Vitoria oor Aragonese

Vitoria

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

Bitoria

Vitoria

eienaam

voorbeelde

De la AP-15 nace la autovía de la Barranca (A-10) en Irurzun con dirección a Vitoria.
De l'AP-15 naixe l'autovía d'a Barranca (A-10) en Irurzun en dirección a Vitoria.

Animado por sus éxitos militares y por la necesidad de obtener financiación y reconocimiento internacional, el pretendiente le ordenó tomar Bilbao, a pesar de la opinión contraria de Zumalacárregui, que hubiera preferido atacar Vitoria y desde allí abrirse camino hacia Madrid.
Animau por os suyos exitos militars y por a necesidat d'obtener financiamiento y reconoixencia internacional, o pretendient le ordenó de prener Bilbau, manimenos a opinión contraria de Zumalacárregui, que hese preferiu atacar Vitoria y dende allí ubrir-se camín enta Madrit.

Actuales Los jugadores con dorsales superiores al 25 son, a todos los efectos, jugadores del CD Vitoria y como tales, podrán compaginar partidos con el primer y segundo equipo.
Asinas, os chugadors con dorsals superiors a lo 25 son, a toz os efectos, chugadors d'o Valencia CF Mestalla y como tals, podrán compachinar partius con o primer y segundo equipe.

Las provincias recibieron el nombre de sus capitales (excepto cuatro de ellas, que conservaron sus antiguas denominaciones: Navarra, con capital en Pamplona, Álava con Vitoria, Guipúzcoa con San Sebastián y Vizcaya con Bilbao).
As provincias prenión nombre d'as suyas capitals, sacando-ne quatro d'ellas que conservón nombres tradicionals: Navarra con capital en Pamplona, Alava con capital en Vitoria, Vizcaya con capital en Bilbao y Guipuzcua con capital en Sant Sabastián.

Los de Vitoria llegaban a la final, disputada en Dortmund, tras eliminar al Inter de Milán en octavos de final, en cuartos al Rayo Vallecano y en semifinales al 1.
Os de Vitoria plegaban a la final celebrada en Dortmund, dimpués d'eliminar a o Inter de Milán en uitens de final, en quartos a o Rayo Vallecano y en semifinals a o 1.

La comarca está creciendo en la actualidad en población, ya que sus principales núcleos de población (especialmente Alegría y Salvatierra) están creciendo por la llegada de gente procedente de la ciudad de Vitoria.
A comarca ye creixendo en l'actualidat en población, ya que os suyos prencipals nuclios de población (más que más Alegría y Salvatierra) son creixendo por a plegata de chent procedent d'a ciudat de Vitoria.