La Costera oor Aragonese

La Costera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

La Costera

eienaam

Soortgelyke frases

la Granja de la Costera
la Granja de la Costera

La Granja de la Costera
La Granja de la Costera

voorbeelde

Situado en la costera de Ranes.
Situato en la Costera de Ranes.

Se trata de una concavidad en la línea costera formada generalmente por la erosión por los movimientos del mar o del lago.
Ye decir, una concavidat en a linia costera formata por os movimientos d'a mar u d'un laco.

El más serio desequilibrio demográfico está entre las áreas montañosas del interior y la franja costera.
A mayor densidat de población d'o país se concentra en as suyas arias aluvials y en as planas costeras.

Inglaterra estableció trece colonias en la franja costera atlántica norteamericana, además de algunas islas caribeñas.
Anglaterra establió tretze colonias en a francha costera atlantica nordamericana, antimás de colonizar bellas islas caribenyas y parti de Canadá.

Portugal se apropió de la mayor parte de la franja costera atlántica de la parte norte de América del Sur, que más tarde originaría el Estado de Brasil.
Portugal colonizó a mayor parti d'a francha costera atlantica d'o norte d'America d'o Sur, que mas tardi sería o Estato de Brasil.

Su territorio también abarcó, en distintos periodos, el desierto oriental y la línea costera del mar Rojo, la península del Sinaí, y un gran territorio occidental dominando los dispersos oasis.
O suyo territorio tamién abarcó, en distintos periodos, o disierto oriental y a linia d'a costa d'a Mar Roya, a peninsula d'o Sinai, y un gran territorio occidental dominando os terrenos d'oasis dispersos.

La Guardia Costera es administrada por el Departamento de Seguridad Nacional en tiempos de paz y por el Departamento de la Armada en tiempo de guerra.
A Guardia Costera ye responsabilidat d'o Departamento de Seguridat Nacional en tiempos de paz y d'o Departamento de l'Armata en tiempos de guerra.

La zona costera de Montenegro es bastante conocida por sus diversos monumentos religiosos católicos, mientras en la zona interior la arquitectura y el arte religioso reflejan la influencia bizantina.
A zona costera de Montenegro ye prou conoixita por os suyos diversos molimentos relichiosos catolicos, mientres en a zona interior l'arquitectura y l'arte relichioso reflecta la influencia bizantina.

Según Tácito, los nombres de estas confederaciones germánicas, en función de su parentesco con Mannus, son: Ingvaeones: descendientes de Ing que viven en la línea costera del Mar del Norte.
Seguntes Tacito, os nombres d'estas tribus chermanicas, en función d'o suyo parentesco con Mannus, son: Tribu d'os ingvaeons: descendients d'Ing que vivioron en a costa d'a mar d'o Norte.

Físicamente, el estado de Nueva Gales del Sur puede dividirse en cuatro secciones: La franja costera, con climas que van desde el fresco templado en el extremo sur hasta el casi subtropical en la frontera con Queensland.
Fisicament, o estau de Nueva Galas d'o Sud puet dividir-se en quatre seccions: A francha costera, con climas que van dende o fredo templau en o estremo sud dica o quasi subtropical en a muga con Queensland.

En esta comarca encontramos la Sierra de Irta, el paraje costero sin urbanizar más grande de la Comunidad Valenciana, declarado recientemente parque natural.
A Sierra d'Irta ye o tramo de costa sin urbanizar més gran d'o País Valenciano y declarato fa poco Parque Natural.

La fachada marítima del país está formada por una llanura costera en la que encontramos el archipiélago de Zanzíbar formado por tres islas principales: Unguja, Pemba y Mafia.
A frontera maritima d'o país ye formata por una plana costera a on i trobamos l'archipielago de Zanzíbar, formato por tres islas prencipals: Zanzíbar, Pemba y Mafia.

El turismo es importante para la economía de las ciudades costeras, como Coffs Harbour, Lismore, Nowra y Port Macquarie, pero la región también produce mariscos, carne, lácteos, frutas, caña de azúcar y madera.
O torismo ye important ta a economia d'as ciudatz costeras, como Coffs Harbour, Lismore, Nowra y Port Macquarie, pero a rechión tamién produce mariscos, carne, lactios, fruitas, canya de zucre y fusta.

Edición facsímil del autógrafo y de la impresión de Madrid, , 1639, editada por Adolphe Coster.
Edición facsimil d'o autografo y d'a impresión de Madrit, , 1639, edicion de Adolphe Coster.

La zona que pertenece a la península de Malaca está rodeada por estrechas mesetas costeras y alcanza su cota más elevada en el Jao Luang (1.790 metros).
A zona que perteneixe a la peninsula de Malaca ye rodiata por estreitas mesetas costeras y tien a suya tuca mas alta en o Jao Luang (1.790 m).

Las selvas del sur de Nigeria se clasifican, de este a oeste, en selva de la cordillera de Camerún, en la cordillera de Camerún, en la frontera con ese país; selva costera del Cross-Sanaga y Bioko, entre el río Cross y la frontera con Camerún; selva de transición del Cross-Níger, entre los ríos Cross y Níger; selva pantanosa del delta del Níger, y selva de tierras bajas de Nigeria, entre el río Níger y la frontera con Benín.
As selvas d'o sud de Nicheria se clasifican, d'este enta ueste, en a selva d'a sierra de Camerún, en a sierra de Camerún, en a muga con iste país; selva costera d'o Cross-Sanaga y Bioko, entre o Cross y a muga con Camerún; selva de transición d'o Cross-Nícher, entre os ríos Cross y o Nícher; selva paulenca d'o delta d'o Nícher, y selva de tierras baixas de Nicheria, entre o río Nícher y a muga con Benín.

1860, el ejército del rey de Italia Víctor Manuel II conquista los Estados Pontificios, dejando a la Santa Sede solamente en posesión de Roma y su región costera, durante el papado de Pío IX.
1860, o exercito d'o rei d'Italia Bitor Manuel II conquista os Estatos Pontificios y deixa o Vaticano solament en posesión de Roma y a suya rechión costera mientres o papato de Pío IX.

Las tres ciudades más grandes de Nueva Gales del Sur, Sídney, Newcastle y Wollongong, se encuentran cerca del centro de una estrecha franja costera que se extiende desde las zonas templadas frías de la costa del sur a las zonas subtropicales cerca de la frontera con Queensland.
As tres ciudatz mas grans de Nueva Galas d'o Sud, Sydney, Newcastle y Wollongong, se troban amán d'o centro d'una estreita francha costera que s'estendilla dende as zonas templadas fredas d'a costa d'o sud dica as zonas subtropicals amán d'a muga con Queensland.

Todos los municipios costeros han experimentado un gran crecimiento debido al flujo de turistas, así como los municipios del interior han visto frenada su pérdida de población debido a la llegada de nuevos residentes procedentes del norte de Europa.
Totz os municipios costers han tenito una gran creixita de población debita a lo gran fluxo de toristas, y tamién os municipios d'interior han frenato la perda de población debito a la plegata de nuevos habitants procedents d'o norte d'Europa.