a fin de que oor Aragonese
a fin de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
a fin que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto lleva a que el amperímetro debe poseer una resistencia interna lo más pequeña posible, a fin de que no produzca una caída de tensión apreciable.
Os políticos aberba de deleixar despres d'una burina.WikiMatrix WikiMatrix
Suele llamarse también así al compuesto de yeso que se usa en el juego de billar para frotar los tacos a fin de que no resbalen al golpear las bolas.
Chicham aents aidau umiktin agaja iwainagbauwa nunu ayamkagtamunmag betek ainaji , nuniau asamtai aents aidau imamchauch anentaimtusa diyam amaitsui , chicham umiktin agagbau ashi aentstin ayamkagtau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
En este último caso en algunas ciudades los taxis llevan en el exterior un dispositivo en el que se indica la tarifa que se está aplicando, a fin de que pueda ser comprobada por la policía municipal sin necesidad de detener el taxi.
pasa-te tamién por o portal d'a comunidatWikiMatrix WikiMatrix
Corresponde al territorio del municipio de Brčko. Luego del Tratado de Dayton, que puso fin a la Guerra en Bosnia en 1995, se acordó que este distrito fuese administrado de forma independiente por las fuerzas multinacionales de pacificación.
Tuja apu chichaman ínagdau aidau aents wajuk ayamjumkaya uwemainaita nuna takakush chicham umiktin agagbauwa nuna aintus dekagmainai , aents bakumamainji atsugbaush shiig ayamjumamain as amtai .WikiMatrix WikiMatrix
1 de febrero: Suecia y Noruega firman la Paz de Estocolmo, que pone fin a la Segunda Gran Guerra del Norte.
Ashí aents nuwenkug ditak mai wakejunis chichasag nuwenmainai , wakejuniachunak waitkas nuwemain ainatsui .WikiMatrix WikiMatrix
En 1847 llegó el ferrocarril: una estación en la línea de París a Lyon y Marsella; es el inicio del fin de la sirga, que persistirá, con importancia decreciente, hasta el primer tercio del siglo XX.
Encetoron on pernil.WikiMatrix WikiMatrix
Maroto negoció con el gobierno de Isabel II sin el apoyo del pretendiente y con la oposición de parte de sus tropas y el 29 de agosto de 1839 Espartero y oficiales carlistas, representantes de Maroto, firman el Convenio de Oñate que puso fin a la guerra en el norte de España, confirmado con el conocido como Abrazo de Vergara entre Maroto y Espartero el 31 de agosto.
Di-le-ne á otri que á yo no me foterás.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque el número de musulmanes maoríes creció rápidamente a fines del siglo XX hasta llegar a 1.074 en el censo de 2006, el número total de neozelandeses que se identificaron como maoríes fue de 565.329. Por lo tanto, el número total de musulmanes maoríes identificados fue del 0.19 por ciento de la población maorí.
Ashi aentsun ajawai nii anentaibau yupichu dutikmain , tuja agkan tikich waitkascham pujamushkam etsejamui , ima aents pujunukechu , aishmagnukechu , tikich chichaman chichaku , tikich apajuin etsagkin , niish anentaimkau , tikich nugkanmaya , ujunauch , wiyakush , yaja akidau akushkam , ashi betek agkan ainawai .WikiMatrix WikiMatrix
Primer fin de semana de septiembre, Fiesta Mayor, en honor a Santa María de la Asunción, que aunque es el día 15 de agosto se trasladó a septiembre.
Ashi aentsun ajawai nii takatji nigki iwainamainji , unuimagtasa dekatai aidau agagbaunakesh tikich atagki iwainamaitsui , tikich takat aidaushkam aikasaik dutikmaitsui , aents imanchau anentam aig tusa .WikiMatrix WikiMatrix
Normalmente, para que un contrato tenga efectos más allá de inter partes y sea oponible a terceros, es necesario que cumpla ciertas formalidades que normalmente tienen fines probatorios, como haber sido inscritos en un registro público.
Feliz Navidat, amico !WikiMatrix WikiMatrix
Formó parte de la Bailía de Cervera, por lo que perteneció a la Orden del Temple, y posteriormente, en 1319, a la Orden de Montesa hasta el siglo XIX y el fin de los señoríos.
Juu ainawai ima dekas jikattsa chichamjukmauk : Agkan pujut , tikichish waitkascham pujut , agkan takaku tikichish atankishmin pujut ; agkan uyumakas pujusa takat , tikichi jinti niimjutsuk .WikiMatrix WikiMatrix
La obra es del Siglo I a. C. y fue escrita por encargo del emperador Augusto, con el fin de glorificar, atribuyéndole un origen mítico, el Imperio que con él se iniciaba.
Á ixas oras no se sentiba garra bida por as carreras, parixeba una ziudá pantasma .WikiMatrix WikiMatrix
También hay que tener en cuenta la historia de la Antigua Roma, en la que los ciudadanos realizaban y aprobaban las leyes, que comenzó en torno a 449 a. C. y duró aproximadamente cuatro siglos, hasta la muerte de Julio César en 44 a.C, aunque muchos historiadores ponen el fin de la República romana en el año 43 a.C., con la aprobación de una ley llamada Lex Titia.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la raíz del problema sigue estando en la industria misma: los reparadores encuentran dificultades como unidades selladas imposibles de desarmar y rearmar, unidades fabricadas siguiendo un proceso automatizado que, al reproducirlo manualmente con fines de reparación, generan un costo de mano de obra mayor que el costo del producto nuevo, o bien, directamente la imposibilidad de conseguir repuestos, ya sea porque nunca han salido a la venta como tales o porque dejaron de fabricarse según el calendario de obsolescencia programada que siguió la unidad.
Ashi aents aidau , aents kawem batsatbaunum pachinak pujakush agkan kajitmamas shig aneas pujus umigmamainai atsumamujin , unuimatjinash , tikich aidau atsumkas , waitkas pujamujai betek pujutan , apu nii pujakbaunmaya , tikich nugkanmaya apujaigkesh kakas pujut pegkeg jukimunum pujakush .WikiMatrix WikiMatrix
A partir de la decadencia del tiro con arco para fines militares después de la batalla de Lepanto, los fabricantes de arcos turcos perfeccionaron el modelo con fines de caza, obteniendo lo que ahora se puede considerar el mejor arco de caza tradicional.
Os pastors antismas, peren portaban zurrete.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, a medida que avanza en su obra, los personajes femeninos ganan importancia, como Susan Calvin en Yo, Robot, Noys Lambert en El Fin de la Eternidad, Arkady en Segunda Fundación, Bliss en Fundación y Tierra, Gladia Solaria en Los robots del amanecer o Dors Venabili además de Bayta Darell (Fundación e Imperio) en las secuelas de la trilogía original de Las Fundaciones.
En mi pueblo damos de comer a quien pide por las puertas.WikiMatrix WikiMatrix
Tras regresar por fin, en 1893, a una plaza de notario en Madrid, y ser derrotado en las elecciones de 1896, a las que se presentó a diputado, a través de la Cámara Agrícola del Alto Aragón, tiene ahora una visión mucho más política y científico-social, preparando su magna obra Colectivismo agrario (1898), en que hace una dura crítica de la destrucción por las desamortizaciones y otras prácticas de ancestrales sistemas de propiedad comunal y galvaniza a la opinión pública a raíz del Desastre de 1898, en que España pierde sus últimas colonias a causa de la guerra con Estados Unidos: Cuba, Puerto Rico y las islas Filipinas.
Ta deseparar os granos de panizo cal esgranar as panollas.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando fue nombrado alférez del rey, sirvió también a su hermano como embajador ante el Papa, con lo que aprovechó para granjearse la amistad de la poderosa Orden de Santiago e intentó favorecer para que Alfonso X fuera elegido emperador y estropear al tiempo, con notable éxito, los planes que al mismo fin había fraguado Ricardo de Cornualles.
Polonia ye un país d'Europa Zentral.WikiMatrix WikiMatrix
Con precedentes en el escándalo levantado a fines del siglo XVIII por el artículo "España" de Masson de Morvilliers en la Encyclopédie méthodique, intervinieron entre otros, por el lado modernizador intelectuales próximos al krausismo y a la recientemente creada Institución Libre de Enseñanza, como Gumersindo de Azcárate, que proponía que la Inquisición, al haber ahogado por completo la libertad, era la causa de que durante tres siglos España hubiera dado la espalda al despliegue prodigioso de la filosofía y las ciencias modernas, y por el lado casticista o reaccionario, Gumersindo Laverde y Marcelino Menéndez y Pelayo (La ciencia española, versión definitiva de 1887), que exhibían una amplia nómina de autores para demostrar que el mantenimiento de la pureza de la fe católica no había impedido el desarrollo de una ciencia autóctona.
Itxos no pas estan modales!WikiMatrix WikiMatrix
En la jerga de Internet, un trol, plural troles (del noruego troll), describe a una persona que publica mensajes provocadores, irrelevantes o fuera de tema en una comunidad en línea, como pueden ser un foro de discusión, sala de chat, comentarios de blog, o similar, con la principal intención de molestar o provocar una respuesta emocional negativa en los usuarios y lectores, con fines diversos (incluso por diversión) o, de otra manera, alterar la conversación normal en un tema de discusión, logrando que los mismos usuarios se enfaden y se enfrenten entre sí.
Ashí aents nuwenkug ditak mai wakejunis chichasag nuwenmainai , wakejuniachunak waitkas nuwemain ainatsui .WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.