Traktato de Kiel oor Sweeds
Traktato de Kiel
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds
Freden i Kiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post la milito, la Senato ne ratifis la Traktaton de Versajlo, kiu establis la Ligon de Nacioj.
Det är viktigtWikiMatrix WikiMatrix
La unio ekestis el la Traktato de Kiel la 14-an de januaro 1814 kaj el la posta interkonsento de Moss kaj estis konfirmita per revizio de la norvegia konstitucio en 1814 kaj per sveda leĝo 1815.
Det är något du bör seWikiMatrix WikiMatrix
Je la 31-a de majo 1902 estis (en Pretorio) subskribita la Traktato de Vereeniging, kiu finis la militon.
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.WikiMatrix WikiMatrix
Estas kelkaj taksonomiaj problemoj en la genro, sed la Ruĝbrusta hirundo, nemigranta loĝanto de Okcidenta Afriko, Konga baseno kaj Etiopio, estis iam traktata kiel subspecio de kamphirundo.
Berätta...Vad fick du se?WikiMatrix WikiMatrix
La ĉefaj lokaj aferoj estas traktataj de la Komunuma Konsilio, kiu konsistas el 15 membroj elektitaj kaj preziditaj de la urbestro.
Hur stoppar vi den?WikiMatrix WikiMatrix
La interesoj de okcidentaj potencoj (ĉefe Rusio kaj Britio) en tiuj regionoj estis garantiitaj de traktatoj kun la dinastio Qing, kiujn la respubliko de Ĉinio promesis apogi.
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenWikiMatrix WikiMatrix
La Nord-Atlantika Traktato, subskribita en Vaŝingtono la 4an de Aprilo 1949, estas la traktato kiu establis la Nord-Atlantikan Traktat-Organizon (NATO).
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälWikiMatrix WikiMatrix
La rezulta Traktato de Schönbrunn estis la plej akra kiun Francio estis metinta al Aŭstrio en ĵusa memoro.
Han kom endast för att lämna ett meddelandeWikiMatrix WikiMatrix
La 5-an de aprilo, la estro de la Transkaŭkaza delegacio Akaki Ĉĥenkeli akceptis la Traktaton de Brest-Litovsk kiel bazo por pli da intertraktadoj kaj sendis mesaĝon per kablo al la Administracio instigante ilin akcepti tiun pozicion.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?WikiMatrix WikiMatrix
Latgalio (latve Latgale) estas la parto de Livonio, kiu restis sub pola-litova regado post la traktato de Altmark en 1629.
Vi lik har inga begrepp om tidWikiMatrix WikiMatrix
La batalo komenciĝis per atako de la provizora registaro de la proponita libera irlanda ŝtato kontraŭ la konstruaĵo Four Courts, kiu estis okupita de sekcio de la irlanda respublika armeo, kiu oponis la traktaton, kaj finiĝis per malvenko de la respublikanoj.
Filmdragerad tablett Oral användningWikiMatrix WikiMatrix
En 1874, ĝi estis la loko de historia traktato inter la brita registaro kaj defianto por la Perak-trono (la Pangkor Traktato), kiu komencis la britan kolonian superregadon de la Malaja Duoninsulo.
Dom bränner dom på nätternaWikiMatrix WikiMatrix
En 1970, Okcidenta Germanio agnoskis la linion kiel de facto limo en la Traktato de Varsovio.
Kommissionens beslutWikiMatrix WikiMatrix
La parlamento ankaŭ ratifas gravajn interŝtatajn traktatojn kiuj kaŭzas armeajn aŭ financajn devigojn, necesigas ŝanĝon de leĝoj ktp.
tunna trådar (whiskers), antingen mono- eller polykristallinska av valfri längdWikiMatrix WikiMatrix
La Konvencio de la Unuiĝintaj Nacioj pri Marjuro, an angla United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), ankaŭ nomata Juro de Markonvencio aŭ Traktato de Marjuro, estas la internacia interkonsento kiu rezultis el la tria Konferenco de la Unuiĝintaj Nacioj pri Marjuro (UNCLOS III), kiu okazis inter 1973 kaj 1982.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenWikiMatrix WikiMatrix
Je la 5-a de decembro de 1995 Solana fariĝis Ĝenerala Sekretario de la Organizaĵo de la NordAtlantika Traktato (OTAN), post Willy Claes, kiu devis rezigni por skandalo pri koruptado.
Myndigheten skall beakta tillverkarens uppgifter om bland annat faktorer såsom teknisk genomförbarhet, framtagningstid och produktionscykler inklusive införande eller ersättande av motorer eller fordonskonstruktioner och planerade uppdateringar av datorer, och skall avgöra huruvida det framtagna OBD-systemet kommer att uppfylla kraven i detta direktiv och om tillverkaren har gjort tillräckliga ansträngningar för att uppfylla demWikiMatrix WikiMatrix
La protokolo de Kioto estas internacia traktato, adoptita en Kioto (Japanio) en decembro 1997, kiel aldonaĵo al la UN-a konvencio UNFCCC.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!WikiMatrix WikiMatrix
La Europa Konsitucio baziĝas precipe sur la du ĉefaj traktatoj kiuj fundamentas por la Eŭropa Unio, nome la Traktato de Romo (1957) kaj la Traktato de Maastricht (1992).
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner euroWikiMatrix WikiMatrix
Konstanta neŭtrala povo estas suverena ŝtato kiu ligiĝas al internacia traktato por esti neŭtrala rilate al la intermilitantoj de ĉiuj futuraj militoj.
Förvaras vid högst #oCWikiMatrix WikiMatrix
La nuklea centralo Mecamoro, je 40 km okcidente de Erevano kaj konstruita en la supra parto de zono kun tertrema aktiveco, estas alia afero kiu estas traktata inter EU kaj Armenio.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndWikiMatrix WikiMatrix
Orienta Rumelio estis konsistigita kiel aŭtonoma provinco de la Otomana Imperio per la Berlina Traktato de 1878, se la 6-an de septembro 1885, post senperforta revolucio, ĝi estis unuigita kun Bulgario.
Det är inte otroligt.San är FlemingWikiMatrix WikiMatrix
La federacia registaro dividiĝas en tri branĉojn: Leĝdona povo: La Duĉambra Kongreso, konsistanta el la Senato kaj la Ĉambro de Reprezentantoj, ĝi faras la federaciajn leĝojn, deklaras militon, aprobas traktatojn, administras la publikajn buĝetojn, kaj havas la potencon por depovigo, per kiu ĝi povas forigi ŝtatlaboristojn de la registaro.
Så ni är musikprofessor!WikiMatrix WikiMatrix
Sciencistoj, konservadistoj, fiŝkaptistoj kaj registaroj tutmonde kunlaboras por malpliigi la minacojn kiuj agadas kontraŭ ili, kaj tiuj penoj kondukis al la subskribo de la Traktato pri Konservado de Albatrosoj kaj Petreloj en 2001.
Det skulle se bra ut på CV: nWikiMatrix WikiMatrix
Post akcepto de Versajla traktato kaj traktato de Saint-Germain-en-Laye estis al Italio alligitaj Gorizia, Triesto kaj Istrio (hodiaŭ parto de Kroatio) kaj Slovenio) kaj malgrandaj partoj de la hodiaŭa Kroatio, same kiel eta parto de la hodiaŭa kroata Dalmatio.
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ 1868, la rusoj aneksis Zarafŝan Valon, kaj en 1873, la traktato turnanta Buĥaron en rusan protektoraton estis signita en Karŝio, multe al la teruro de la filo de la emiro, Abdul Malilk, kiu vojaĝis al la montetoj en ribelo.
Ingredienser av jordbruksursprung som inte producerats ekologiskt enligt artikelWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.