kunveni oor Russies
kunveni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
собраться
[ собра́ться ]
Ĉiuj naskiĝintaj inter januaro kaj marto bonvolu kunveni ĉi tien!
Родившиеся с января по март, соберитесь здесь, пожалуйста.
сойтись
[ сойти́сь ]
встретить
[ встре́тить ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
встречать · знакомиться · познакомиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 28-an de junio 1981 Mohamad Beheŝti kaj pli ol 70 liaj sampartianoj pereis rezulte de la eksplodo, fare de la «Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo» en la domo, kie okazis la partia kunveno.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!WikiMatrix WikiMatrix
Reprezentantoj de neŝtataj strukturoj estas invitataj ekde la kvara kunveno de IETF, kaj de tiu tempo al ĉiuj renkontoj de IETF povas veni ajna deziranto.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песWikiMatrix WikiMatrix
Mi senpacience atendas kunvenon kun vi.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?tatoeba tatoeba
La kunveno finiĝis je la kvara.
Скажи правдуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiaj malamikoj, se ekzistis malamikoj, neniel kapablis kunveni aŭ eĉ koni unuj la aliajn.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Mi ne nuligis la kunvenon.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kunvenu postmorgaŭ.
Я переписываю Бетховенаtatoeba tatoeba
Ĉu ni povas kunveni la venontan semajnon?)
Он даже говорить не может!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la ĉefa pordego kunvenis kelkaj «liluloj» kun sia estro.
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Tomo havos kunvenon morgaŭ.
Ах как остроумно!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cirkonstancoj devigis nin prokrasti pli malfrue la kunvenon.
А с вашей семьёй он знаком?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperis, ke li ĉeestos la kunvenon.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne malpli ol cent personoj ĉeestis la kunvenon.
А теперь можноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la ĉefa pordego kunvenis kelkaj «liluloj» kun sia estro.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
La kunveno okazos vendredon.
От нее ни весточкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiĝi, ĉu vi kunvenos?
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kunvenas ĉi tie po unu fojon en semajno.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватtatoeba tatoeba
Dankon pro la interesa kunveno.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua en Abuĝo, Niĝerio, en 2006, kie 53 delegitoj el Afriko kaj 12 el Sudameriko kunvenis.
Это один из тех парнейWikiMatrix WikiMatrix
La ĵurio kunvenis la 4-an de majo matene.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтWikiMatrix WikiMatrix
En la 12a kunveno (en januaro 1989) estis atingita maksimuma aŭskultantaro je 120 personoj.
Эй!Это полиция?WikiMatrix WikiMatrix
La temo de nia kunveno estas ege aktuala.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiulunde mi havas kunvenon privatan kun mia manaĝero.
Слушайте, зона отстой во что я скажуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estis kutime fidinda, kaj lia foresto de la kunveno estis neklarigebla.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunveno similis malmodernan kamparan geedziĝon: kiam ĉiuj jam amasiĝis, sed festeno ankoraŭ ne komenciĝis.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.