Urbotipa loĝloko
посёлок городского типа
loĝloko oor Russies
loĝloko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
аул
[ ау́л ]
колония
[ коло́ния ]
место
[ ме́сто ]
поселение
[ поселе́ние ]
населённый пункт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subvencion al li oni ne donas, ĉar li ne havas konstantan loĝlokon.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Senj jam ekzistas dum pli ol 3000 jaroj, kaj do estas unu el la plej malnovaj loĝlokoj de la kroatia bordo de la Adriatika Maro.
Ты что, шутишь?WikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1930 Gaspro ricevis statuson de urbotipa loĝloko.
Ты идёшь, Джозеф?WikiMatrix WikiMatrix
– Ĉi tie jam kolektiĝis tiom da milionuloj, — diris Ŭitero Biner, — ke necesas serĉi alian loĝlokon.
И что будем делать?Literature Literature
Kilometrojn ili vagis, serĉante sian loĝlokon, sed ĉiam laŭ la malĝusta direkto.
Какая доблестьLiterature Literature
Do, laŭ la difino de tiu leĝo, la necivitano estas persono, kiu ne havas nek havis civitanecon de iu ajn ŝtato krom Sovetunio kaj plenumas almenaŭ unu el la sekvaj kondiĉoj: je la 1-a de julio 1992 li/ŝi estis registrita (t.e. havis registritan loĝlokon) en Latvio; lia/ŝia lasta registrita loĝloko je tiu dato estis en Latvio; la korta decido konfirmas ke antaŭ la 1-a de julio 1992 li/ŝi senĉese loĝis en Latvio dum almenaŭ 10 jaroj.
Назовём это способом узнать друг друга получшеWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la jaro 1783 la loĝloko apartenas al Rusujo.
Знаю, знаю, жуткоWikiMatrix WikiMatrix
Ni haltis por matenmanĝi en loĝloko apud fervoja stacio, situanta proksime de Santa- Rozo, kiun sekigis la suno.
Все в порядкеLiterature Literature
La stepanoj loĝis en la stepa parto de Krimeo, norde de la imagata linio, kiu pasas tra la loĝlokoj Nikolajevko - Gvardejsko — Teodozio.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ sociologiaj datumoj de la Levada-centro, kiu enketis 1600 rusianojn en 128 loĝlokoj, plejparto da pridemanditoj opiniis, ke la savoperaco malsukcesis.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемWikiMatrix WikiMatrix
Pro Ĉernobila katastrofo post jaro 1986 parto de tiutempaj loĝlokoj estis likviditaj pro radioaktiva malpurigado.
Все диваны были занятыWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, por garantii plenan sekurecon de la homoj, unuavice de infanoj, estiĝas neceso okazigi portempan evakuadon de la urbanoj en loĝlokojn de Kieva regiono.
Возьми, если сможешь!WikiMatrix WikiMatrix
La diino kaj la leonoj estis skulptitaj en marmoro de la vilaĝo Montesclaros (Toledo), kaj la resto en ŝtono de Redueña, loĝloko je 53 km norde de Madrido.
Все просто замечательноWikiMatrix WikiMatrix
Plej multaj domoj de la loĝloko estis konstruitaj laŭ la projektoj de inĝeniero Jakov Semenov.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирWikiMatrix WikiMatrix
Playa Girón estas malgranda loĝloko ĉe la suda marbordo de la insulo Kubo, en la "golfeto de porkoj".
Она плакалаWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas same perfektaj, kiel en loĝlokoj.
Как ты думаешь?Literature Literature
Sube estas prezentita la listo de la komunumoj kun ties loĝlokoj.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуWikiMatrix WikiMatrix
En la teritorio de la loĝloko estas 3 aŭtobusaj haltejoj.
Воровство в магазине и драка в бареWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tie en larĝa vojo, antaŭe la loĝloko de riĉaj urbaj komercistoj, ni trovis la serĉatan skulptan fabrikon.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
La loĝloko havas longan historion.
БезрассудныеWikiMatrix WikiMatrix
En la distrikto krome situas 14 israelanaj koloniaj loĝlokoj.
За что вас наказали так?WikiMatrix WikiMatrix
Post la ekzilo de la krime-tatara popolo la nomoj de multaj loĝlokoj de la regiono estis ŝanĝitaj.
Не искаш ли да си свалиш шапката?WikiMatrix WikiMatrix
Loĝlokoj sur bordoj de lago Teleckoje: Artybaŝ, Iogaĉ, Jajlu.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas loĝloko por unu aŭ pluraj personoj.
Пускай Лили скажетWikiMatrix WikiMatrix
Iuj el la familioj nun daŭre vivas en la vala loĝloko Furnace Creek.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.