sudokcidenta oor Oekraïens

sudokcidenta

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Oekraïens

південно-західний

[ півде́нно-за́хідний ]

voorbeelde

Vasco da Gama estis naskita en 1460 aŭ 1469 en Sines, sur la sudokcidenta marbordo de Portugalio, verŝajne en domo proksime de la templo de Nossa Senhora das Salas.
Васко да Гама ймовірно народився в 1460 або 1469 році, в місті Сінеші, на південно-західному узбережжі Португалії, правдоподібно в домі біля церкви Саласької Богородиці.

Kiel germana kolonio el 1884, ĝi estis konata kiel Germana Sudokcidenta Afriko.
Німецька колонія з 1884, відома як Німецька Південно-Західна Африка (нім.

Rejnlando-Palatino estas lando en la sudokcidento de Germanio kaj la ĉefurbo estas Mainz.
Рейнланд-Пфальц це земля на південному заході Німеччини, столицею якої є Майнц.

Rejnlando-Palatino estas lando en la sudokcidento de Germanio kaj la ĉefurbo estas Mainz.
Рейнланд-Пфальц — це земля на південному заході Німеччини, столицею якої є Майнц.

Namibio iĝas Germana kolonio kun nomo Germana Sudokcidenta Afriko.
Територія стала німецькою колонією під назвою німецького Південно-Західній Африці.

La argania oleo estas produktata far pluraj kooperativoj de virinoj en sudokcidenta Maroko.
Докладніше: Арганова олія Арганову олію виробляють кілька жіночих кооперативів у південно-західній частині Марокко.

Coffea arabica estas kredita esti la unua specio de kofeo se temas pri esti kultivita, estante kreskigita en sudokcidento Arabujo dum pli ol mil jaroj.
Coffea arabica вважається першим культивованим видом кави, який вирощується в південно-західній Аравії протягом понад 1000 років.

La Turgaja Maro ne estis absolute kontinua tra tiu tuta erao, knankam ĝi estis konstanta kaj hegemonia karaktero en ties regiono; ĝi "fragmentigis sudan Eŭropon kaj sudokcidentan Azion en multaj grandaj insuloj, kaj separis Eŭropon el Azio."
Тургайське море не існувало безперервно протягом всієї цієї доби, хоча воно було повторюваною і домінуючою рисою свого регіону; воно поділяло Південну Європу і Південно-Західну Азію на багато великих островів і відокремлювало Європу від Азії.

Tamen aŭtunaj vidaĵoj el ŝipoj sugestas, ke kelkaj birdoj trapasas la Nordan Atlantikon rekte al Kanado kaj Gronlando al sudokcidenta Eŭropo (je distanco de ĝis 2500 km).
Однак під час осінньої міграції частина птахів перетинають північну Атлантику напряму з Канади і Гренландії до південо-західної Європи (відстань до 2500 км).

La ekoregiono okupas la sudokcidentan parton de Altiplano kaj situas oriente de Atakama-Dezerto.
Цей екорегіон займає південно-західну частину Альтіплано, та розташований на схід від пустелі Атакама.

Estas konate, ke la ĝermanaj triboj sur la teritorio de la sudokcidenta Slovakio nomis sin Markomanoj, sur la okcidenta Slovakio tio estis kvadoj, kies influo ĉi tien estis venanta el Bohemio.
Відомо, що германські племена на території південно—східної Словаччини називались маркомани, у західній Словаччині квади, вплив яких поширювався з території сучасної Чехії.

En-N-Out Burgers, Inc. estas ĉeno de rapidmanĝejoj ĉefe en la Sudokcidenta Usono kaj en la marbordo de Pacifiko.
In-N-Out Burger — американська мережа ресторанів швидкого харчування, що працює переважно на південному заході США та узбережжі Тихого океану.

Trois-Frères (tri fratoj) estas kaverno en sudokcidenta Francio fama por ĝia kavernaj pentraĵoj.
«Три брати») — печера на південному заході Франції, відома зразками доісторичного мистецтва.

Kvankam ĉirkaŭ la jaro 1000 la ĝermana konkero de centra, okcidenta kaj sudokcidenta Eŭropo inklude Italion estis kompleta, escepte nur la islama Iberio, estis malmulte da kultura integriĝo kaj nacia identeco, kaj "Germanio" restis dumlonge koncepta termino reference al senforma areo de centra Eŭropo.
Хоча в 1000 році німецьке завоюванням центральної, західної та південної Європи, у тому числі Італії, було завершено (за винятком лише мусульманської Іберії), не було процесу, еквівалентного китаїзації, і «Німеччина» залишалася в основному концептуальним терміном, що відноситься до аморфної області у центральній Європі.

La mapo mezuras ĉirkaŭ 65 per 85 cm kaj orientiĝas de sudokcidento al nordoriento.
Мапа розміром приблизно 65×85 сантиметрів і орієнтована в напрямку з південного заходу на північний схід.

La plej facila vojo, laŭ la Sudokcidenta Flanko, estas ja malfacila kun neĝokovritaj deklivoj ĝis 65 gradoj.
Найлегший шлях, з півдня, має рейтинг AD, із сніжними схилами до 65 градусів.

Ĝi estas la ĉefa urbo plej proksima al la geografia centro de Germanio, situanta je 100 kilometroj sudokcidente de Lepsiko, je 150 km norde de Nurembergo kaj je 180 km sudoriente de Hanovro.
Найбільше місто поблизу географічного центру Німеччини, розташоване за 100 км від Лейпціга, 150 км на північ від Нюрнберга та 180 км на південний схід від Ганновера.