comida oor Aragonese

comida

/koˈmiða/ adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

lenguajue coloquial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

Virolla

conjunto de alimentos consumidos en horas precisas del día

alimento

birolla

Cocinar, hacer la comida.
Fer a birolla.

borina · chenta · chinta · comida

Soortgelyke frases

cesta de esparto par dar de comer a los animales
ziscla

comida para cerdos
pastura

la Coma i la Pedra
la Coma i la Pedra

tal como
tal como

comer al medio día
amorsar

gancho usado como percha o colgadero
garrancha

así como
asinas como

Comer
Minchar

cuidar como oro en paño
cudiar com'augua poca

voorbeelde

Un palomar es una construcción popular para la crianza de pichones y palomas para que luego estos sean comidos.
Un palomar ye una construcción popular pa criar pichons y palomos destinaus sobre tot a lo consumo.

El nombre de esta asociación proviene del primitivo nombre del pueblo y realiza todo tipo de actividades culturales; desde excursiones a comidas, pasando por cursos, juegos para los más pequeños y la típica participación en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar.
O nombre d'esta asociación proviene de l'antigo nombre d'o lugar y realiza tot tipo de actividatz culturals; dende excursions a chentas, cursos y chuegos ta os ninos, antimás d'a tipica participación en a Ofridura de Flors a la Virchen d'o Pilar.

Preparar un hāngi implica cavar un pozo en el suelo, calentar rocas volcánicas en él con ayuda de un buen fuego, poner cestas de comida sobre las piedras, y cubrir todo con tierra durante varias horas antes de abrir o levantar el hāngi.
Ta parar un hāngi cal cavar un pozo en a tierra, fer calentar rocas vulcanicas en ell con aduya d'un buen fuego, meter cestas de virolla sobre as piedras, y cubrir tot con tierra mientres quantas horas antes d'ubrir u devantar o hāngi.

La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde o antes de la cena.
A brenda u brienda ye un tipo de comida lichera que se fa a meya tardi u antis d'a cena.

En un sketch de su programa Monty Python's Flying Circus, cuando una pareja intentaba pedir comida en una cafetería, se encontraba con que todos los platos del menú contenían spam: «Huevos con tocino; huevos, salchicha y tocino; huevos con spam; huevos, salchicha, tocino y spam; spam, tocino, salchichas y spam; spam, huevos, spam, spam», y así sucesivamente.
En un sketch d'o suyo programa Monty Python's Flying Circus, quan una parella intentaba pedir minchada en una cafetería, se trobaba con que totz os platos d'o menú conteneban spam: «Uegos con tocino; uegos, salchicha y tocino; uegos con spam; uegos, salchicha, tocino y spam; spam, tocino, salchichas y spam; spam, uegos, spam, spam» — y asinas succesivament.

Se usaban hojas, ramas y vegetación usadas para cubrir la comida y evitar que se aplastara con el peso de la tierra de encima.
Se feban servir fuellas, brancas y vechetación ta cubrir a comida y evitar que s'escachase con o peso d'a tierra dencima.

Agustina, que llevaba la comida a su marido, tomando la mecha de manos de un artillero herido consiguió disparar un cañón sobre las tropas francesas que corrían sobre la entrada.
Estando a situación desesperata Agostina, que formaba parti d'una colla de mullers que atendeba a os numerosos feritos, consiguió disparar un canyón sobre as tropas francesas que correban sobre a dentrada aparentemente indefensa.

La cocina napolitana, como la del resto de Italia, posee cinco platos: el antipasto (una picada antes de la comida), el primo piatto (suele ser un plato de pasta), el secondo piatto (el plato principal, suele ser pescado, carne o pollo, entre otros), el postre y el dolce (masitas dulces acompañadas por un limoncello).
A cocina napolitana poseye cinco platos: o antespasto (una picata antis d'a comida), o Primo Piatto (gosa estar un plato de pasta), o Secondo Piatto (o plato prencipal, gosa estar pescau, carne o pollo, entre atros), o postre y o dolce (masitas dulzas acompanyatas por un limoncello.

Galeno cuenta que un atleta creía haber hecho una comida muy frugal cuando no había comido más que dos minas o dos libras de carne y el pan proporcionado.
Galeno cuenta que un atleta creyeba haber feito una minchada muit frugal quan no heba minchau mas que dos minas u dos libras de carne y o pan proporcionau.

XVIII La comida de llegada.
XVI-XVIII), en os Pratos de Bonés.

La comida escocesa comparte algunos platos con la cocina inglesa pero tiene muchos atributos distintivos así como recetas propias, gracias algunas de ellas a las influencias antiguas extranjeras, particularmente francesas, y también a las de las cocinas locales.
A cocina d'Escocia comparte muitos platos con a cocina anglesa pero tien unos atributos distintivos así como recetas propias, gracias, belunas d'ellas, a las influencias antiguas estrancheras en comparación con as cocinas locals.

Es gratuita a tiempo completo para los estudiantes y esta gratuidad incluye la asistencia sanitaria y el comedor (con una comida diaria que debe cubrir alrededor de un tercio de las necesidades nutricionales diarias del alumno) para las escuelas primaria y secundaria.
Ye gratuita a tiempo completo ta os estudiants y ista gratuidat incluye l'asistencia sanitaria y o minchador (con una chenta diaria que debe cubrir arredol d'un tercio d'as necesidatz nutricionals diarias de l'alumno) ta las escuelas primaria y secundaria.

También hay multitud de pequeños restaurantes que ofrecen, por ejemplo, sushi, kebab, pescado, marisco y comida tradicional de Viena como el Kaiserschmarrn o las Palatschinken.
Tamién bi ha a-saber-los chicotz restaurants que ofreixen, por eixemplo, sushi, kebab, peix, marisco y comida tradicional de Viena como o Kaiserschmarrn u as Palatschinken.

Por ejemplo, un mensaje-señuelo (flamebait) contra la comida rápida podría enviarse cruzado a grupos sobre la alimentación sana, la ecología y los derechos animales, así como también a un grupo sobre un tema totalmente ajeno, como la inteligencia artificial.
Por eixemplo, un mensache-señuelo (flamebait) contra a minchada rapida podría ninviar-se cruciau a grupos sobre l'alimentación sana, a ecolochía y os dreitos animals, asinas como tamién a un grupo sobre un tema totalment ajeno, como a intelichencia artificial.

Esta comida se cocina extensamente en otros países de la región.
As simients s'aprofitan en a cocina de muitos países.

Antes de la colonización e introducción del metal, la comida se disponía en palos limpios, cortezas, hojas grandes y otros vegetales para minimizar el contacto directo con las rocas calientes y evitar en lo posible que se quemaran.
Antis d'a colonización y introducción d'o metal, a comida se meteba en palos limpios, crostas, fuellas grans y atros vechetals ta minimizar o contacto dreito con as rocas calients y mirar d'evitar en o posible que se cremasen.

No se trataba de hospitales para enfermos, en el sentido actual del término, sino mas bien se podrían asemejar a posadas para caminantes donde se les ofrecía alojamiento y comida y si era necesario se les curaba de las heridas que podrían haberse causado durante su marcha y podían quedarse alojados en ellos durante un tiempo hasta que se encontraban en condiciones físicas de continuar la marcha.
No se tractaba d'hespitals ta malautos, en o sentiu actual d'o termin, sino mas bien estarían posadas ta caminants a on se les ufriba alochamiento y virolla y si lo amenistaban se les curaban as nafras que podeban haber-sen feito mientres a suya marcha, podendo quedar-se alochaus en ells mientres un tiempo dica que se trobaban en condicions fisicas de continar a marcha.

Su nombre significa: "el Genio de la Comida".
Significaría asinas "montanya de l'alimento d'o bestiar".

Era el método utilizado por las mujeres aragonesas para aprovechar todo, reservando lo mejor de la verdura para la comida y sirviendo de postre lo que normalmente se tiraba.
Yera o metodo emplegato por as mullers aragonesas ta aproveitar-lo tot, reservando o millor d'a verdura ta a chenta y fendo servir ta postre lo que por un regular se volaba.

La gastronomía estudia varios componentes culturales, tomando como eje central la comida.
A gastronomía estudia quantos components culturals prenendo como eixe central a comida.

Por tanto, cuando un participante en un foro ve una respuesta aparentemente inocente a un trol como potencial comida para éste, puede ser más prudente enviar el aviso de «Prohibido dar de comer al trol» en un mensaje privado (por ejemplo, por correo electrónico).
Por tanto, quan un participant en un foro veye una respuesta aparentment innocent a un trol como potencial minchada ta iste, puede estar mas prudent ninviar l'aviso de «Prohibiu dar de minchar a o trol» en un mensache privau (por eixemplo, por correu electronico).

Un cuchillo de cocina es un cuchillo cuya función es ser usado en la preparación de comida.
En cocina, una batería de cocina son as ainas d'uso esclusivo ta a preparación d'alimentos.