fondo fiduciario especial
صندوق استئماني خاص
Fiduciario oor Arabies
Fiduciario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مؤتمن
Informó al Tribunal de Cuentas de su invento y designó a su esposa administradora fiduciaria de las patentes
وأبلغ المكتب العام لمراجعة الحسابات عن اختراعه وعيّن زوجته لتكون مؤتمنة على براءات الاختراع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiduciario
es
Perteneciente o relativo a la naturaleza de un fondo manejado a nombre de un tercero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
لا- أعطني هذاUN-2 UN-2
Para su aplicación, el Gobierno de Italia ha establecido con las Naciones Unidas un Fondo Fiduciario que en su fase inicial financiará proyectos relativos al gobierno electrónico en Albania, Jordania, Mozambique, Nigeria y Túnez
و بيل جوكس ذوالوشم على جميع أجزاء جسمهوالأسوأ من هذا كلهMultiUn MultiUn
El Organismo Fiduciario de Kosovo comenzó la constitución en sociedad de los ferrocarriles de la UNMIK, la Empresa de distribución de calefacción y la Empresa de electricidad de Kosovo
ليس لديك خيارMultiUn MultiUn
Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la Ejecución del Programa Pro Economías Verdes en los Países Vecinos del Este y en Asia Central
توم هولاندر على قيد الحياة ويتنفسUN-2 UN-2
Se mencionaron además los progresos que se habían logrado gracias a las contribuciones que los Estados habían hecho al fondo fiduciario y al patrocinio de expertos asociados.
يقول انه كان دليلك بالصيدUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo Plenario tomó nota también de la lista de proyectos y actividades que la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos había recomendado en su 43o período de sesionesa y que se había incluido en la carta del Secretario General en que invitaba a los Estados Miembros a hacer contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).
، لا أدري من أين تستقي معلوماتكَ لكنّه لم يكن من أكبر معجبييّUN-2 UN-2
Decide que las reuniones del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados que se han de sufragar con cargo al presupuesto ordinario no sean más de tres en el bienio, teniendo presente que toda reunión adicional se sufragará con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias;
هذه المرّة نتصدّى لهUN-2 UN-2
iii) Fondo fiduciario general para el saneamiento de los focos críticos medioambientales derivados del conflicto de Kosovo y la preparación de directrices sobre evaluación de los daños ambientales derivados de conflictos y adopción de medidas correctivas, establecido en 2000 con fecha de extinción de 31 de marzo de 2003;
إنتظر مؤخرتي اعتقد انى سمعتUN-2 UN-2
En general, los gastos con cargo al Fondo Fiduciario General fueron del orden de un millón de dólares EE.UU. inferiores a lo previsto.
على فكرة ، عيادة الدّكتور اتّصلتUN-2 UN-2
El Comité de Alto Nivel sobre Programas ha examinado las tasas y políticas de recuperación de los gastos; se han armonizado las definiciones y los principios en materia de recuperación de gastos que aplican los organismos miembros del Comité Ejecutivo; el GNUD está trabajando en la preparación de una tasa o escala común de recuperación de gastos; en # el Grupo de trabajo del GNUD sobre políticas financieras revisó la flexibilidad de los organismos miembros del Comité Ejecutivo en relación con la adopción de una tasa/escala de recuperación de los gastos para los fondos fiduciarios de múltiples donantes y los programas conjuntos; el PNUD, el UNFPA y el UNICEF examinarán esas cuestiones en sus Juntas Ejecutivas en
اطلب من ذلك الاحمق ان يعهتم بأمر الذبائنMultiUn MultiUn
Aprueba la clausura por el Director Ejecutivo de los fondos fiduciarios que se indican a continuación, con sujeción a la finalización de sus actividades y al cumplimiento de todos sus compromisos financieros:
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبUN-2 UN-2
En 2010 el PNUD ha concedido dos exenciones generales más en relación con el apoyo a la gestión: i) una tasa de 0% para una contribución a la Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para Haití y ii) una tasa reducida de 4% para una contribución al Fondo fiduciario regional de donantes múltiples para hacer frente a los tsunamis, los desastres y los fenómenos climáticos administrado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
وقعت حادثة طعن قبل أياموأعطانا الضحية اسماً زائفاًUN-2 UN-2
La delegación del Afganistán agradece la labor de actualización realizada por la Secretaría y apoya el llamamiento para que sigan haciéndose contribuciones voluntarias al fondo fiduciario con miras a eliminar el retraso en la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.
نعم وآمل بأنه سيقودنا على الطريق الصحيحUN-2 UN-2
En noviembre de 2002, la Asociación recibió fondos del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero, por mediación del PNUD y de la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en Bonn, para realizar proyectos experimentales en el Camerún sobre fuentes alternativas de energía, que constituyen la fase de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, y la mitigación de los efectos de la sequía en el Camerún.
لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمرUN-2 UN-2
Vale la pena mencionar que el Estado de Kuwait ha aportado 1 millón de dólares al Fondo Fiduciario para apoyar las iniciativas de los Estados contra la piratería frente a las costas de Somalia.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario para el apoyo de los gobiernos y las organizaciones al mecanismo de análisis de los resultados del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
بالواقع ، هو يخطط للحصول على شهادة الطبUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario del PNUD y Suecia para el Llamamiento Interinstitucional Unificado para Burundi
اه ا يمكنك اهUN-2 UN-2
Se ha enviado una carta a todos los países que efectuaron donaciones al fondo fiduciario en # solicitando su aprobación para transferir el saldo no utilizado a uno de los dos fondos fiduciarios a que se hace referencia en el párrafo # de la decisión
للعب بصعوبة وطريقه السته المضاعه للاستعدادMultiUn MultiUn
El Gobierno del Reino Unido confirmó recientemente que los fiduciarios de los fondos de pensiones no tienen prohibido hacer valer consideraciones sociales, ambientales o éticas en sus decisiones de inversión, siempre y cuando actúen en interés del fondo
بالنسبة لفندق " جيزيت " بـ (واشنطن) لا يريدون إقامة حفل الرئيس بسبب مشكلات طفيفةUN-2 UN-2
MCL – Fondo fiduciario general de apoyo a las actividades relacionadas con el mercurio y sus compuestos, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2013 inclusive;
لا ، قيمتها # ألف ، أمجنون أنت- لا قيمة لها عندما تدخنها كلهاUN-2 UN-2
Los fondos fiduciarios creados para acelerar los progresos en los países en desarrollo que ordinariamente no tienen acceso a fondos bilaterales y multilaterales cuentan con el apoyo de muy pocos donantes y los recursos son demasiado limitados para brindar un apoyo presupuestario fiable.
فريستنا تعودUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito el establecimiento por parte de la Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat de un Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento, como mecanismo financiero para apoyar la creación de entornos propicios para las inversiones en favor de los pobres en la esfera del agua y el saneamiento en las ciudades de los países en desarrollo,
لا أدري ، أعتقد أن فرداً واحداً يمكنه أن يصنع الفارق ولكن لا يجدر به ذلكUN-2 UN-2
Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para la Protección de la Infancia en los Conflictos Armados para 2002 al 30 de junio de 2002
هل انسدت اذوناك ؟UN-2 UN-2
Teniendo presente la Declaración de Libreville aprobada el 8 de mayo de 2009 por la 28a reunión ministerial del Comité sobre su Fondo Fiduciario para Programas;
تحركوا. بسرعةUN-2 UN-2
En su convocatoria anual para la presentación de proyectos, el Fondo Fiduciario pide que se presenten solicitudes que aborden todas las formas de violencia contra la mujer.
أوه ، أَنا آسفُUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.