vi. oor Aragonese

vi.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

vi.

bywoord

Soortgelyke frases

nada que ver con
cosa a veyer con

Alfonso VI de León y Castilla
Alifonso VI de Lión y Castiella

ver algo que es difícil de observar
alufrar

hasta la vista
dica mas veyer

percibir, ver
expleitar

l’Alcúdia de Veo
l’Alcúdia de Veo

en vista de
en vista de

ver
beyer · gipar · guipar · veyer · xunar

Boa Vista
Boa Vista

voorbeelde

Icono Pantocrátor de Santa María del Monte Sinaí, siglo VI.
Icono d'o Pantocrator, monesterio de Santa Catarina d'o Sinai, d'o sieglo VI.

2002: Premio al Mejor Álbum de Música Tradicional-Folk por "Raixa" de la VI Edición de los Premios de la Música.
2002: Premio a o Millor Álbum de Musica Tradicional-Folk por "Raixa" en a VI Edición d'os Premios d'a Musica.

Abogado de la Audiencia de Zaragoza (26-VI-1797).
Advogau de l'Audiencia de Zaragoza (26-VI-1797).

Fernando VI ordenó en 1754 la construcción de la Santa Capilla, encomendando la obra al arquitecto Ventura Rodríguez, que amplía el templo hasta alcanzar las actuales dimensiones: 130 m. de largo por 67 de ancho, coronado por once cúpulas, diez linternas y cuatro torres.
O rey Ferrando VI, ordenó en 1754, a construcción d'a Santa Capiella, encomendando a obra a l'arquitecto Ventura Rodríguez, qui enampló o templo dica as actuals grandarias: 130 m. de largaria por 67 d'amplo, con por once cupulas, diez lanternas y quatre torres.

La vi llorando.
Se veiga As Fuevas.

La resistencia del clero local es bastante grande, pero la situación se vuelve muy desfavorecedora bajo el reinado del emperador de las Españas Alfonso VI de León y Castilla.
A resistencia d'o clero local ye prou gran, pero a situación se fa peyor con Alifonso VI de Leyón y Castiella.

Por ejemplo, durante los siglos VI y V a. C. algunas ciudades de la isla de Lesbos utilizaban monedas hechas de un 60% de cobre y un 40% de plata.
Por eixemplo, mientres os sieglos VI y V aC bellas ciudatz d'a isla de Lesbos emplegaban monedas feitas d'un 60% de cobre y un 40% d'archent.

El Fuero de Logroño es la Carta Puebla concedida por el rey Alfonso VI de León a Logroño en el año 1095, a instancias de Ximeno Fortunión, Señor de Cameros.
O Fuero de Logronyo ye a Carta Puebla concedita por o rei Alifonso VI de Castiella a la villa de Logronyo o 9 de febrero de 1095, a instancias de Ximeno Fortunión, Sinyor de Cameros.

La diócesis de Tudela fue erigida en 1783 por el papa Pío VI, como dependiente de la archidiócesis de Burgos.
A diocesi de Tudela fue erichita en 1783 por o papa Piu VI, como dependient de l'archidiocesi de Burgos.

Una de las fuentes de la obra podría ser el Linage de los reyes d'Espanya, pero a diferencia de este, el Liber regum presta especial atención a los reyes de Aragón y añade los de Francia, probablemente debido al doble matrimonio de la infanta Leonor (hermana de Pedro II de Aragón) con Ramón VI, conde de Toulouse y de Pedro II con María de Montpellier en 1204.
Una de las fuents de la obra poderba estar lo Linache de los reyes d'Espanya, pero a diferencia d'este libro, para cuenta en especial a los reis d'Aragón y anyade los de Francia, ye facil que por lo doble matrimonio entre la infanta Alionor con Remón VI de Tolosa y de Pero II d'Aragón con María de Monpeller en 1204.

1965, Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II.
1965, Pablo VI clausura o Concilio Vaticano II.

Canciller de Felipe VI de Francia.
Se veigan as imáchens de Commons sobre Felipe VI de Francia.

De este modo Alfonso VI recupera todo el territorio, gobernando como Rey de León, Castilla y Galicia.
D'ista traza Alifonso VI de Leyón recuperó tot o territorio, gubernando como rei de Leyón, Castiella y Galicia.

En el fogaje de 1405 ordenado por las Cortes de Maella aparece como Bebils: Don Gerault d'Aspes qui devia pagar por XLa e VI casas, yes a saber, La Grossa VII, Aspes, XVII, Abellya IIIo, Bebils X, Adernuey uno, Millyera uno, Canguas uno.
En o fogache de 1405 ordenato por as Cortz de Maella s'escribe Bebils: Don Gerault d'Aspes qui devia pagar por XLa e VI casas, yes a saber, La Grossa VII, Aspes, XVII, Abellya IIIo, Bebils X, Adernuey uno, Millyera uno, Canguas uno.

Sancho VI de Navarra reinó entre 1150 y 1194.
Sancho VI de Navarra lo Sabio estió rei de Navarra entre 1150 y 1194.

La orden de ostiario era el ostiariado, y aunque fue suprimida junto con las otras cuatro órdenes menores en 1972, como queda recogido en el Motu proprio de Pablo VI.
A orden d'hostiero yera o ostiariato, y fue suprimita chunto con as atras quatre órdens menors en 1972, como queda recullito en o Motu proprio de Pavlo VI.

De acuerdo con sus propias palabras: Vi la luz por primera vez el 5 de agosto de 1862.
Enchegando-se a suya lampa por primera vegada o 15 de noviembre de 1862.

Los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, oficialmente conocidos como los VI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Oslo, Noruega, del 14 al 25 de febrero de 1952.
Os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1952, conoixitos tamién como VI Chuegos Olimpicos d'hibierno, estioron os Chuegos Olimpicos d'hibierno celebratos en Oslo (Noruega), dende o 14 de febrero dica o 25 de febrero de 1952.

Plutarco (2007), Vidas Paralelas: Obra Completa, Volumen VI: Alejandro & César; Agesilao & Pompeyo; Sertorio & Eúmenes, Madrid: Editorial Gredos.
Plutarco, Vidas Paralelas: Obra Completa, Volumen VI: Alejandro & César; Agesilao & Pompeyo; Sertorio & Eúmenes, Madrit: Editorial Gredos.

En el año 1700 se convirtió en la VI duquesa de Híjar Se casó dos veces: la primera con Fadrique de Silva y Portugal (tercer marqués de Oraní y señor de Peñalver, Monòver, Mur y Sollana), con quien tuvo tres hijos; y la segunda con Fernando de Pignatelli y Pignatelli, sin tener hijos.
Se casó dos vegatas: la primera con Fadrique de Silva y Portugal (tercer marqués d'Oraní y sinyor de Peñalver, Monòver, Mur y Sollana), con qui tenió tres fillos; y la segunda con Fernando de Pignatelli y Pignatelli, sin tener-ne fillos.

Acudió a los concilios V (636) y VI (638) de Toledo.
Fuo ta os concilios V (636) y VI (638) de Toledo.

11 de mayo: León VI el Sabio, emperador bizantino.
11 de mayo - muere o emperador León VI o Sabio d'o Imperio bizantín (n.866).

Los bretones de Hispania fueron un grupo étnico de origen celto-británico que se asentó en el noroeste de la península ibérica durante los siglos V y VI.
Os bretons d'Hispania estioron un grupo etnico celta provinient d'a isla de Bretanya que s'establió en o norueste d'a Peninsula Iberica en os sieglos V y VI.

El conde Raimundo V demandó la ayuda de Cîteaux para lucahr contra los cátaros, pero a principios del siglo XIII, su presencia es tal que Raimundo VI no podía luchar contra ellos sin enajenarse a buena parte de la población.
Lo conte Remón V demandó l'aduya de Cistels pa combatir-la, pero a principios de lo sieglo XIII la implantación de la herechía ye tal que Remón IV no puet luitar més contra ella sin allenar una part important d'a población.

Se considera que las formas tempranas del budismo Chán surgen en el siglo VI a partir de la influencia de diversos sutras o textos sagrados del budismo majaiana, todos ellos de procedencia india, a los que más tarde se les añadirá una serie de apócrifos.
Se considera que as formas primerencas d'o budismo chan amaneixen en o sieglo VI partindo d'una influencia de diferents sūtras u textos sagraus d'o budismo mahāyāna, totz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirán bells apocrifos.