cuadro móvil oor Arabies
cuadro móvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
معدات خلايا النحل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esas necesidades incluyen # puestos nuevos propuestos ( # del cuadro móvil y # de contratación local) con arreglo al mandato básico de fortalecer la seguridad y la protección, y # puestos nuevos propuestos para el componente de Darfur
وتشمل هذه الاحتياجات تكاليف # وظيفة إضافية مقترحة ( # من فئة الخدمة الميدانية و # من الرتبة المحلية) في إطار ولاية الفريق الأساسية وهي تعزيز السلامة والأمن، و # وظيفة جديدة لعنصر دارفورMultiUn MultiUn
Cuadro # quipo móvil de aire acondicionado
الجدول # تكييف الهواء النقال (MACMultiUn MultiUn
Personal internacional: Conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: aumento de # puestos (establecimiento de # puestos del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: زيادة أربع وظائف (إنشاء أربع وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل ست وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظائف من فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: Conversión al cuadro del Servicio Móvil de 1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías)
الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى فئة الخدمة الميدانيةUN-2 UN-2
Esas necesidades incluyen 19 puestos nuevos propuestos (5 del cuadro móvil y 14 de contratación local) con arreglo al mandato básico de fortalecer la seguridad y la protección, y 215 puestos nuevos propuestos para el componente de Darfur.
وتشمل هذه الاحتياجات تكاليف 19 وظيفة إضافية مقترحة (5 من فئة الخدمة الميدانية و 14 من الرتبة المحلية) في إطار ولاية الفريق الأساسية وهي تعزيز السلامة والأمن، و 215 وظيفة جديدة لعنصر دارفور.UN-2 UN-2
Las necesidades de recursos humanos de la Organización van más allá de la reforma del cuadro del Servicio Móvil y se necesita crear una capacidad permanente de # puestos del cuadro del Servicio Móvil y del cuadro orgánico
وتتعدى احتياجات المنظمة من الموارد البشرية إصلاح فئة الخدمة الميدانية لتشمل الحاجة إلى بناء قوام دائم يتألف من # موظف في فئة الخدمة الميدانية والفئة الفنية على السواءMultiUn MultiUn
para proveer puestos en las categorías del cuadro orgánico, el servicio móvil y el cuadro de servicios generales.
) لشغل المناصب في الفئة الفنية، وفئة الخدمة الميدانية، وفئة الخدمات العامة.UN-2 UN-2
Personal internacional: Aumento de # puesto ( # conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف # ، وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Las necesidades de recursos humanos de la Organización van más allá de la reforma del cuadro del Servicio Móvil y se necesita crear una capacidad permanente de 2.500 puestos del cuadro del Servicio Móvil y del cuadro orgánico.
وتتعدى احتياجات المنظمة من الموارد البشرية إصلاح فئة الخدمة الميدانية لتشمل الحاجة إلى بناء قوام دائم يتألف من 500 2 موظف في فئة الخدمة الميدانية والفئة الفنية على السواء.UN-2 UN-2
Personal internacional: aumento de # puestos (redistribución de # puestos de categoría # y # del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: زيادة إحدى عشرة وظيفة (نقل ثلاث وظائف ف # وثماني وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: aumento de 4 puestos (establecimiento de 4 puestos del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de 6 puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías))
الموظفون الدوليون: زيادة أربع وظائف (إنشاء أربع وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل ست وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظائف من فئة الخدمة الميدانية)UN-2 UN-2
El Secretario General propone convertir al cuadro del Servicio Móvil cuatro puestos del cuadro de servicios generales aprobados para el período # ( # párr
ويقترح الأمين العام تحويل أربع وظائف من فئة الخدمات العامة معتمدة للفترة # إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة # من الوثيقةMultiUn MultiUn
Personal internacional: sin cambios netos (supresión de # puesto de categoría # contrarrestada por el establecimiento de # puesto del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: لا يوجد أي تغيير في عدد الوظائف (إلغاء وظيفة واحدة ف # يعادله إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: disminución de # puestos (supresión de # puesto de categoría # y redistribución de # puestos de categoría # y # del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: نقصان إحدى عشرة وظيفة (إلغاء وظيفة واحدة ف # ونقل ثلاث وظائف ف # وسبع وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: aumento de 11 puestos (redistribución de 3 puestos de categoría P-3 y 8 del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de 1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías))
الموظفون الدوليون: زيادة إحدى عشرة وظيفة (نقل ثلاث وظائف ف-3 وثماني وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية)UN-2 UN-2
Personal internacional: disminución de # puestos (supresión de # puesto de categoría # de # del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales (otras categorías) y redistribución de # puesto de categoría # de # de # de # y # del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: نقصان أربع وثلاثين وظيفة (وإلغاء وظيفة واحدة ف # ، ووظيفة واحدة ف # ، وست وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وكذلك نقل وظيفة واحدة ف # ، ووظيفة واحدة ف # ، وأربع وظائف ف # ، ووظيفة واحدة ف # وسبع عشرة وظيفة من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظيفتين من فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Personal internacional: Aumento de 1 puesto (1 P-2; conversión al cuadro del Servicio Móvil de 1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías))
الموظفون الدوليون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-2، وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية)UN-2 UN-2
Personal internacional: aumento de # puestos (creación de # puesto de categoría # y # de # redistribución de # puesto de categoría # de # y # del Servicio Móvil; conversión al cuadro del Servicio Móvil de # puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías
الموظفون الدوليون: زيادة خمس وظائف (إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف # ووظيفة واحدة برتبة ف # ، ونقل وظيفة واحدة برتبة ف # ، ووظيفة واحدة برتبة ف # ، ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية؛ وتحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى فئة الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
Reforma del cuadro del Servicio Móvil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas
إصلاح فئة موظفي الخدمة العامة في عمليات الأمم المتحدة للسلامUN-2 UN-2
En el párrafo 54 figuran estadísticas adicionales del personal sobre el terreno en el cuadro del Servicio Móvil.
ويمكن الاطّلاع على مزيد من الإحصاءات المتعلقة بموظفي البعثات الميدانية من رتبة الخدمة الميدانية في الفقرة 54.UN-2 UN-2
Remuneración pensionable del personal del Cuadro del Servicio Móvil
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانيةUN-2 UN-2
Distribución por géneros en el cuadro del Servicio Móvil
التوزيع حسب نوع الجنس في فئة الخدمة الميدانيةUN-2 UN-2
Dos funcionarios del cuadro del Servicio Móvil y 15 funcionarios nacionales para la MINURSO;
وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 15 وظيفة لضباط وطنيين من أجل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛UN-2 UN-2
En este sentido, prosigue la labor sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil.
وفي هذا الصدد، يتواصل العمل بشأن إصلاح فئة الموظفين من الخدمة الميدانية.UN-2 UN-2
4157 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.