aperi oor Russies
aperi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
появляться
[ появля́ться ]
объявляться
[ объявля́ться ]
являться
[ явля́ться ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возникать · возникнуть · выходить · оказаться · появиться · показываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aperis virino, la esenco mem de ŝia sekso, en defia belo kaj forto, vokanta, minaca, iom malestima...
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Malrapide montoj aperis de surteraj nebuloj, sombraj kaj rokaj; Trurl, peze spireganta, alvokis al Klapaŭcjo:
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
Tamen, sur mapoj, la loknomo aperis nur en 1912.
Она открылась, чувакWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis la fino de 2010 militistaj pastroj devos aperi en ĉiu trupunuo.
Ты Орфей, из " Вавилона "?WikiMatrix WikiMatrix
En sia korepondado (konserviĝis pli ol 260 leteroj), tre varia laŭ sia temaro, Fotio aperas kiel klerulo, sprita konversacianto kaj eminenta stilisto, plene posedanta la rimedojn de la antikva retoriko.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиWikiMatrix WikiMatrix
Post la elpaŝo de Zet Ug ni interrompos la elsendon, kaj sur ĉiuj ekranoj aperos mi kun peto pri alteriĝo.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
”Kiel do estis eble, ke tiel subite vi aperis sur mia soleca kameno en çi tiu senkonsola vespero?
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Infoje ĉe mara bordo aperas hispanoj.
ДолговременныйWikiMatrix WikiMatrix
La fraŭlina onklino aperis; ŝi ridetis kaj gestis, ke ili marŝu pli rapide.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
La konkludo eble aperos al vi banala: Esperanto ekzistas.
Стало быть, про нас никто не знаетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Matene aperis sciigoj ke estas pli ol 100 arestitoj, inkluzive la fraton de eks-prezidanto Mohammad Ĥatami.
Привет, КейсиWikiMatrix WikiMatrix
Je la morto de la bebo, lia demoneca kolerego malaperis same tiel rapide, kiel ĝi antaŭe aperis.
Артур, открой дверьLiterature Literature
Malfermante la pordon, min ŝokis, kiel miaj kutime ridetemaj kaj vivogajaj gepatroj reagis al mia apero. Ili min rigardis kvazaŭ fantomon.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ Marina Lambraki-Plaka "longe de la influo de Italio, en neŭtrala loko kiu estis intelekte simila al lia naskiĝloko, Kandio, la bizancaj elementoj de lia eduko aperis kaj ludis katalizan rolon en la nova koncepto de la bildo kiu estas prezentita al oni en lia matura laboro".
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекWikiMatrix WikiMatrix
Malforta averta krio de la junulino aperis en la bruo de ondoj, sed Mven Mas, ĵetinte sin malsupren, ĝin ne aŭdis.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
En la jaro 2009 aperis la tria ludo «S.T.A.L.K.E.R.: La alvoko de Pripjat».
Оставь его вне этой темыWikiMatrix WikiMatrix
Aperis nur 9 numeroj.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыWikiMatrix WikiMatrix
Tre bona Internacia Komerca Revuo aperis en sept.
Системный звонокWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ Max von Sydow aperas en malgranda rolo.
Раз, раз- два, помогитеWikiMatrix WikiMatrix
Aperos legendo, al kiu kredos ĉiuj.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Paradokse ŝi memmortigis sin unu jaron post la apero de tiu kanto.
Я общаюсь только с опасными людьмиWikiMatrix WikiMatrix
Sekvonttage ŝi ankaŭ ne aperis.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
La angla teksto de la Manifesto de la Kommunista Partio aperis en la jaro 1850 en Londono.
Тогда прям сейчас иди и обними еёtatoeba tatoeba
Estis polemiko ke ŝi aperis nuda en gazeto Trip.
Он настолько уверен в себеWikiMatrix WikiMatrix
Tigro aperas proksime.
Она злится на что- тоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.