traducción con ayuda de computadora
الترجمة بمساعدة الحاسوب
computadora oor Arabies
computadora
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
كمبيوتر
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Compré un computador nuevo el mes pasado.
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
حاسوب
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
ar
آلة إلكترونية لها قابلية استقبال البيانات ومعالجتها إلى معلومات ذات قيمة يخزنها في وسائط تخزين مختلفة
El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.
توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
حاسب
Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.
علاوة على الحاسب يمكن استخدامه أيضاً على الهاتف المحمول.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حاسُوب · حاسِب · حاسِب آلي · حاسِبة الكْترُونِيّة · حَاسُوب · حَاسِب · كَمْبْيُوتَر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
كمبيوتر, حاسوب, حاسب
كمبيوتر, حاسوب
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las reformas introducidas en la esfera de la enseñanza figura la introducción del ciclo de diez grados en las escuelas; la formación de cinco a seis años en los institutos de enseñanza superior; la introducción del uso de computadoras en todas las escuelas; la conexión al sistema Internet; la ratificación de la Convención sobre el Reconocimiento de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a la Educación Superior en los Estados de la Región Europa y de la Convención regional sobre el reconocimiento de estudios, títulos o diplomas de enseñanza superior en los Estados de Asia y el Pacífico el # de mayo de # la revisión de los programas de estudio, la enseñanza de idiomas extranjeros; clases de educación física, sociología; reducción del horario de trabajo de los maestros y de la cantidad de alumnos en las aulas
أنت وراء كل هذا أنت أحضرتهم إلىMultiUn MultiUn
Piensen en el teléfono celular, la computadora portátil, el contrachapado, el interior del auto, los zapatos, guías telefónicas, cosas como estas.
على ماذا تطلقون النار ؟ted2019 ted2019
Todos los envíos de baterías del equipo de computadoras deberán clasificarse o ser objeto de tratamiento previo, o ambas cosas, para que se cumplan las especificaciones nacional o internacionalmente reconocidas.
لقد انتهيت للتو من الفحوصات الأوّليةUN-2 UN-2
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un email
مارأيك لو وضعت شكوى مضايقة جنسية في صندوق الشكاوي ؟opensubtitles2 opensubtitles2
6.207 computadoras de escritorio
هو " ألم يضعه في العمود ؟ "UN-2 UN-2
Se han instalado en cada bloque de celdas ocho computadoras y tres impresoras, así como 12 televisores y ocho grabadoras de vídeo;
" ألا تقولين أبداً " مرحباً " أو " أهلاً قبل أن تبدأي التكلّم ؟UN-2 UN-2
¿Adónde va esa computadora?
أوه, أنا أعلم و لن يكون ذلك جيد لي أيضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockridge trabaja en computadoras, ¿no?
هل تريد ان تأتى الى هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera computadora de programa almacenado disponible comercialmente, la Ferranti Mark I, contenía 4050 válvulas y tenía un consumo energético de 25 kilowatts.
ما بال ولدك ؟ عنده معطف مثير ؟WikiMatrix WikiMatrix
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
ماذا يعنى ذلك ؟jw2019 jw2019
La Comisión también duda de la necesidad de proporcionar computadoras o impresoras al personal contractual
سوف يتم دفع مستحقاتك خلال نهاية العامMultiUn MultiUn
a) Apoyo operacional para el funcionamiento de la infraestructura de computadoras y de la red
حررني من تلك الأصفاد ، وسأكون ملك الإيجابية بالنسبة لكMultiUn MultiUn
h) Los métodos utilizados para combatir las prácticas corruptas mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna; y
إنها مسألة وقتٍ فقط حتى تلتقط الإعلام الإجراءات الأمنية المشددةMultiUn MultiUn
Promover medidas para que los países en desarrollo dispongan de más computadoras y aparatos que den acceso a la Internet;
إنها تلك القطةUN-2 UN-2
En relación con la utilización de la teleobservación en la educación, las intervenciones se centraron en la enseñanza y programas de estudios a nivel universitario, el análisis de datos y el procesamiento de imágenes, la enseñanza con ayuda de computadoras, los recursos de Internet, la enseñanza a distancia y la cooperación internacional.
من أجل هذا المكان من أجل الأولادUN-2 UN-2
Vé a la computadora y traduce esto.
ولكن شباب قبل أن تبرحوه من الضرب. هو يدين لي بـ # دولار قيمة فاتورة الهاتفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el personal de todos los grupos: familiarización con el uso de las computadoras
' سينا-- كل مهاراته المعنيةMultiUn MultiUn
Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
لا أفهم ، أنا آسفProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como todas las soluciones de UnWebBuy están basadas en la utilización de un explorador, se obtienen beneficios sin la necesidad de añadir una infraestructura cara o de hacer considerables inversiones iniciales en programas de computadoras.
رباه! ينبغي أحضر لرئيسي منشفةUN-2 UN-2
Computadoras personales y usuarios de la Internet por cada 100 habitantes
ولكنى انتمى الى هناUN-2 UN-2
Se actualizó el 95% de las computadoras personales de la Sede; las estaciones de trabajo restantes son excepciones que se han aprobado por ser necesarias para funciones específicas, cuya migración no es posible sin un esfuerzo considerable.
هيا قل لى ماذا يدور بعقلكUN-2 UN-2
El sistema actual de seguimiento basado en la web incluye datos de seguimiento para cada informe y nota publicados desde 2004; es accesible desde cualquier computadora conectada a Internet y es fácil de utilizar.
فقط لا أحب الذهاب هناك خالى اليدينUN-2 UN-2
El centro consta de una sala de computadoras, una televisión comunitaria, un molino de harina y una amoladora en húmedo comunitaria.
أما الآلهة فلا يتعرضون لأدنى ضررUN-2 UN-2
Los participantes se centraron en el uso de datos obtenidos por los servicios de inteligencia y otra información reunida mediante técnicas de investigación especiales, como la interceptación, la vigilancia electrónica, los registros encubiertos de computadoras, informadores y agentes secretos.
كريستينا روزUN-2 UN-2
El grupo verificó todos los archivos y copió el disco duro de una de las computadoras de la empresa.
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.