homlingva traktado
Naturligt språkbehandling
traktado oor Sweeds
traktado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds
förhandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traktado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds
förhandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plej multaj el la temoj kiuj la WTO enfokusigas venas de antaŭaj komercaj traktadoj, precipe de la Urugvaja Ciklo de (1986-1994).
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.WikiMatrix WikiMatrix
La nuntempa traktado havigas moderajn simptomajn profitojn, sed ne estas traktado kiu klare prokrastu aŭ haltigu la progreson de la malsano.
Michael, gå till startplatsenWikiMatrix WikiMatrix
Necesas traktado per fizioterapio kaj psikoterapio kaj daŭra subteno al restarigo de memstareco.
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas inteWikiMatrix WikiMatrix
La traktado de ĉi-hidrazino kun mineralaj acidoj induktas al reakcio de rearanĝo al 4,4,-benzidino.
Jag sa aldrig att jag skulle göra detWikiMatrix WikiMatrix
Protestante Gandhi fastis dum ses tagoj en septembro 1932, devigante la registaron adopti akordon pli egalrajtan post traktado kun Palwankar Baloo, netuŝebla ĉampiono de kriketo, kiu iĝis politika gvidanto.
Jag ska säga att du är härWikiMatrix WikiMatrix
Li ludis pioniran rolon pri la mezurado de radiadodozoj, precipe en ĝia uzo por la diagnozo kaj la traktado de kancero.
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönWikiMatrix WikiMatrix
Se tiu filtrilo & konvenas, halti la traktadon tie ĉi
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandeKDE40.1 KDE40.1
Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli normalaj fenestraj agordoj. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro
Kompletterande informationKDE40.1 KDE40.1
Slavkov deklaris, ke li konsentis pri traktado, ĉar li ankoraŭ ne certis pri la kandidata urbo, kiu ricevus lian voĉdonon.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandWikiMatrix WikiMatrix
Diplomatoj estis ankaŭ tie parencoj de la reganta familio aŭ de tre alta rango por havigi al ili legitimecon kiam ili klopodos traktadi kun reprezentantoj de alia ŝtato.
Vidta särskilda åtgärder för att stärka deltagandet i yrkesinriktad fortbildning för människor som står inför omställningar på arbetsmarknaden och grupper med lågt deltagande i yrkesutbildning, t.ex. kvinnor, lågutbildade och äldre arbetstagareWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1545 li publikigis verkon "Ars Magna", la unua latina traktado pri algebro.
Föreningar med aminofunktionWikiMatrix WikiMatrix
Kiel ni povas ekvilibri unuflanke traktadon de timo kaj fremdiĝo kaj aliflanke pasian rifuzadon submetiĝi al ksenofobio kaj naciismo?
Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödetted2019 ted2019
L- DOPA estas medicinaĵo, kiel oni scias, uzata por la traktado de Parkinson- malsano, kiu rilatas al la malkresko de dopamino.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.QED QED
Pro necerto pri valideco de tiuj formoj, tiu artikolo sekvas la traktadon de Turner kaj Rose.
Upp med röven, det ärjul!WikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu torturon aŭ kruelan , nehoman aŭ sendignigan traktadon aŭ punon .
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
En 1995, Pamuk estis en grupo de aŭtoroj juĝataj pro ties traktado en la verkado de eseoj kiuj kritikis la konsidero de Turkio pri la kurdoj.
Vad hände med " She loves You "?WikiMatrix WikiMatrix
Tio fine montriĝis en decida periodo, dum traktado kun bazela koncilio.
Dumpningsmarginalen jämfördes därför med den landsomfattande skademarginal som fastställts för Indien i förordningen om slutgiltig antidumpningstullWikiMatrix WikiMatrix
Islamanoj kredas ke la traktado de individuo en la vivo de tombo estu laŭ lia aŭ ŝia agado en la monda vivo.
Jag gillar hur det luktarWikiMatrix WikiMatrix
Mediacio Traktado
Har ni aldrig använt den?WikiMatrix WikiMatrix
En servoj de la pragaj episkopoj kaj de la kapitulo li partoprenis multajn diplomatiajn traktadojn.
år, med förbehåll för budgetanslagWikiMatrix WikiMatrix
La komisiitoj efektivigis serion da eksperimentoj, kiuj celas ne nur determini ĉu la traktadoj de Mesmer ja funkciis, krom ankaŭ scii ĉu li estis malkovrinta novan fizikan fluidaĵon.
Får jag en pussWikiMatrix WikiMatrix
Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne Influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. Apliki komence: La fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. Ne estos pluaj ŝanĝoj. Sciiĝu: La valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Apliki tuj: La valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pension ska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperiodenKDE40.1 KDE40.1
Tiuj ĉi pacientoj estis jam malsanaj ekde multaj jaroj kaj dume ili ricevis plurajn antibiotikajn traktadojn.
Om det i gemenskapsreglerna eller i de nationella regler som gäller på bestämmelseorten inom områden som inte har harmoniserats och som följer de allmänna reglerna i fördraget krävs att levande djur skall sättas i karantän eller isoleras, kan djuren sättas i sådan karantän eller isolerasWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.