decisivo oor Aragonese

decisivo

/de.θi.ˈsi.βo/ adjektief manlike

Caracterizado por su prontitud y decisión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

decisivo

adjektief

voorbeelde

La acción de los monjes guerreros fue decisiva para asegurar la defensa del Reino de Aragón frente a los ataques valencianos.
L'acción de los monches guerrers estió decisiva pa asegurar la defensa de lo reino d'Aragón debant de los ataques de los musulmans de Levant.

La colaboración decisiva de los templarios en estas conquistas es nuevamente agradecida por la monarquía aragonesa, recibiendo compensaciones económicas y posesiones como el castillo de Orta de San Juan.
La colaboración decisiva de los templers n'estas conquistas ye nuevament agradeixida por la monarquía aragonesa, recibindo-ne compensacions economicas y posesions como lo castiello de Horta de Sant Joan.

Andrés Palop (que marcó un gol decisivo en los octavos de final) se convirtió en la figura de la final, al detener tres lanzamientos.
Andrés Palop (que marcó un gol decisivo en os uitens de final) se convirtió en la figura d'a final, en detener tres lanzamientos.

Como comandante de las fuerzas de la ciudad de Troya, su contribución a la resistencia frente al ejército griego fue decisiva.
Como comandant d'as fuerzas d'a ciudat de Troya, a suya contribución a la resistencia debant o exercito griego estió decisiva.

Tras ser delatado fue fusilado en Miranda de Ebro en abril de 1835 tomó el mando su segundo, Ramón Cabrera, quien dio ánimos a las fuerzas carlistas, pero sin que dichas fuerzas fueran lo suficientemente numerosas como para obtener una victoria decisiva sobre las fuerzas liberales, de forma que en 1836 Evaristo de San Miguel conquistaba para los isabelinos Cantavieja.
Dimpués d'o suyo fusilamento en abril de 1835 prenió o mando o suyo segundo, Ramón Cabrera, qui dio ánimos a las fuerzas carlistas, pero sin que ditas fuerzas fuesen pro numerosas como pa obtener una victoria decisiva sobre as fuerzas liberals, de traza que en 1836 Evaristo de San Miguel conqueriba pa os isabelinos Cantaviella.

Este impacto se magnificó con la edición del segundo álbum, Oceanborn en 1998, estableciendo a Nightwish como una de las bandas más importantes del género power metal, con cantante femenina junto con The Gathering y Theatre of Tragedy y una influencia decisiva en exitosas bandas posteriores como Épica y Xandria.
Iste impacto se magnificaría con a edición d'o segundo álbum, Oceanborn, en 1998, conventindo-se Nightwish en una d'as collas mas importants d'o power metal con cantaire femenina chunto con The Gathering y Theatre of Tragedy, y una influencia decisiva en bellas collas posteriors como Epica y Xandria.

Una de las figuras decisivas en la fijación de la forma sonata fue el compositor italiano Domenico Scarlatti.
Considerato l'establidor d'a Escuela napolitana d'Opera, estió tamién o pai d'o compositor Domenico Scarlatti.