrue ol 1100 a.K., dum la tempo de la doraj invadoj, kaj ili unue aperis precize dokumentitaj en alfabeta skribaĵo komence de la 8-a jarcento a.K..
E rândul tău, ShaneWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ al li malgraŭvole trudis sin la demando, kial ili ne mortigis la grekon?
Nu prea ajunge pentru o fundaţie, recunosc asta, dar, e un începutLiterature Literature
Nea Salamis Famagusta FC aŭ Nea Salamina Famagusta FC (greke: Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) estas profesia futbala klubo bazita en Famagusta, Kipro.
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?WikiMatrix WikiMatrix
La unua nacio, kiu enkondukis la banon en ĉiutagan vivon estis la greka.
Inca nu reprezint legea... si nu sunt aici pentru a- ti face piele de gainaWikiMatrix WikiMatrix
Tie li lernis skribi kaj legi, la latinan kaj la grekan lingvojn.
Cum naiba ne întoarcem?WikiMatrix WikiMatrix
Jam la antikvaj ĉinoj kaj la greko Hipokrato efektive publikigis, dokumentite, ke TB povas esti diagnozata surbaze de vaporaĵoj eliĝantaj el pacientoj.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateQED QED
... — ekkriis la greko en la pordo de la koridoro.
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiarLiterature Literature
La alte kontraŭa indiĝena lingvo de antikva Makedonio eble estis ne-greka hindeŭropa lingvo, aŭ alte-malkonverĝa branĉo de la nordokcidenta greka, aŭ aldona grava dialekta grupo de la antikva greka.
Sigur este boala DegosWikiMatrix WikiMatrix
Li flamas al tiu vojaĝo, sed kune tremas, pensante pri la mokemo de la grekoj.
Nu, asta a fost cea mai urâtăLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.