aperinta oor Russies
aperinta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
появившийся
[ появи́вшийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi ne komprenis ankoraŭ, kion signifas lia subite aperinta imagaĵo.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
- Bonvenu en la salonon, - diris la servisto, denove aperinte antaux mi kaj levante la teleron de la planko.
Из интеллектуалов редко выходятхорошие родителиLiterature Literature
Abrupte turninte la kapon maldekstren, ŝi rigardis kvazaŭ al subite aperinta malamiko.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLiterature Literature
Ryan's Daughter ("La filino de Ryan") estas filmo de David Lean, aperinta en 1970.
И представь себя на берегу моряWikiMatrix WikiMatrix
— Vi diras la samon, kion diras novaj filozofoj, antaŭnelonge aperintaj en la Muzeo.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
En sia verko „Über Reinheit der Tonkunst“ (pri pureco en la tonarto) aperinta en 1824 li sin direktis kontraŭ onidiraj misuzoj en la eklezimuziko kaj postulis revenon al „klasikaj“ komponistoj kiel Giovanni Pierluigi da Palestrina, Tomás Luis de Victoria kaj Orlando di Lasso.
Все пропалоWikiMatrix WikiMatrix
Als ich ein kleiner Junge war (laŭvorte: Kiam mi estis knabeto) estas membiografia porinfana libro de Erich Kästner aperinte en 1957.
Полиция уже едетWikiMatrix WikiMatrix
Tamen individuisma, ambicia racio, aperinta al la homo laŭ volo de la naturo, ekstaris sur la vojo de tiuj normoj.
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
En 1979 Frank Sinatra registris ĝin por sia albumo Trilogy: Past Present Future aperinta en 1980.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!WikiMatrix WikiMatrix
Les enfants du marais ("La infanoj de l'marĉo") estas franca filmo de Jean Becker, aperinta en 1999.
Како е работата?WikiMatrix WikiMatrix
Nelly et Monsieur Arnaud (Nelly kaj Sinjoro Arnaud) estas franca filmo de Claude Sautet aperinta en 1995.
Тихо, сладкая мояWikiMatrix WikiMatrix
Aperinta en aprilo 2011.
Питер- это парень в комеWikiMatrix WikiMatrix
Alice ou la dernière fugue (Alice aŭ la lasta fuĝo) estas franca filmo de Claude Chabrol aperinta en 1977.
Я не знаю, кто может писать так хорошоWikiMatrix WikiMatrix
La unua aperinta figuro faris abruptan geston, el kiu iĝis klare, ke la fremduloj havas du brakojn kaj du krurojn.
И тебе спасибоLiterature Literature
Mi deziras, — laŭte daŭrigis li, ĝoje kaj sovaĝe rigardante al aperinta antaŭ li Galeran, — ke vi aliru pli proksime.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Ne malpli ol tri leonoj vagis ĉirkaŭe, kun la pli frue aperinta leonino estis kvar.
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Bastono aperinta en la kaverno.
Он считает тебя главарем, МаксWikiMatrix WikiMatrix
Jeanne d'Arc (Johana de Arko) estas franca filmo de Luc Besson, aperinta en 1999.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательWikiMatrix WikiMatrix
L'Effrontée (La Impertinentulino) estas franca filmo de Claude Miller aperinta en 1985.
Парень на этаже!WikiMatrix WikiMatrix
Amasoj da ankoraŭ ne aperintaj steloj plenigas la urbon, belaj junulinoj kun malagrablaj rigoraj okuloj.
А ть| что скажешь?Literature Literature
— Haltu, stratego! — ŝirmis per si Tais-on nesciate el kie aperinta Menedemo.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
Laŭ Snively, Monroe estis unu el la plej ambiciaj kaj laboremaj fotomodeloj de la agentejo; proksime de printempo 1946, ŝi estis aperinta en 33 gazetkovrilpaĝoj por publikaĵoj kiaj Pageant, U.S. Camera, Laff, kaj Peek.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!WikiMatrix WikiMatrix
- Bonvenu en la salonon, - diris la servisto, denove aperinte antaux mi kaj levante la teleron de la planko.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
En Okcidento Nenio Nova, originala germana titolo Im Westen nichts Neues, estas kontraŭ-milita romano de Erich Maria Remarque aperinta en 1929.
Можешь взять этоWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la elektronika muziko, estis kreskanta deziro por ke la komponistoj uzu ĵus aperintajn teknologiojn por muzikaj celoj.
Когда их у него не было?WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.