kunveno oor Russies
kunveno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
собрание
[ собра́ние ]
ru
Встреча членов кокой-то группы или ассоцияции, для того, чтобы решении принимать
Dankon pro tio, ke vi memorigis min pri la kunveno, kiun mi devas ĉeesti.
Спасибо за то, что ты напомнил мне о собрании, на котором я должен присутствовать.
встреча
[ встре́ча ]
Tomo estis kutime fidinda, kaj lia foresto de la kunveno estis neklarigebla.
Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.
заседание
[ заседа́ние ]
Aŭ Tomo aŭ mi partoprenos en la kunveno.
Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сбор · совещание · форум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
собрание
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 28-an de junio 1981 Mohamad Beheŝti kaj pli ol 70 liaj sampartianoj pereis rezulte de la eksplodo, fare de la «Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo» en la domo, kie okazis la partia kunveno.
На сколько он опаздывает?WikiMatrix WikiMatrix
Reprezentantoj de neŝtataj strukturoj estas invitataj ekde la kvara kunveno de IETF, kaj de tiu tempo al ĉiuj renkontoj de IETF povas veni ajna deziranto.
Милый Джек! как Вам это нравится?WikiMatrix WikiMatrix
Mi senpacience atendas kunvenon kun vi.
Ты ещё снимаешься в кино?tatoeba tatoeba
La kunveno finiĝis je la kvara.
Она была хирургомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiaj malamikoj, se ekzistis malamikoj, neniel kapablis kunveni aŭ eĉ koni unuj la aliajn.
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Mi ne nuligis la kunvenon.
нежный друг бы сидел в тишинеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kunvenu postmorgaŭ.
Ты здесь чтобы оценить меняtatoeba tatoeba
Ĉu ni povas kunveni la venontan semajnon?)
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la ĉefa pordego kunvenis kelkaj «liluloj» kun sia estro.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLiterature Literature
Tomo havos kunvenon morgaŭ.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cirkonstancoj devigis nin prokrasti pli malfrue la kunvenon.
Жены маскируют свое глубокое презрениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperis, ke li ĉeestos la kunvenon.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne malpli ol cent personoj ĉeestis la kunvenon.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la ĉefa pordego kunvenis kelkaj «liluloj» kun sia estro.
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
La kunveno okazos vendredon.
Если есть тяга, можно разжечь каминTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiĝi, ĉu vi kunvenos?
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kunvenas ĉi tie po unu fojon en semajno.
Обнаружены заложникиtatoeba tatoeba
Dankon pro la interesa kunveno.
Такси уже приехало!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua en Abuĝo, Niĝerio, en 2006, kie 53 delegitoj el Afriko kaj 12 el Sudameriko kunvenis.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?WikiMatrix WikiMatrix
La ĵurio kunvenis la 4-an de majo matene.
Этого недостаточноWikiMatrix WikiMatrix
En la 12a kunveno (en januaro 1989) estis atingita maksimuma aŭskultantaro je 120 personoj.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеWikiMatrix WikiMatrix
La temo de nia kunveno estas ege aktuala.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiulunde mi havas kunvenon privatan kun mia manaĝero.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estis kutime fidinda, kaj lia foresto de la kunveno estis neklarigebla.
Он что, самоубийца?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunveno similis malmodernan kamparan geedziĝon: kiam ĉiuj jam amasiĝis, sed festeno ankoraŭ ne komenciĝis.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.