aktualigi oor Russies
aktualigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
обновить
[ обнови́ть ]
Ne eblis aktualigi la ludliston en la disponaĵo
Невозможно обновить список воспроизведения на устройстве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktualigi ĉion
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужKDE40.1 KDE40.1
Gratulon, vi aktualigis la version de la forumilo al versio % #! Bedaŭrinde tiu versio uzas alian formaton por kelkaj datumdosieroj, do por konservi la ekzistantajn datumojn estas necese unue konverti ilin. Tio nun aŭtomate estas farota de la programo. Se vi volas kreiĝos sekurkopio antaŭ la plenumo de la konvertado
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеKDE40.1 KDE40.1
La vortaro, kiun kreis kaj aktualigas Usona nacia biblioteko de medicino (United States National Library of Medicine (NLM)) estas eluzata per datumbazo de artikoloj MEDLINE/PubMed kaj per katalogo de libroj de NLM.
Нет, я солгал, неправда!WikiMatrix WikiMatrix
Aktualiga ofteco
Пришлось самим разбиратьсяKDE40.1 KDE40.1
Aktualigintervalo [ sekundoj ]. Elŝaltu aktualigon per
Ему должно быть от года до полутораKDE40.1 KDE40.1
Okular ne trovis la programon ' dvipdfm ' en via komputilo. Tiu programo estas nepre necesa por la eksporta funkcio. Vi povas tamen konverti la DVI dosieron al PDF uzante la presofunkcion de Okular, sed kvankam tio ofte produktas dokumentojn bone legeblajn presite, tamen estas aĉajn en la programo Acrobat-legilo. Eble aktualigu vian TeĤo-instalaĵon, kiu enhavas la programon ' dvipdfm '. Indiko por la konfuzita sistemestro: Okular uzas la mediovariablon PATH por serĉi programojn
ПроизводительKDE40.1 KDE40.1
Kiu tempo estas? Alklaku por aktualigi
Еще один долбанный докторKDE40.1 KDE40.1
KDE-demono-lanĉas aktualigojn de la Agordo-datumbazo se necese
Надо искать небольшое племенное поселениеKDE40.1 KDE40.1
Aktualigu vian programaron al la plej nova versio. Via distribuo devus provizi ilojn por aktualigi la programojn
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеKDE40.1 KDE40.1
Via X-servilo ne subtenas regrandigon kaj rotacion de la ekrano. Bonvolu aktualigi al versio #. # aŭ posta. Vi bezonas la X Resize, Rotate, kaj Reflect (Regrandigi, Rotacii, kaj Reflekti) kromprogramon (RANDR) de versio #. # aŭ posta por uzi ĉi tiun eblon
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "KDE40.1 KDE40.1
Aktualiga ofteco
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваKDE40.1 KDE40.1
La aktualiga ofteco de via ekrano estas elektebla el tiu fallisto
Держи цветок в левой рукеKDE40.1 KDE40.1
Aktualigas (cvs update) la elektitajn dosierojn kaj dosierujojn
Ган, ты- посетительKDE40.1 KDE40.1
Bendo estas formatita de pli aktuala versio de Bendsekurigilo, konsideru aktualigon de la aplikaĵo
Смотри, что у меня естьKDE40.1 KDE40.1
& Aktualigi liston
Вы меня слышите?KDE40.1 KDE40.1
La ekzamena resulto estas: % # Eblaj kaŭzoj: Eraro okazis dum pasinta KDE-aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon. Vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. Kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. Se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветKDE40.1 KDE40.1
Eraro dum aktualigo de arĥivonomo
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоKDE40.1 KDE40.1
Aktualigi Rekursie
Как ты, МарчеллоKDE40.1 KDE40.1
La divizio regule publikigas datumaro-aktualigojn, inkluzive de "Statistika Jarlibro" (angle Statistical Yearbook) kaj "Poŝlibro pri Mondaj Statistikoj" (angle World Statistics Pocketbook), kaj de libroj kaj raportoj pri statistikoj kaj statistikaj metodoj.
на сколько баллов вы уверены?WikiMatrix WikiMatrix
Eblaj Kaŭzoj: Eraro okazis dum pasinta KDE-aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon Vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. Kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. Se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton
Я не видел, это в уходеKDE40.1 KDE40.1
Ekzemple, se la zono «.com» ŝanĝus sian ŝlosilon, estus bezonate sendi 22 milionojn da rikordoj (ĉar necesus aktualigi ĉiujn rikordojn en ĉiuj heredantoj).
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиWikiMatrix WikiMatrix
Kaj mi promesis reveni kaj aktualigi ĝin pri la maniero, laŭ kiu la maŝino funkcias.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!QED QED
Aktualigi la kolekton
В лабораторию! скорей!KDE40.1 KDE40.1
Li zorgis aktualigon de la muzekatalogoj, kaj publikis Catalogue of the Birds of the Asiatic Society (Katalogo de la birdoj de la Azia Societo) en 1849.
И, милая, это трудноWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.