ninguna oor Aragonese

ninguna

adjektief, voornaamwoord

Ninguna persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

denguna

Soortgelyke frases

ninguno
cap · denguno · dengún · garra

voorbeelde

El alemán silesio no tiene ningún tipo de reconocimiento legal del Estado polaco, a pesar de que la minoría alemana en Polonia ha obtenido cierto reconocimiento desde la caída del comunismo el 1991 y la entrada de Polonia en la Unión Europea.
En l'actualidat o dialecto silesián no ye reconoixiu en o estau polaco, encara que o estatus d'a minoría alemana en Polonia ha amillorau muito dende que en 1991 cayó o rechimen comunista y mas tardi Polonia dentró en a Unión Europea.

El hecho de no conocer ninguna demostración de un teorema no implica su no veracidad; sólo la demostración de la negación de este resultado implica que es falso.
O feito de no conoixer denguna demostración d'un teorema no significa que no sía verdat; nomás a demostración d'a negación d'iste resultato significa que ye falso.

La representación gráfica de las armas del Reino de Galicia fue evolucionando continuamente a través de los siglos; del originario cáliz cerrado en un relicario (armoriales Bergshammar, Suecia, 1436, y Gymnich, Flandes, 1445) se pasó a su representación en forma abierta; el original campo azul de la bandera se diversificó también en rojo y blanco; y el original cáliz en campo liso sin ningún añadido pasó a contener decoración diversa como ángeles y un número variable de cruces, entre una, seis, siete, o en campo sembrado.
A representación grafica d'as armas d'o Reino de Galicia estió evolucionando de contino a travies d'os sieglos; de l'orichinario Gredal en un relicario (armoriais Bergshammar, Suecia, 1436, y Gymnich, Flandres, 1445) se pasó a la suya representación en forma ubierta; l'orichinal campo azul d'a bandera se diversificó tamién en royo y blanco; y l'orichinal Gredal en campo liso sin dengún elemento pasó a contener decoración diversa como ánchels y un numero variable de cruces, entre una, seis, seit, u en campo trestallato.

Cada cuenta se configura por un título que hace referencia al elemento que representa, un código numérico que la identifica y un valor de la misma, gráficamente se representan como una T, que recoge las anotaciones o movimientos de la cuenta, donde a la parte izquierda de la T, se llama "débito" o "debe" y a la parte derecha "crédito" o "haber", sin que estos son términos tengan ningún otro significado más que el indicar una pura situación física dentro de la cuenta.
Cada conto se configura por un títol que fa referencia a lo elemento que representa, un codigo numerico que lo identifica y una valua, graficament se representan como una T, que reculle as anotacions u movimientos d'o conto, a on en la part ezquierda d'a T, se diz "debito" u "ha de" y en la part dreita "credito" u "haber", sin que estos termins tiengan dengún atro significau mes que indicar una mera situación fisica adintro d'o conto.

Lucano se había propuesto regresar a la antigua tradición romana de la epopeya histórica, pero decidido a no dejar intervenir ningún elemento maravilloso e irracional, lo que se oponía a las corrientes contemporáneas que seguían el modelo virgiliano de narración legendaria y mitológica, recibió por esta causa una dura crítica por parte de Petronio en su libro El Satiricon, donde, por boca de Eumolpo, se señala que no se pueden poetizar hechos como la guerra civil sin un serio bagaje de conocimientos.
Marco Anneu Lucán s'heba proposau de tornar a l'antiga tradición romana d'a epopeya historica, pero decidiu a no deixar intervenir garra elemento marabilloso y irracional, lo qual s'oposaba a las corrients contemporanias que seguiban o modelo virchilián de narración lechendaria y mitolochica, recibió por ista causa una dura critica por parte de Petronio en o suyo libro Satiricón, an, por boca d'Eumolpo, se sinyala que no se pueden poetizar feitos como a guerra civil sin conoixencias serias.

De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva.
D'ista manera dos luengas aceptadas como diferents pueden tenir entre si un conchunto de dialectos intermeyos sin perder en dengún caso a intelichibilidat succesiva.

Ninguna región, excepto la Samogitia, ha sido nunca una entidad política o administrativa.
Denguna rechión, fueras de Samochitia, nunca no ha estau una entidat politica u administrativa.

Dado que el hardware tiene asociados a él costos variables directos, ninguna definición de software libre se puede aplicar directamente sin modificación.
Dau que o hardware tiene asociaus a ell costes variables directos, garra definición de software libre se puede aplicar dreitament sin modificación.

El correo basura también puede tener como objetivo los teléfonos móviles (a través de mensajes de texto) y los sistemas de mensajería instantánea como por ejemplo Outlook, Lotus Notes, WhatsApp, Gmail, etc. También se llama correo no deseado a los virus sueltos en la red y páginas filtradas (casino, sorteos, premios como viajes, drogas, software y pornografía), se activa mediante el ingreso a páginas de comunidades o grupos o acceder a enlaces en diversas páginas o inclusive sin antes acceder a ningún tipo de páginas de publicidad.
O correu vasuera tamién puede tener como obchectivo os telefonos mobils (a traviés de mensaches de texto) y os sistemas de mensachería instantania como por eixemplo Outlook, Lotus Notes, Windows live, etc. Tamién se diz correu no deseyau a os virus sueltos en o ret y pachinas filtradas (casino, sorteos, premios, viaches, drogas, software y pornografía), s'activa por meyo de l'ingreso a pachinas de comunidatz u grupos u accedir a vinclos en diversas pachinas u inclusivament sin antes accedir a garra tipo de pachinas de publicidat.

En la bula papal donde se nombran las fronteras de este obispado, Torres, sin de apelativo, es una: dominio subjacent Graus, et Torres loca et oppida Torres del Obispo desde 1575 según Burrel o desde 1646 según Agustín Ubieto Arteta, por pertenecer al obispado y no a ningún abad.
En a bula papal a on se i dicen as mugas d'iste bispato, Torres, sin d'apelativo, en ye una: dominio subjacent Graus, et Torres loca et oppida Torres del Obispo dende 1575 seguntes Burrel u dende 1646 seguntes Agustín Ubieto Arteta, por perteneixer a lo bispato y no a garra abadiato.

Ha sido voluntad de la Dirección General del Gobierno de Aragón, en junio de 2017, poner en marcha un procedimiento tendente a establecer una grafía común para la lengua aragonesa y sus modalidades lingüísticas que supere la actual situación en la que coexisten diversas propuestas, ninguna de las cuales gozaba de carácter oficial.
En chunyo de 2017 o Gubierno d'Aragón inició un procedimiento tendente a establir una grafía común t'a luenga aragonesa y as suyas variedatz que mirase de superar la situación actual, en a qual coexisten diversas propuestas sin caracter oficial.

La elección de esta fecha no tiene ninguna base histórica.
Esta explicación no tien base historica.

Cuando Nieves pidió la documentación acerca de las pruebas de los crímenes, Bernal declaró que no tenía ninguna, sin embargo, un oficial SEBIN se encargaría de fabricar los documentos necesarios para enjuiciar a López.
Quan Nieves pidió a documentación sobre as prebas d'os crimens, Bernal declaró que no teneba garra, manimenos, un oficial SEBIN s'encargaría de fabricar os documentos necesarios ta enchuiciar a López.

Existen diversas rutas de ascenso al Balaitús, pero ninguna es fácil, sobre todo por el desnivel superior a 1.500 m que existe desde cualquier punto de acceso por carretera.
Existen diversas rotas de puyada a o pico Os Moros, pero denguna ye fácil, debito a o desnivel superior a 1500 m. que existe dende qualsiquier punto de dentrada por carretera.

Aunque, como ya se ha dicho, ya existían unas pocas edificaciones anteriores, en la década de 1950 se empiezan a parcelar las fincas existentes (Herrero, Giner, Casión y otras) y construir, de forma alegal (Valdefierro como tal no figuraba oficialmente en ningún sitio), las viviendas (parcelas) que darían su carácter particular al futuro barrio.
Encara que ya existiban unas pocas edificacions anteriors, en ixas decadas prencipian a parcelar-se as fincas existents (Herrero, Giner, Casión y atras) y construir de traza ilegal (Val de Fierro como tal no apareixeba oficialment en garra documento) as viviendas (parcelas) que li darban o suyo caracter particular a lo futuro barrio.

El Congreso aprobó la línea del realismo cristiano y declaró a la CDU un partido socialista, sin ninguna clase de limitaciones, en palabras de su presidente Otto Nuschke.
O Congreso aprebó a linia d'o realismo cristiano y declaró a la CDU un partiu socialista, sin garra clase de limitacions, en parolas d'o suyo president Otto Nuschke.

El valle antiguo del Júcar puede verse desde la autovía de Alicante (A-31) ya que, a pesar de su gran anchura, no presenta ningún cauce visible en el fondo.
L'antiga val d'o río Xúcar se puet veyer dende l'autovía d'Alacant (A-31) car manimenos a suya grant amplaria, no presenta garra cauz visible en o fondón.

La ley de la conservación de la energía afirma que la cantidad total de energía en cualquier sistema físico aislado (sin interacción con ningún otro sistema) permanece invariable con el tiempo, aunque dicha energía puede transformarse en otra forma de energía.
A lei d'a conservación d'a enerchía constituye o primer prencipio d'a termodinamica y diz que a cantidat total d'enerchía en qualsiquier sistema isolato (sin d'interación con dengún atro sistema) permaneixe invariable con o tiempo, encara que dita enerchía puet transformar-se en atra forma de enerchía.

Ningún juez llegó a ser jefe supremo porque su función no es lograr la unidad sino solventar un problema puntual: la unificación definitiva habrá de esperar a los Reyes.
Degún chuez plegó a estar chefe supremo porque a suya función no yera de lograr a unidat, sino de solucionar problemas; a unificación definitiva plegó dimpués, con os Reis.

Esto provocó que ninguna otra mujer volviera a sentarse en el Trono de Hierro.
Manimenos, nunca mas tornarían a alzar o trofeu de Liga.

Pero ninguna de estas extensiones forma un cuerpo conmutativo, principalmente porque el cuerpo de los números complejos está algebraicamente cerrado (ver Teorema Fundamental del Álgebra).
Pero garra d'istas extensions no forma un cuerpo, prencipalment porque o cuerpo d'os numers complexos ye alchebraicament zarrau (se veiga o Teorema fundamental de l'alchebra).

La cultura esperantista es el conjunto de los elementos culturales creados por el esperanto, que al ser creado como lengua internacional, engendró también una cultura internacional no asociable a ningún país.
A cultura esperantista ye o conchunto d'os elementos culturals creyatos por o esperanto que, en ser creyato como luenga internacional, creyó tamién una cultura internacional, que no fa parte de garra país.

Un tejero y una producción menor de leña y carbón vegetal con las encinas y quejigos de los alrededores completaban la industria del lugar. Aunque se tiene conocimiento de Lapenilla desde el siglo XI, según Benito Moliner no se puede encontrar ninguna referencia demográfica anterior a 1646, en la que siendo señorío de los Mur, en Lapenilla se cuentan 8 fuegos (casas) que el mismo autor estima que representarían unos cuatro o cinco habitantes por cada casa, de entre 32 y 40 habitantes en la localidad.
Anque se tiene conoixencia de a Peniella dende o sieglo XI, seguntes Benito Moliner no se'n puede trobar garra referencia demografica anterior a 1646, en a que en estando sinyoría d'os Mur, en a Peniella se cuenta 8 fuegos (casas) que lo propio autor estima representarían a cosa de quatro u cinco habitants por cada casa, d'entre 32 y 40 habitants en o lugar.

Sin embargo, el decreto de Javier de Burgos no pretendía crear ningún nivel administrativo superior al provincial.
Manimenos, o decreto de De Burgos no pretendeba construir garra libel administrativo superior a o provincial.

Aunque su juego los hizo famosos, de la mano del entrenador Luis Cid "Carriega", no consiguieron ningún título, siendo un subcampeonato de copa en el 76 su mejor momento.
Anque o suyo chuego les fació famosos, de man d'o entrenador Luis Cid Carriega, no consiguioron garra títol, estando un sozcampionato de copa en 1976 o suyo millor momento.