ĉio oor Jiddisj
ĉio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Jiddisj
אַלץ
אַלצדינג
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne legu tiun ĉi frazon.
דער פּרײַז איז צו הויך.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ĉi tie estas koheno?
אלע דריי מענער האבן געשמייכלט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu li ankoraŭ estas ĉi tie?
פֿאַראַן אַ זאַך װאָס מע זאָגט דערױף:זע, דאָס איז אַ נײַס;איז עס שױן געװען אין אַלטע צײַטןװאָס זײַנען געװען פֿאַר אונדז.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli frue ĉio estis pli bone.
ער איז מיר זייער ליב.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom longe vi estis tie ĉi?
מײַן מאַמע איז געשטאָרבן װען איך בין געװען אַ קינד.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej juna ino estis la plej bela el ĉiuj.
.אַזוי באַגיין זיך טאָר מען ניטTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu akvo ne estas malvarma.
עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi ne estas pipo.
מוכאמאד איז געבוירן געווארן אין מעקאַ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas ĉio, kion mi bezonas.
רעדט צו מיר אין ייִדיש.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi povas legi ĉi tion, iru hejmen!
איך װעל טרינקען אַ גלאָז קאַװע.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tie estas mia plej ŝatata loko sur Tero.
מײַן נשמה איז ייִדיש.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj havis bonan jaron.
נעכטן איז געווען אַ שיינער וועטער.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ankoraŭ estas ĉi tie?
טאם איז נישט געווען רייך.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĝojas, ke vi ne estis ĉi tie.
ער האט א בארד.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vantaĵo de vantaĵoj, diris la Predikanto; vantaĵo de vantaĵoj, ĉio estas vantaĵo.
מיין ציגער איז אויסגעגאנגען. קענסטו מיר ברענגן א ליכט?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ĉiuj povas kompreni Tomon?
.היט דאָס בוךTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo rompis ĉion.
זי האָט אַ שײנע ליאַלקע.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mennad ankoraŭ estis ĉi tie.
אַ הונט האָט געלאָפֿן נאָך די קאַץ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj scias, ke Tomo bone parolas la francan.
איך לערן זיך ייִדיש.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu vortaro estas pli bona ol tiu.
דאָס איז אַ גוטע פראַגע.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝecon kaj ekkoni la malsaĝecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaŭ ĉi tio estas ventaĵo.
האָסט עפּעס געזאָגט?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu ĉi tiu viro estas edziĝinta?" - "Ne, li estas eksedziĝinta."
ער האט איר ליב, און זי אויכעט האט אים ליב.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.