interparolo oor Sweeds
interparolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds
konversation
samtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen la vorto, per kiu ĝi interparolas.
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!QED QED
Foje Mordeĥajo hazarde subaŭskultis interparolon de du reĝaj korteganoj, Bigtano kaj Tereŝo, kiuj volis mortigi la reĝon.
Hela Linz pratar om digWikiMatrix WikiMatrix
kaj mi sidi ̧u çi tie, kaj tiel ni interparolu, kvazaû nenio estus okazinta.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasLiterature Literature
— Aŭskultu, jam antaŭ longe mi deziris malkaŝe interparoli kun vi.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa BridgeLiterature Literature
Dum tiu interparolo ili pasis tra la muron kaj staris sur vojo kampara, kun kampoj ambaûflanke.
Och nu är de därinne, med er och barnenLiterature Literature
— Se mi povus interparoli kun li, — neatendite diris la arestito reve, — mi estas certa, ke li draste ŝanĝiĝus.
med beaktande av FN-stadgan, särskilt artiklarna # och # och, i kapitel VII, artiklarna # ochLiterature Literature
Se virino povas subteni duonhoran interparolon, tio estas jam bona signo.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillLiterature Literature
Sed ilia interparolo havis tian karakteron, kvazaŭ ili plene kredis unu al la alia.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGLiterature Literature
Li havas neniun amikon por interparoli.
Jag har saknat dig såTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la sekvantaj tagoj Berse ofte kune sidis kun la fremdulo, dum ili interparolis kiel eble bone.
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.Literature Literature
Ili mallaûte interparolis, tiel ke nenio estis aûdebla apud la fajro de Orm.
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?Literature Literature
Dum la kelneroj ligis la poeton per vishtukoj, en la vestejo la brigestro interparolis kun la pordisto.
Sedan stal de onda andarna honom liksom många av vårt folkLiterature Literature
— Tamen nelonge post la dek unua ja vi interparolis kun li telefone, ĉu?
Menar du det?Literature Literature
Tiu milito estas la ĉefa temo de la interparoloj en la stelbazo Deep Space Nine.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.WikiMatrix WikiMatrix
Mi nur diras ke vi devus havi ĉi tiun interparolon kun via doktoro.
Callie, vad är det som händer?ted2019 ted2019
La interparoloj komenciĝis kiam Nord-Koreio retiriĝis de la Traktato de Nuklea Ne-Disvastiĝo en 2003.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesWikiMatrix WikiMatrix
Vi devas interparoli kun via patrino pli ofte.
Du vet min hookTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kaleŝo veturis ne malpli ol duonon de versto, antaŭ ol la interparolo rekomenciĝis.
Om man då inte godtar dessa ändringsförslag kommer jag och många andra att rösta mot denna resolution.Literature Literature
De post nia interparolo li estis observata.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarLiterature Literature
Pli ol tri horojn daŭris la interparolo serena, varia kaj viva.
Hur många katter kan gå i stövlar?Literature Literature
— Nun sidi ̧u sur via se ̧o apud la tablo, kie vi sidis, por ke ni unue iom interparolu!
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipenLiterature Literature
Mi havis interesan interparolon kun mia najbaro.
inte utnyttjar auktorisationen inom tolv månader, uttryckligen avstår från auktorisationen, eller inte har bedrivit någon verksamhet på minst sex månader, om den berörda medlemsstaten inte har infört bestämmelser om att auktorisationen ska upphöra att gälla i sådana falltatoeba tatoeba
Jen kiel bioluminesko funkcias -- ili interparolas per tiuj kemiaj vortoj.
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodenQED QED
La amuza interparolo finiĝis per agrabla surprizo por Nataŝa.
Att jag inteär för ung för att vara din padawanLiterature Literature
Li partoprenis ankaŭ la interparolojn pri la kreado de la Germana Doganunio.
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervallWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.