Iniciativa de Aprendizaje Vasada en los Programas
مبادرة التعلم البرنامجي
aprendizaje oor Arabies
aprendizaje
es
Proceso cognitivo de adquirir habilidades o conocimientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تعلم
es
proceso a través del cual se adquieren o modifican habilidades, destrezas, conocimientos, conductas o valores
ar
التعلم
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.
وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
التعلم
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.
وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
تلمذة صناعية
Algunos países ofrecen también posibilidades de aprendizaje y de capacitación comunitaria en zonas rurales para personas con discapacidad.
وتوفر بعض البلدان أيضاً التلمذة الصناعية والتدريب المجتمعي في المناطق الريفية للأشخاص ذوي الإعاقة.
تعلُّم
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.
وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
تَعَلُّم
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.
وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aprendizaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
التعلم
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.
وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تعلم
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiga e intensifique la revisión de los programas escolares, mejore la capacitación de los docentes, introduzca formas de aprendizaje interactivas y ofrezca en las escuelas un entorno adaptado a los niños;
أبي ؟ هذه أنا- ليسا) ؟UN-2 UN-2
El Gobierno ha analizado el sistema educativo desde una perspectiva de género y ha adoptado una política tendente a revisar en consecuencia los libros de texto, los planes de estudio y los métodos de enseñanza y aprendizaje
و لن أنسى ذلك...... و سأكفئك على كل شيءMultiUn MultiUn
Además, la estrategia de aprendizaje se comunicaba durante los cursos prácticos para la transición
لا أعرف ، سيدة بينسونMultiUn MultiUn
Debería prestarse más atención al fortalecimiento del PNUD como una organización del aprendizaje, es decir, invertir recursos en el aprendizaje y el desarrollo profesional y conceder al personal de las oficinas en los países tiempo suficiente para familiarizarse con los debates, trabajos de investigación, estudios y análisis de actualidad en materia de políticas
كل ما علينا فعله هو تدمير بلورات التحكمMultiUn MultiUn
Se han llevado a cabo actividades para ampliar la participación cívica en los medios de difusión, mejorando los conocimientos básicos de los usuarios sobre éstos, fomentando oportunidades de aprendizaje y promoviendo el conocimiento de las ciencias a través de los medios de difusión y la tecnología de la información y las comunicaciones
بسبب الطبيعة الوقحة. لمطلق النارMultiUn MultiUn
Hay un tiempo de aprendizaje para ser un Grimm, ¿recuerdas?
تبدو سمينة بشكل جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto brinda la oportunidad de racionalizar aún más la solución mediante mejoras constantes, aplicar las enseñanzas extraídas de despliegues anteriores, poner en marcha más cambios en las políticas y los procedimientos mientras se conserva la iniciativa del modelo global de prestación de servicios, y fortalecer los mecanismos de aprendizaje para promover la adopción de normas y métodos de trabajo nuevos.
بالطبع ياسيدى ساتولى ذلك شكراً لثقتِكَUN-2 UN-2
Nosotros, en el Movimiento, basados en la experiencia que hemos adquirido en esa esfera, afirmamos que la respuesta radica en el aprendizaje de los derechos humanos por parte de todos los sectores de la sociedad.
يا الهى, أنتى مثيره للشفقهUN-2 UN-2
El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje.
لقد فقدتي صوت ، هاه ؟jw2019 jw2019
El sistema de educación crea las condiciones para una educación permanente, incluido el aprendizaje permanente, con arreglo a las necesidades, capacidades e intereses de la persona, ofreciendo programas de educación básica y programas de educación adicional, dando la oportunidad de compaginar el estudio simultáneo de varios programas educativos, así como teniendo en cuenta la educación, las cualificaciones y la experiencia práctica previas en cuanto a estudios.
أنت تبدو كجسوساً حقيقياًUN-2 UN-2
El proyecto piloto del GNUD sobre aprendizaje en la práctica prestará apoyo a los equipos de las Naciones Unidas en los países (del cuarto trimestre de 2009 al primer trimestre de 2010)
آي نداء.- وبعد ذلك كان هناك ثلاثةUN-2 UN-2
También se alentará al personal a que utilice más oportunidades de aprendizaje a su propio ritmo, a distancia y electrónico a fin de aumentar la base de conocimientos de la Fuerza y apoyar la utilización al máximo de los adelantos en tecnología de la información para el aprendizaje.
لذا الجني... بوف وكان كل اللاتينين في المكسيكUN-2 UN-2
El mismo orador dijo que desearía que esa experiencia de aprendizaje se documentara y se compartiera con otros
لا تراهن على ذلكMultiUn MultiUn
Entre las considerables aportaciones que hará Inspira figuran: a) un sistema de certificación de personas a cargo; b) numerosos cursos de aprendizaje electrónico, incluida la prevención del acoso sexual y la seguridad básica y avanzada sobre el terreno; y c) la progresiva implantación del módulo de dotación del personal en la MINUSTAH, la FPNUL, la FNUOS, el Centro Mundial de Servicios, la UNFICYP, la UNMIK y la UNMIL.
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيUN-2 UN-2
Las autoridades locales han desarrollado materiales pedagógicos para las niñas, basados en sus necesidades, que apuntan a aptitudes de trabajo de fácil aprendizaje y a las culturas locales
إبق خلفيا ، سدني!MultiUn MultiUn
Si se quiere que proporcione información útil, la medición de la CTI debe reflejar su naturaleza y función en las condiciones particulares en que tienen lugar el aprendizaje tecnológico y la innovación en los países en desarrollo.
ما المشكلة, يا (إي) ؟ أتريد شقراء ؟UN-2 UN-2
Muchos estudiantes observan que los profesores a menudo no están tan familiarizados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones como sus alumnos, de modo que se utiliza la enseñanza impartida por otros estudiantes para mejorar la calidad del aprendizaje
ألا تظنّين أنّي أعرف ذلك ؟- لا تتصرّف بناءً على ذلكMultiUn MultiUn
El ajuste de los productos de aprendizaje electrónico para que respondieran a las necesidades expresadas por los participantes en los talleres para la capacitación dentro de los países, lo que podría también contribuir a facilitar el intercambio de conocimientos, experiencia y prácticas óptimas entre los expertos regionales y nacionales;
أريد أن أعرف السببUN-2 UN-2
Además, el aprendizaje se sufragará también con otros recursos.
! اذهبوا! فلنذهبUN-2 UN-2
También sostenemos que la combinación entre mayores niveles de acceso, conclusión de los ciclos escolares y mayores logros cualitativos en materia de aprendizaje no sólo es necesaria para garantizar los derechos sociales básicos, sino que también influye positivamente en el crecimiento económico y la equidad, mediante la acumulación de capital humano, la mejora de las condiciones de salud de la población y el fortalecimiento de la sociedad en general
كان وظيفة إنسانية غريبة لكن الآن هو نشاط مُرهقMultiUn MultiUn
Aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera
إقتـراح جديـدUN-2 UN-2
La iniciativa debe considerarse un proceso de aprendizaje que dejará en claro los caminos hacia el desarrollo de eficacia demostrada en la erradicación de la pobreza y el crecimiento económico y contribuirá asimismo a acortar la brecha entre países ricos y pobres
لقد كان هذا سهلاًMultiUn MultiUn
P5.b.1 Países con enfoques innovadores a gran escala para mejorar el acceso de los niños más desfavorecidos y excluidos a la educación y los resultados de aprendizaje con el apoyo del UNICEF
! لقد وصلوا! عليّ الذهابUN-2 UN-2
El GCE, en su sexta reunión, empezó a examinar el alcance, contenido y la audiencia de los programas de aprendizaje electrónico.
هل تريدي شراب ؟UN-2 UN-2
Desarrollar un programa conjunto con aprendizaje diferenciado;
حسنا ً, " بول " إتصل بهمUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.