aktuala malfinio
актуальная бесконечность
aktuala oor Russies
aktuala
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
актуальный
[ актуа́льный ]
ru
важный в условиях данного момента
La temo de nia kunveno estas ege aktuala.
Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.
реальный
[ реа́льный ]
ru
действительный, не выдуманный
фактический
[ факти́ческий ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
злободневный · насущный · актуальность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La okazaĵoj de la rusa ekspozicio estis intencita por teni prezentojn de konsistigaj unuoj de la Rusa Federacio kaj apartaj novaĵ-projektoj, serio de okazaĵoj pri aktualaj temoj rilataj al la devizo de la ekspozicio "pli bona urbo — pli bona vivo".
Почему бы тебе не помочь мне?WikiMatrix WikiMatrix
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Ну, видимо,о таком не шутятKDE40.1 KDE40.1
La Regno Kongo estis ŝtato situanta en la teritorioj de la aktualaj norda zono de Angolo, la enklavo de Kabindo, la Respubliko Kongo kaj la okcidenta parto de la Demokratia Respubliko Kongo.
Планета- это наша мать, а мы- её детиWikiMatrix WikiMatrix
La konferenco alpaÿis, kiel ̧enerale estis rekonite, energie al solvado de çiuj aktualaj mondproblemoj.
Ладно, ладноLiterature Literature
Ekde tiam la KKK konsistis el du membroj de la Organiza Komitato de la antaŭa kongreso, du membroj de la aktuala, du anoj de la venonta, unu prezidanto kaj unu ĝenerala sekretario, ambaŭ elektitaj de la kongreso.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойWikiMatrix WikiMatrix
Nur aktualan leterujon
Ты можешь мне доверятьKDE40.1 KDE40.1
La temo "mediprotektado" estas ege aktuala kaj estonte perdos neniom da aktualeco.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 1898, ŝi gvidis la virinan gazeton «La Fronde», kiu estis la organo de la feminisma movado (ĉiuj ĝiaj oficistoj estis virinoj) samtempe donante grandan atenton al ĉiuj aktualaj temoj.
Что ж, отличноWikiMatrix WikiMatrix
La temo de nia kunveno estas ege aktuala.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aktuala sistemo estis enkondukita je la 1-a de julio 1993.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногWikiMatrix WikiMatrix
La aktuala versio de la artikolo en la retejo de la ĵurnalo enhavas noton: «Essjay asertas, ke li estas 24-jara, havas neniun sciencan gradon kaj neniam instruis».
Я тебе объяснюWikiMatrix WikiMatrix
— Aktuale li ne povas lasi Londonon.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Ĉu ni ne devus koncentriĝi pri niaj aktualaj problemoj?
Меня тревожит один моментWikiMatrix WikiMatrix
En 1948, oni establis la bierfabriko Bavaria, kiu ankoraŭ funkcias tie en la aktualo.
Он не владелецWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi diras, ke ŝi ne havas amrilaton kun iu aktuale, sed mi ne kredas al ŝi.
Что Вы здесь делаете?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aktuala ludlisto
Он никогда мне не позвонитKDE40.1 KDE40.1
Montru aktualan tempon
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалKDE40.1 KDE40.1
Tiu problemo ĉiam estas aktuala.
Я сыта по горло этим мальчишкойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Brunner supozeble estas la plej altranga nazia militkrimulo ankoraŭ vivanta (aktuale en 2011).
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi rajtigis al la tiam aktuala registaro mem decidi pri leĝoj.
Конечно естьWikiMatrix WikiMatrix
Aktuala Ebeno
Кейт, пожалуйстаKDE40.1 KDE40.1
Mi legas aktuale tre dikan libron.
Её тоже увезлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin?
Найти путь тудаKDE40.1 KDE40.1
Tial ne klaras, ĉu la servo aktuale ankoraŭ funkcias.
Устройство подачи бумаги PFWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.