Dependencia de Apoyo a los Sistemas Generales de Información oor Arabies
Dependencia de Apoyo a los Sistemas Generales de Información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
وحدة دعم نظم المعلومات العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con criterio similar al aplicado a las Divisiones de Planificación y Presupuestación por Programas y Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la División de Contaduría General transferirá también la Dependencia de Apoyo de Sistemas y los recursos de apoyo a la tecnología de la información al nuevo Servicio de Operaciones de Información Financiera.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسكUN-2 UN-2
Con criterio similar al aplicado a las Divisiones de Planificación y Presupuestación por Programas y Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la División de Contaduría General transferirá también la Dependencia de Apoyo de Sistemas y los recursos de apoyo a la tecnología de la información al nuevo Servicio de Operaciones de Información Financiera
الصفحة # ، الفقرة # ، السطر #والفقرة الرابعة السطر السابع " كما ورد في الكتاب تمامًا "MultiUn MultiUn
En el bienio 2014-2015, los productos de la Oficina Ejecutiva relativos a los servicios de gestión general y de la Dependencia de Sistemas de Información con respecto al apoyo en tecnologías de información serán los siguientes:
اتعلمين ؟, هذا مايجعلنى افكر فى اصطحابك معى بدلا من ابنتكUN-2 UN-2
Los productos del bienio 2012-2013 de la Oficina Ejecutiva relativos a los servicios de gestión general y de la Dependencia de sistemas de la información con respecto al apoyo en tecnologías de información, serán los siguientes:
أننا لسنا نفس الشىءUN-2 UN-2
d) Dependencia de Apoyo a los Sistemas de Información: un puesto de oficial de tecnología de la información y las comunicaciones de categoría # y otro de categoría # y tres puestos de otras categorías del cuadro de servicios generales
أوه ، نعم. مسّْني هناMultiUn MultiUn
El aumento de # dólares refleja el efecto neto de: a) el efecto retardado de ocho puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) aprobados en el bienio # b) la reclasificación prevista del puesto de Jefe de la Sección de Presupuesto de la categoría # a la categoría # c) la redistribución exterior prevista de un puesto de categoría # a la Dependencia de Gestión de Recursos del Servicio de Tecnología de la Información del subprograma # para la prestación de apoyo a los sistemas; y d) la redistribución interna prevista de un puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) del Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo del subprograma # para reforzar la tramitación de facturas
! شكراً لله أنكِ هناMultiUn MultiUn
Dependencia de Apoyo a los Sistemas de Información: un puesto de oficial de tecnología de la información y las comunicaciones de categoría P-4 y otro de categoría P-3 y tres puestos de otras categorías del cuadro de servicios generales.
لماذا لا يمكنك تركى فى حالى ؟ أنا نكرة ، لا شئUN-2 UN-2
Además, se propone la creación de tres puestos de auxiliar de ingeniería (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica a fin de reforzar la capacidad de la Dependencia para prestar apoyo en lo que respecta a la reunión, compilación y gestión de datos de los sistemas de información geográfica y las necesidades técnicas relacionadas con la demarcación visible de la Línea Azul y el proyecto cartográfico regional.
كما قلت لم أسمع شيئا من هذه السيدة, حسنا ؟UN-2 UN-2
Además, se propone la creación de tres puestos de auxiliar de ingeniería (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica a fin de reforzar la capacidad de la Dependencia para prestar apoyo en lo que respecta a la reunión, compilación y gestión de datos de los sistemas de información geográfica y las necesidades técnicas relacionadas con la demarcación visible de la Línea Azul y el proyecto cartográfico regional
حسناً, تباً لكMultiUn MultiUn
Aprovechando la experiencia de otras dos organizaciones intergubernamentales (la Unión Europea y la Organización Mundial del Comercio), la División de Traducción y Edición, con el apoyo de la Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, se ha dedicado a elaborar un sistema análogo a los empleados por dichas organizaciones (DtVista y TAS
وإلا ساتصل بالامنMultiUn MultiUn
Aprovechando la experiencia de otras dos organizaciones intergubernamentales (la Unión Europea y la Organización Mundial del Comercio), la División de Traducción y Edición, con el apoyo de la Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, se ha dedicado a elaborar un sistema análogo a los empleados por dichas organizaciones (DtVista y TAS).
أعرف كيف أتعامل مع هذهِ الأبرUN-2 UN-2
A fin de mejorar la eficiencia y eficacia del apoyo prestado a los observadores militares y en el contexto de las responsabilidades generales de la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, se propone transferir la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica, integrada por un oficial ( # ) y un auxiliar (Voluntario de las Naciones Unidas) de sistemas de información geográfica, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos
لديهم ما يكفي من الطعامMultiUn MultiUn
La Comisión observa que las dependencias de tecnología de la información y las comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General están desarrollando varios sistemas de tecnología de la información para la gestión de los recursos humanos y financieros
ان أردتي الكتابة, فاكتبي لن يوقفك أحدMultiUn MultiUn
La Comisión observa que las dependencias de tecnología de la información y las comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General están desarrollando varios sistemas de tecnología de la información para la gestión de los recursos humanos y financieros.
وأذكر تحت اليمينبأنه كذلكUN-2 UN-2
A fin de mejorar la eficiencia y eficacia del apoyo prestado a los observadores militares y en el contexto de las responsabilidades generales de la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, se propone transferir la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica, integrada por un oficial (P-3) y un auxiliar (Voluntario de las Naciones Unidas) de sistemas de información geográfica, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
كما تعلمون.. حتي الان.. هذا يمكن ان يكونUN-2 UN-2
El aumento de 77.300 dólares refleja el efecto neto de: a) el efecto retardado de ocho puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) aprobados en el bienio 2008–2009; b) la reclasificación prevista del puesto de Jefe de la Sección de Presupuesto de la categoría P-4 a la categoría P-5; c) la redistribución exterior prevista de un puesto de categoría P-3 a la Dependencia de Gestión de Recursos del Servicio de Tecnología de la Información del subprograma 6 para la prestación de apoyo a los sistemas; y d) la redistribución interna prevista de un puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) del Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo del subprograma 4 para reforzar la tramitación de facturas.
كان وظيفة إنسانية غريبة لكن الآن هو نشاط مُرهقUN-2 UN-2
En el contexto de la reestructuración general de los procesos de trabajo, se propone redistribuir la Dependencia del Sistema de Información Geográfica del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión en la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
أعطنا الحقيبة أولاUN-2 UN-2
Como señala el Secretario General, la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones colabora estrechamente con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y recibe su apoyo en dos aspectos: a) la clasificación de los sistemas de la Secretaría en esenciales o no esenciales como parte del análisis general de las repercusiones en las actividades; y b) la instrumentación de capacidades de teletrabajo, que constituye una medida de mitigación incluida en el plan de continuidad de las operaciones y cuenta con el respaldo de la Oficina (ibíd., párrs. 26 y 27).
أتسائل إذا كان هذا ما تفكر فيه الجامعةعندما تعد التعليم التحريرىUN-2 UN-2
Como señala el Secretario General, la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones colabora estrechamente con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y recibe su apoyo en dos aspectos: a) la clasificación de los sistemas de la Secretaría en esenciales o no esenciales como parte del análisis general de las repercusiones en las actividades; y b) la instrumentación de capacidades de teletrabajo, que constituye una medida de mitigación incluida en el plan de continuidad de las operaciones y cuenta con el respaldo de la Oficina (A/64/472, párrs. 26 y 27).
سوف تدخل إلى المستشفى هل هذا ما تريده ؟UN-2 UN-2
También se propone aumentar la plantilla de la Dependencia de Apoyo en el Recinto creando cuatro puestos de funcionario nacional de servicios generales: uno de Auxiliar de Tecnología de la Información (apoyo a la red local (LAN)), dos de Técnico de Tecnología de la Información (apoyo a las computadoras) y uno de Auxiliar de Sistemas de Información (apoyo a los programas informáticos
ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزليMultiUn MultiUn
En el informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas ( # *), la estructura del Servicio de Apoyo sobre el Terreno debía incluir también una Dependencia de Apoyo a los Sistemas de Información
ابى فى الواقع حضر لهذه المباراهMultiUn MultiUn
Se propone que los 33 puestos restantes del cuadro de servicios generales de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información se trasladen a las otras tres nuevas dependencias propuestas: siete puestos a la Sección de Sistemas de Red, tres a la Sección de Apoyo a los Sistemas y 23 a la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos, de manera que se mantengan las funciones de los puestos actuales.
و حتى ذلك الوقت لا يمكنهم نقلكUN-2 UN-2
En el informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/59/365*), la estructura del Servicio de Apoyo sobre el Terreno debía incluir también una Dependencia de Apoyo a los Sistemas de Información.
لو كنت مكانهما لفعلت ذلكUN-2 UN-2
No se prestó apoyo por el cierre de la dependencia del Sistema de Información Geográfica antes de lo previsto debido a la intensificación del ritmo de retiro y la retirada de la fuerza militar como se describe en los informes del Secretario General S/2004/724, S/2004/965 y S/2005/135
! ساعدوني, من فضلكمUN-2 UN-2
Con respecto a las dependencias arrendatarias, en los párrafos 12 y 13 del informe sobre la ejecución, el Secretario General proporciona información sobre las actividades realizadas y el apoyo brindado por el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas, el Centro del Sistema de Información Geográfica y el Centro de Normas y Diseños de Ingeniería.
آدم), ارسل مجلداتك الى حاسب (كيمUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.