dèjame paso
aiba d'asti
pasado oor Aragonese
pasado
es
ser exagerado al hacer determinada acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
pasau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el escenario han pasado artistas de la talla internacional de Carlinhos Brown, Compay Segundo, Bunbury, Orishas y Alpha Blondy.
L'aragonés ye a tuya luenga.WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la parte del condicional más común en aragonés (-ría), se ha hallado otro en dos construcciones: –reba (podreban estar más en [rós Alto y abreba de venir más chen en Biescas), parece que es análogo con el pasado imperfecto en -eba, -iba.
¡ Güen diya, profesó !WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, algunas asociaciones y particulares que utilizaban la grafía de 1987 (además de algunos escritores dialectales que utilizaban ortografías particulares o basadas en el castellano) han pasado a emplear la ortografía de la Academia, mientras que otros escritores y lingüistas continúan utilizando y publicando en esta grafía.
Conforme Internet creix, creix tamién o numbro de personas que la fan servir.WikiMatrix WikiMatrix
El registro paleobotánico de la isla de Madeira revela que el bosque laurisilva existe en esta isla hace al menos 1,8 millones de años. La Unesco justificó la inclusión de este lugar dentro del patrimonio mundial precisamente por ser el resto más grande de laurisilva, en el pasado extendido por toda Europa y hoy prácticamente extinguido.
Aents dakitauk waitkasa takamtiktaig , apu waitkagkagtinu inakeg , chichame antugchataig , aents wagagsa najaki chichagtaig achagti tiajui .WikiMatrix WikiMatrix
Pasado de imperfecto de indicativo no cambia.
No bi a cosa pior t 'un contreito que estar aucatoWikiMatrix WikiMatrix
A inicios de los 90, varias leyes y regulaciones han pasado por el Parlamento italiano y la asamblea provincial que puso el idioma y la cultura cimbriana bajo protección.
T'án vas?WikiMatrix WikiMatrix
Barranco de Grixal Barranco de la Peña Blanca, pasado Bergua.
quiers fer prebatinas, amico?WikiMatrix WikiMatrix
Se desconoce el verdadero origen del monasterio, lo que dio lugar en el pasado a especulaciones y leyendas, como la de la fundación por monjes que desembarcaron en la zona con los restos de San Pedro y otros santos, que debían custodiar para no ser profanados por las hordas bárbaras que caían sobre Roma.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Los pasados imperfectos de indicativo se escriben como en castellano medieval -ia-, -aba, con algunas excepciones: fevan, feua, exivan, requerivan, escrito todo con u, etc...en los textos notariales del Alto Aragón, y también en la "Crónica de San Juan de la Peña".
Antis más lesparter emplegaba as matas d'esparteras ta fer sirgas.WikiMatrix WikiMatrix
Incluidos los relatos en la compilación de 2010 Relatos completos 2 1957: Con la Tierra nos basta / El pasado muerto y otros cuentos (Earth is Room Enough).
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
¿Se prefiere los participios pasados en -ato -ata o en -au -ada?
Grazias!WikiMatrix WikiMatrix
Las religiones neopaganas siempre han sido ricas en símbolos de mucha variedad y de orígenes pasados.
Mes pincho q'un pirin n'o suio piriner.WikiMatrix WikiMatrix
Todos los porteros que han pasado desde 1989 por la portería realista han tenido que sufrir el hecho de verse comparados con la mítica figura de Arconada.
A enciclopedia libre en aragonés.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy, la Isla Cockatoo conserva muchos recuerdos de su pasado.
No soi doctor.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en otros verbos irregulares con perfectos fuertes en aragonés meridional el pasado es regular o débil, como es el caso de poder (pudié, pudiés, pudió, pudiemos, pudiois, pudieron).
Qué yes fendo?WikiMatrix WikiMatrix
Por una parte servía para proveer un tipo de escala temporal que unificaba a todos los mitos, tradiciones, e historias maoríes, desde el pasado remoto hasta el presente.
Nuwa uchuchin jujeakui , uchuch akinushkam mai puyatjusa kuitaman amainai .WikiMatrix WikiMatrix
El pasado imperfecto de subjuntivo no presenta vocal final en la primera presona singular y la tercera presona singular, acabando en -ás, -és, -ís en lugar de -ase, -ese, -ise del aragonés centro-occidental y occidental y coincidiendo con el que se halla en algunos textos medievales. yo aduyás, yo debés, yo partís.
Bell unas Biquipedias en muitas atras luengas d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Austria se proclamó en el pasado como gran potencia europea, y su entorno cultural generó una indispensable enorme contribución a la cultura europea a través de las diversas formas de arte, muy especialmente en la música.
Os cans otilaban como si s’ese á rematar o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Tanto en el pasado como en el presente, los dialectos vieneses han tenido una gran influencia de las lenguas foráneas, principalmente debido a la inmigración.
Ashi aents aidauk agkan akinui , betek eme anentsa aentsmasa diyam atanmash , tuja aents anentaibau , aents dutikatasa wakej amu yupichu dutimainnum , tuja ni wakejamun takakush tikish bakushminnum , nuniak tikish aidaujaish shiig yatsuta anmamut ati tusa .WikiMatrix WikiMatrix
El verbo veyer (ver) presenta un pasado fuerte.
O camin t'o fosal yera dibuixato per dos ringleras d'azipreses. Blanquencas fuellas de cutiello dica lo ziel, n'Abiento.WikiMatrix WikiMatrix
Era esposo de Penélope, padre de Telémaco y hermano mayor de Ctímene, que sufrieron esperándolo durante veinte años: diez de ellos los había pasado luchando en la guerra de Troya y los otros diez intentando regresar a Ítaca con una serie de problemas y obstáculos que tuvo que afrontar.
Tiengo dos gatos.WikiMatrix WikiMatrix
El presente también puede ser visto como una duración. El presente se pone en contraste con el pasado y el futuro.
No soi doctor.WikiMatrix WikiMatrix
Existe un pasado perfecto perifrástico como en ribagorzano y chistabino: va cantar vas cantar va cantar vamos cantar vatz cantar van cantar La diferencia notable es que el morfema personal no es -n como en ribagorzano y que la -r final sí se pronuncia.
À lo margin de l'arba espuntiaban os carrizos.WikiMatrix WikiMatrix
Participios en -au, -iu producto de la sonorización de la consonante sorda T: cantau (cantado), metiu (metido) Pasado perfecto perifrástico como el catalán moderno: el(l) ba canta(r) (él cantó) Buena conservación de la partícula pronómino-adverbial I, al igual que en zonas más al sur donde otras variedades (meridionales) la han perdido.
Si quiers aprender o funcionamiento d'a Biquipedia, puetz fer prebatinas en a pachina de prebatinas.WikiMatrix WikiMatrix
Oersettings út syn dichtwirk; reimpreso en 1999 1931 – Utflecht; reimpresso 1936 1936 – Op alle winen (Todos los vientos) 1940 – Fen twa wâllen (2 muros) 1947 – It boek fan de Psalmen (Libro de los Salmos) 1949 – Vox humana 1955 – Fingerprinten (Huellas dactilares) 1955 – Frysk Psalm en Gesangboek 1966 – Efter it nijs (Atrás las notícias) 1966 – Opheind en trochjown (Escuchado y pasado) 1966 – De gitaer by it boek (2 capítulos) (La guitarra en el libro); reimpresso 1969, segundo reimpresión 1971 1974 – Samle fersen (Kolekto de poemoj); reimpreso en 1975 1945 – Simson 1954 – Bonifatius 1963 – Beam en bast (La corteza del árbol) 1963 – Brood op het water - Selección de editoriales en De Friese Koerier 1969 – De besleine spegel (El espejo nublado, romance incompleto autobiográfico); reimpreso 1998 en neerlandés y fisón; segunda rempresión 2010 en frisón.
Güen diya, amico !WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.