Andorra la Vieja
أندورا لا فيلا
andorra oor Arabies
andorra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أندورا
La población universitaria de Andorra es predominantemente femenina.
إن معظم الطلبة الجامعيين في أندورا من الإناث.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Andorra
es
País del sudoeste de Europa, cuya capital es Andorra la Vieja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أندورا
ar
أندورا (Andōrā)
La población universitaria de Andorra es predominantemente femenina.
إن معظم الطلبة الجامعيين في أندورا من الإناث.
أَنْدُورَا
La población universitaria de Andorra es predominantemente femenina.
إن معظم الطلبة الجامعيين في أندورا من الإناث.
إمارة أندورا
Permítaseme entonces hacer oír en este debate la voz de mi país, el Principado de Andorra.
ومن ثم، أود أن أعرب عن آراء بلدي - إمارة أندورا - في هذه المناقشة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
أندورا
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Juli Minoves-Triquell, Ministro de Relaciones Exteriores, Cultura y Cooperación del Principado de Andorra.
سنصلح نظام التهويةUN-2 UN-2
En este sentido, Andorra informa a la Oficina de Asuntos de Desarme de que puede encontrar información adicional sobre sus leyes y procedimientos pertinentes para luchar contra la proliferación de armas nucleares en los informes presentados al Comité establecido en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad
هذا عقار ابتكرته عائلتيMultiUn MultiUn
Además, el 12 de noviembre de 2004, Andorra depositó el instrumento de ratificación de la Carta Social Europea revisada, de la que aceptó 19 artículos y 10 párrafos; la Carta entró en vigor el 1o de enero de 2005 (párrafos 21 y 23 de las recomendaciones del Comité).
والآن ، يهرّب (بانغويتسو) الجمرة الخبيثة بشاحنة استجمامUN-2 UN-2
Nuestras relaciones estables con nuestros vecinos, la tradición de Andorra como refugio seguro durante las guerras y los conflictos europeos, nuestra tradición parlamentaria que se origina en # y nuestras realidades geopolíticas nos impulsan a defender y a creer en las virtudes y los valores del diálogo, el pacifismo y el desarrollo, que se ajustan a los de las Naciones Unidas
فهذا يجعلها رسمية فحسبMultiUn MultiUn
Señaló que, a pesar de todo, tenía entendido que existían restricciones para los extranjeros que residían en Andorra en situación irregular.
جيدعد إلى هناUN-2 UN-2
Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania
عيسي. ما نوع العصر الحجريMultiUn MultiUn
Sin duda, Andorra es el único país del GRECO en la actualidad en que, en general, las penas por soborno y tráfico de influencias son tan leves .
تأخذ نصف ساعة لأختراق طبقة واحدة منهUN-2 UN-2
En su título primero, la Ley de Andorra de cooperación penal internacional y de lucha contra el blanqueo de dinero o valores producto de la delincuencia internacional prevé mecanismos de intercambio de información y de asistencia judicial internacional
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهMultiUn MultiUn
No obstante, en diciembre de # el Principado firmó con Francia y España un Convenio sobre circulación y residencia en Andorra de nacionales de terceros Estados, cuyo artículo # establece que “las partes contratantes se comprometen a coordinar su legislación sobre entrada y residencia de nacionales de terceros Estados teniendo en cuenta, entre otras cosas, sus respectivos intereses y sus compromisos internacionales
أنت تهينني و أنا أتصرف بكل لباقةMultiUn MultiUn
La población universitaria de Andorra es predominantemente femenina.
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟UN-2 UN-2
La Sra. Kofoed (Dinamarca), presentando el proyecto de resolución en nombre de sus principales patrocinadores, dice que Andorra, Armenia, Brasil, Eslovaquia, Georgia, Guatemala, Maldivas, Mongolia, Nueva Zelandia, República de Moldova, Turquía y Uruguay se han sumando a los patrocinadores.
، أتفهم ذلك ، أعرف أنها جريمة وقد فعلتها على أي حالUN-2 UN-2
Andorra lo comprende, porque sin ley no hubiéramos sobrevivido como país durante casi un milenio.
اعزرنى على جهلى. إغفرْ ليUN-2 UN-2
Además, el Comité especial de expertos del Consejo de Europa sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de capitales (Comité MONEYVAL) y el FMI han evaluado positivamente el sistema de prevención y lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo del Principado de Andorra.
كيف بإمكانها معرفة ذلك ؟كيف بإمكانها معرفة مقدار حب الأم لإبنها ؟UN-2 UN-2
A ese respecto, Alemania tenía interés por conocer el seguimiento que había dado Andorra a las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño.
يجبأن أعترف بأنه أسوأ حتى مما توقعتUN-2 UN-2
Así pues, el único acceso que tiene Andorra es por vía terrestre gracias a dos entradas únicas: al norte la frontera francoandorrana y al sur la frontera hispanoandorrana
صانع الالعابMultiUn MultiUn
Andorra respalda también las consultas consagradas a la definición de una concepción común acerca de cómo incluir la dimensión parlamentaria en la labor de las Naciones Unidas
أتعلم ، أنه يحب المال كثيرا. أنها فضيحة ، حقاMultiUn MultiUn
La Sra. Piá-Comella (Andorra), en relación con el tema # g) del Programa (“Desarrollo sostenible de las montañas”), dice que la celebración del Año Internacional de las Montañas en # ofreció una excelente oportunidad para abordar la complejidad, diversidad e importancia de las cuestiones relativas a la montaña y su desarrollo
إي ثمّ أَرْجعُ pra لرُؤيته ...MultiUn MultiUn
83.3 Establecer un mecanismo interinstitucional que haga un seguimiento de las recomendaciones formuladas en el marco del examen periódico universal y otros mecanismos internacionales, coordine la presentación de informes a los órganos de tratados y estudie la adhesión de Andorra a los tratados en los que todavía no es parte (México);
! (أجل سيدة (إرفَينUN-2 UN-2
Se ha pedido a Andorra que presente para el 24 de junio de 2002 una respuesta en la forma de un informe complementario.
ليس هناك حاجة للسؤال. انظر الى ذلك الوجه الكبير وستعلم انه خسرUN-2 UN-2
El pueblo de Andorra cree en la solución pacífica de las controversias, junto con un firme respeto del derecho internacional.
لم أقصد أن يحدث كل هذاUN-2 UN-2
La ECRI informó de que Andorra carecía de una legislación civil y administrativa detallada y amplia que prohibiera la discriminación racial en todas las esferas.
أتعطيني صلوه أخيره ؟UN-2 UN-2
En el plano de los controles fronterizos, en la Ley calificada de inmigración se enuncia que entre las condiciones de entrada en el Principado de Andorra se estipula que la persona que presenta la solicitud no constituya un peligro para la seguridad del Estado, las personas o los bienes ni el orden público.
سأعطيكِ تلميحاًلم تكن الاحصنةUN-2 UN-2
En efecto, Andorra no recibe, suministra, vende ni transfiere ninguna mercancía al Irán
سيـد (بونيفنشر) لقـد كنـّا نلعـب من الخلـفطـوال هـذا الوقـتMultiUn MultiUn
Andorra no dispone de puerto ni de aeropuerto, y sólo se puede ingresar al país por vía terrestre.
! انا أختبئ بينهمUN-2 UN-2
Andorra puede aceptar esta recomendación y se compromete a ratificar nuevas disposiciones de la Carta con el fin de garantizar los derechos de los trabajadores de conformidad con dicho instrumento.
انها تذكرني بنفسيUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.