habida cuenta
tenendo en cuenta
cuento oor Aragonese
cuento
es
Recuento de eventos ocurridos, que puede incluir detalles exagerados o falsos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
Cuento
es
obra literaria breve, generalmente escrita en prosa
falordia
retolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendición periódica de cuentas por los órganos de dirección ante quienes los eligieron y ante los órganos superiores.
Ashi aents aidau apu namkatag takush anenjas tikich aents apu namaina nunisag naamaínai niína nugken .WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Insular de Ibiza intenta promocionar un tipo de turismo más tranquilo y familiar, lo que incluye ordenanzas que obligan a los clubs a cerrar a las 6.30 a.m. como muy tarde y procurando que todos los nuevos hoteles sean de 5 estrellas. La isla de Ibiza cuenta con varios equipos en categoría nacional.
Makichik aentskesh inak ema apusa waitkamak amaitsui . Aents wainka inaku waitkastin timauk atsawai ajumaish tuke dutikashtin timau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Burt finalmente se da cuenta de la sorprendente verdad sobre Gatlin.
AENTS UNTSUJI IJUNJAMUNUMWikiMatrix WikiMatrix
Perteneciente al partido judicial de Peñaranda, cuenta actualmente con unos 1.130 habitantes (2009).
Si à nueu sacas zinc restan dos.WikiMatrix WikiMatrix
Cuenta con 205.593 habitantes (2010) y disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que alguna vez al año alcanza los 100 km/h.
Makichik aentskesh chícham iina nugkeniatik umiktin , nuníashkush tikich nugkanmaya chicham umiktin aidaun betek umikchamtai suimak sunasti tusa chicham najatmaitsui yama nuniamu wainmawaik tichau ayatku , tsawan nagkaemakiu aig imapamak .WikiMatrix WikiMatrix
El municipio de Braşov cuenta con una población total de 284.596 habitantes.
La trucó por o timbre e malas que ubrió s’aguardó á asperar-la en o patio.WikiMatrix WikiMatrix
Ha recibido varios premios literarios, además de los citados más abajo: el Premio de Cuentos en Aragonés Ciudad de Barbastro (1970) y premios en la Fiesta de la Poesía de Huesca de 1968, 1969, 1970 y 1971.
Si surte la contrimostranza d' o binomio de Newton , emologo l'esamen.WikiMatrix WikiMatrix
La colección de libros raros y manuscritos cuenta con más de 10.000 tomos.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Cada cuenta se configura por un título que hace referencia al elemento que representa, un código numérico que la identifica y un valor de la misma, gráficamente se representan como una T, que recoge las anotaciones o movimientos de la cuenta, donde a la parte izquierda de la T, se llama "débito" o "debe" y a la parte derecha "crédito" o "haber", sin que estos son términos tengan ningún otro significado más que el indicar una pura situación física dentro de la cuenta.
Makichik aentskesh inak ema apusa waitkamak amaitsui . Aents wainka inaku waitkastin timauk atsawai ajumaish tuke dutikashtin timau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Doce cuentos peregrinos.
Ashi aents aidau anenjas iwainamainai chicham aentsti tikich nugkanmaya aidaujai , iinia nugkanmaya aidautish umiktin ashi nugkanum agaja iwainagbauwa au shiig uminkati tusa chichamjamun .WikiMatrix WikiMatrix
El libro se compone de varios cuentos, de los cuales la mayoría se sitúan en Obaba, una pequeña población vasca inventada donde la fantasía y la realidad se funden continuamente.
O nueso aimor ye una falordia.WikiMatrix WikiMatrix
La cuenta contable es la representación valorada en unidades monetarias de cada uno de los elementos que componen el patrimonio de una empresa (bienes, derechos y obligaciones) y del resultado de la misma (ingresos y gastos), permite el seguimiento de la evolución de los elementos en el tiempo.
Chicham aents aidau umiktin agaja iwainagbauwa nunu ayamkagtamunmag betek ainaji , nuniau asamtai aents aidau imamchauch anentaimtusa diyam amaitsui , chicham umiktin agagbau ashi aentstin ayamkagtau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Según cuenta la tradición de Vietnam, en 580, un monje de la India llamado Vinitaruchi (en vietnamita: Tì-ni-đa-lưu-chi) viajó a Vietnam después de completar sus estudios con Sengcan, el tercer patriarca del zen chino.
Tiengo dos gatos.WikiMatrix WikiMatrix
Seguiré luchando, trabajando, para que se me tome en cuenta.
Os políticos aberba de deleixar despres d'una burina.WikiMatrix WikiMatrix
Del esplendor del monasterios da cuenta Jerónimo Zurita, que habla de una biblioteca que en el siglo xvi tenía 2.000 libros.
No cale que faigas contrimostranza d'enfurrunio de cutio.WikiMatrix WikiMatrix
Noticias Secretas (cuentos) (Montevideo, Arca.
Ontinar de'l salz ye un chico lugar d'a probinzia de Zaragoza.WikiMatrix WikiMatrix
El edificio cuenta con iluminación nocturna.
Ashi aents aidauk agkan akinui , betek eme anentsa aentsmasa diyam atanmash , tuja aents anentaibau , aents dutikatasa wakej amu yupichu dutimainnum , tuja ni wakejamun takakush tikish bakushminnum , nuniak tikish aidaujaish shiig yatsutaanmamut ati tusa .WikiMatrix WikiMatrix
Texto napolitano del cuento.
Aents niish takauk wainka takatji akasmatmaitsui .WikiMatrix WikiMatrix
El hecho de que lleve un león en su sello parece lógico, teniendo en cuenta que Leeuw en holandés significa "León".
Antimas de charrar l'aragones, el ye capable de fablar d'atras luengas d'a traza d'o tedesco u l'angles.WikiMatrix WikiMatrix
El distrito cuenta con 5 municipios, un poblado y 74 comunas.
A bicha s'i rezinglaba n'as brancas chobenas d'a tronca d'os arbols.WikiMatrix WikiMatrix
Según cuenta la leyenda el conde Galindo II Aznárez se encontraba de caza con sus caballeros, cuando persiguiendo a un jabalí, encontraron entre la vegetación una pequeña iglesia con una lápida que decía: "Esta es la casa de Santa Columba y de San Martín y de San Juan y de San Pedro".
Makichik aentskesh tutit chichamji atsujaig wainka achika egkea waitkamak achatnai , dutikashkuish nii pujamujinia jiki ajapeam achatnai .WikiMatrix WikiMatrix
Incluidos los relatos en la compilación de 2010 Relatos completos 2 1957: Con la Tierra nos basta / El pasado muerto y otros cuentos (Earth is Room Enough).
En os portals de Biquipedia se troba articlos d'un mesmo tema u aria tematica.WikiMatrix WikiMatrix
En la ceremonia de ordenación, el obispo u arzobispo le presentaba al aspirante las dos llaves del templo sobre un plato y, mientras el aspirante las tocaba, le decía: «Actúa de tal suerte que puedas dar cuenta a Dios de las cosas sagradas que se guardan bajo estas dos llaves...»
Ashi aents aidau nii anentaibaun chichaktag takush anenjas chichamainai , tuja nii anentaibau chichamunmash wainka waitkam amaitusi nunu nii chichamu dekajua ashi dapamtugtasa nunuig inagnatsuk .WikiMatrix WikiMatrix
Éste se dio cuenta del valor del libro e hizo una transcripción para la Emperatriz Catalina la Grande en 1795 o 96, publicándola ya en 1800 con la ayuda de los más afamados paleógrafos rusos del momento, Alekséi Malinovski y Nikolái Bantysh-Kamenski.
Tuja ashí aents agkan pujamushkam shiig dekagnaimainaitji , tikíchish ajantusa antugmainaitji tikich aents weantu aidaujaish , tikich Apajuin etsagkin aidaujaish , Nuniaku emtikmainai tikich nugkanmayajai atueja shiig agkan manit atsamunum ajutnaita nunu .WikiMatrix WikiMatrix
El Museo cuenta con un excelente Centro de documentación donde se puede consultar información sobre la vida y obra del artista.
Ashi muun uchigtin aidauk anenjas etegmainai nii uchiji wajukunma aujus unuimamainaita nuna .WikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.