hogar oor Aragonese

hogar

naamwoord manlike

hogar (de la lumbre)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

fogaril

naamwoord

fogar

naamwoord manlike

camín

chaminera

voorbeelde

Proviene de un hogar de origen serrano, posiblemente conformado por trece hijos (siete varones y seis mujeres).
Son formaus por tres estrelas brilants: ζ Ori (Alnitak), ε Ori (Alnilam), y δ Ori (Mintaka).

En 1857 contaba con 12 hogares y 35 vecinos.
En 1845 yeran 17 casas, 12 vecins y 74 habitants.

La región de Burdeos es hogar de los más prestigiosos productores de vino del mundo.
A rechión de Bordeus ye cuna d'os más prestichiosos productors de vin d'o mundo.

El MQ es hogar de una amplia gama de instalaciones, desde amplios museos de arte como el Leopold Museum y el Mumok (Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Museo de Arte Moderno de la Fundación Ludwig de Viena), espacios de exhibición temporal de arte contemporáneo como el Kunsthalle Wien, un centro de danza -el Tanzquartier-, estudios para artistas residentes y estudios de producción.
En o MQ bi ha una ampla gama d'instalacions, dende gran museus d'arte como o Leopold Museum y o MUMOK (Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, en alemán Museu d'Arte Moderno d'a Fundación Ludwig de Viena), espacios d'exhibición temporal d'arte contemporanio como o Kunsthalle Wien, un centro de danza -o Tanzquartier-, estudeos ta artistas residents y estudeos de producción.

Comprobemos ahora cómo se realiza una tarea típica del hogar: contar un frasco lleno de monedas.
A continación se veiga una lista de bells razas bovinas, ta mes información se veiga: Lista de razas bovinas.

¿Qué relación de parentesco tiene con el jefe/a de hogar? 8.
En que manera esta assentada gallia belgica. / x.

Es el hogar de Gene y Jim.
Arco y casa d'o Dean.

Los grandes almacenes o tiendas por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: alimentación, confección, menaje del hogar, decoración, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones.
Os grans magazens son unas grans botigas que ofertan una variedat de produtos comercials que cubren esferents necesidatz: alimentación, ropa, decoración, etc. A sobén se troban en o centro d'as ciudatz y gosan tener quantas plantas, dividindo a suya superficie comercial en seccions.

Estados Unidos es una nación multicultural, hogar de una amplia variedad de grupos étnicos, tradiciones y valores.
Estatos Unitos ye una nación culturalment diversa, debito a la gran variedat de grupos etnicos, de tradicions y de valors.

El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un predeterminado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «cesta familiar») determinado sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior.
O Endiz de Pres a o Consumo u EPC ye un endiz que fa una valoración d'os pres d'un conchunto de productos (conoixiu como "cesta") determinau sobre a base d'a encuesta contina de presupuestos familiars (tamién clamada Encuesta de gastos d'os fogaches), que una cantidat de consumidors merca de forma contina, y a variación con respecto d'o pre de cadagún, respecto d'una contrimuestra anterior.

La Federación de Rusia es una sociedad diversa y multiétnica, hogar para 160 grupos étnicos y pueblos indígenas distintos.
Rusia ye una sociedat diversa y multietnica, bi ha más de 120 grupos etnicos y indichenas.

Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Mide os cambeos en o nivel de pres d'un conchunto de biens y servicios de consumo mercaus por as familias.

En la mitología griega, Hestia (en griego antiguo Ἑστία Hestía) es la diosa de la cocina, la arquitectura, el hogar, o, más apropiadamente, del fuego que da calor y vida a los hogares.
Hestia (en griego antigo Ἑστία Hestía) ye, en a mitolochía griega, a diosa d'a cocina, l'arquitectura, o fogar, u mas apropiadament, d'o fuego que da calor y vida a la casa.

Otro rasgo común de la cultura micronesia es la importancia de las familias extensas tradicionales, donde los hogares incluyen a los padres, abuelos, hijos, primos e incluso parientes más lejanos.
Atro rasgo común d'a cultura micronesia ye a importancia tradicional d'as familias grans, a on a casa encluye a os pais, abuelos, fillos, primos y mesmo parients mas leixanos.

Cuando el héroe termina de contar su viaje, su regreso al hogar es dispuesto por el rey.
Quan l'heroi remata de contar o suyo viache, o rei ordena a suya tornada ta casa.

En Alemania, la versión de La Cenicienta que forma parte de la colección de cuentos de hadas (Märchen) de los hermanos Grimm Kinder- und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del hogar) es hasta ahora la más popular.
En Alemanya, a versión d'a Cenisosa que fa parti d'a colección de cuentos de fadas (Märchen) d'os Chirmans Grimm Kinder- und Hausmärchen (Cuentos d'a infancia y ta a casa) ye dica agora a mas popular.

La sala del hogar de los abuelos podría ser el ambiente de una historia familiar.
La sala d'o fogar d'os güelos poderba estar l'ambient d'una historia familiar.

La artesanía comprende, básicamente, obras y trabajos realizados manualmente y con poca o nula intervención de maquinaria, habitualmente son objetos decorativos para el hogar.
L'artesanía complega, sobre tot, obras y treballos realizatos manualment y con poca intervención de maquinaria, por un regular son obchectos decorativos u d'emplego común.

Atenea aconseja al joven Telémaco salir de Esparta y regresar a su hogar.
Atena consella a o choven Telemaco de salir d'Esparta y tornar ta casa.

Este resolvió, a pesar de tan solo tener 10 años, de fugarse de su hogar y unirse a diversos grupos de arrieros de la zona como ayudante.
Teneba un caracter inquieto, s'eslampó de casa a los diez anyos d'edat y recorrió diversas ciudatz y lugars de Castiella organizando os suyos propios conciertos.

En su vigésimo cumpleaños, el oráculo de Delfos mandó a Orestes volver a su hogar y vengar la muerte de su padre.
En o suyo vinte cumpleanyos o oraclo de Delfos le ordinó tornar a o suyo fogar y vengar a muerte d'o suyo pai.

La Federación fue creada con el objetivo de ser el hogar de las comunidades de origen bosníaco y croata a partir de los Acuerdos de Washington firmados el 18 de marzo de 1994, por los cuales se creó la Asamblea Constituyente (Ustavotvorna skupština/Ustavotvorni Sabor), que se mantuvo hasta 1996.
A Federación fue creyada con l'obchetivo d'acullir a las comunidatz d'orichen bosniaco y crovate a partir d'os Alcuerdos de Washington sinyaus o 18 de marzo de 1994, por os que se creyó l'Asambleya Constituyent (Ustavotvorna skupština/Ustavotvorni Sabor), que se existió dica 1996.

Además de la educación superior, la ciudad es también el hogar de tres escuelas regionales de formación profesional (MBO): el Friese Poort, Colegio Friesland y el Colegio Nordwin.
Antiparti d'a educación superior, a ciudat amás ye a seu de dos escuelas rechionals de formación profesional (MBO): o Friese Poort y o Friesland College.

Durante el Adviento, se coloca en las iglesias y también en algunos hogares una corona de ramas de pino, llamada corona de Adviento, con cuatro velas, una por cada domingo de Adviento.
Durant l'aviento se prepara en la ilesia y cada casa una corona de flors dita Corona d'aviento con quatre velas, una por cada domingo d'aviento.

En 1812, los hermanos Grimm editaron el primer tomo de Cuentos para la infancia y el hogar, en el cual publicaban su recopilación de cuentos, al que siguió en 1814 su segundo tomo.
En 1812, os chirmans Grimm editoron o primer tomo de "Kinder und Hausmärchen", en o que publicaban a suya recopilación de cuentos, a o que siguió en 1814 o suyo segundo tomo.