de carácter básico oor Arabies
de carácter básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
ذو طابع قاعدي
عامل قاعدي نشط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que tenía objeciones fundamentales al plan en relación con puntos de carácter básico
ـ عليك أن تسمع ما بالخارج, عليك أن تشمه و تستطعمه ـ حسنا ًMultiUn MultiUn
El Departamento impartió cursos presenciales y en línea de capacitación, de carácter básico y especializado.
اذا كانوا يستحقون جميعا الموت فاقتلينيUN-2 UN-2
, y en particular las funciones y los puestos de carácter básico que se financian con esos fondos;
لا ، لا ، أنا... لا أستطيع حصلت على (ليو) اللّيلةUN-2 UN-2
El Gobierno ha adoptado medidas especiales temporales y también ha introducido reformas legislativas de carácter básico.
هل لنا أن ننتظر لثانيتين-قبل أن نتشاجر ؟UN-2 UN-2
Teniendo presente que la seguridad ciudadana constituye un derecho humano de carácter básico en toda sociedad,
إنهم ينشئون قصص من بعض أنواع الحوادث التي تجري في الواقعUN-2 UN-2
Dijo que tenía objeciones fundamentales al plan en relación con puntos de carácter básico.
بعض الموضفين لم يلتقوا بزملائهم الآخرين نهائيآUN-2 UN-2
Teniendo presente que la seguridad ciudadana constituye un derecho humano de carácter básico en toda sociedad
الآن ، أنا و رجلي متعجبان مؤخراً... من سلوكك كMultiUn MultiUn
El Gobierno ha adoptado medidas especiales temporales y también ha introducido reformas legislativas de carácter básico
أعلانا بـ# قدم ، لذا ليس جيدًا ولكن- ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليهMultiUn MultiUn
xii) Continuar desarrollando ciencias, herramientas y tecnologías elementales de carácter básico, como nuevos sistemas de detección, identificación, seguimiento e intercambio de información.
هل أنت جائع ؟UN-2 UN-2
Aunque se prestaban servicios de salud de carácter básico, la población más vulnerable no podía acceder a unos servicios de salud de calidad
لقد دونت رقم الشاحنةUN-2 UN-2
En la convención marco se establecen instituciones de tratado y mecanismos de adopción de decisiones de carácter básico, en vez de centrarse en obligaciones concretas
" يقول أنني " أنقذهMultiUn MultiUn
En la convención marco se establecen instituciones de tratado y mecanismos de adopción de decisiones de carácter básico, en vez de centrarse en obligaciones concretas.
كانت ودودة جداً و لطيفةً معي, بالطبع لن أفوتهUN-2 UN-2
El Ejército ha venido incorporando elementos de derechos humanos y derecho internacional humanitario en todas sus actividades de formación (de carácter básico, de carrera y especiales).
يجب ان تكونوا نائمونUN-2 UN-2
Los acuerdos trilaterales han sido tradicionalmente una importante fuente de dinamismo para la Dependencia Especial, especialmente para la ejecución de proyectos que no son de carácter básico.
ما لا يعرفه يمكن أن يآذيه. أنا بنت المديرUN-2 UN-2
Los acuerdos trilaterales han sido tradicionalmente una importante fuente de dinamismo para la Dependencia Especial, especialmente para la ejecución de proyectos que no son de carácter básico
أنا لا أُمثل ، عندما أرقص أنا لا أُمثلMultiUn MultiUn
La escasez de alimentos y de agua sigue afectando diariamente a comunidades enteras, y numerosas personas no tiene acceso a servicios de salud e instalaciones de saneamiento de carácter básico.
إذن أينَ هو ؟ أينَ مالى ؟UN-2 UN-2
Sin embargo, parte de la doctrina considera de carácter básico la distinción entre los conflictos armados internacionales y no internacionales y excluiría a estos últimos de los presentes proyectos de artículos.
ماذا تقول بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
Sin embargo, parte de la doctrina considera de carácter básico la distinción entre los conflictos armados internacionales y no internacionales y excluiría a estos últimos de los presentes proyectos de artículos
مخبرين حكوميين و بسبب الحياة التي عاشوهافقدوا المقدرة على معرفة الفرق بين الحقيقة و الكذبMultiUn MultiUn
Observó que se seguía considerando de carácter básico la distinción entre conflictos armados internacionales y no internacionales, e indicó que esa cuestión había dado lugar a marcadas diferencias de opinión en la Sexta Comisión.
الشيوعيون يعصفون بقصر الرئاسةUN-2 UN-2
Observó que la distinción entre conflictos armados internacionales y no internacionales se seguía considerando de carácter básico, y señaló que esa cuestión había dado lugar a marcadas diferencias de opinión en la Sexta Comisión.
ماذا ؟ هل انت تحتفل ؟UN-2 UN-2
Observó que la distinción entre conflictos armados internacionales y no internacionales se seguía considerando de carácter básico, y señaló que esa cuestión había dado lugar a marcadas diferencias de opinión en la Sexta Comisión
لا ينبغي على هذه الظلمة أن تقوم بأي مجهود إذنMultiUn MultiUn
ofrece un importante recurso que abarca el cambio climático y el desarrollo sostenible que bien podría demostrar su utilidad para satisfacer necesidades concretas, así como proporcionar material para seminarios de capacitación de carácter básico, etc.
وطالما أعرف الآن ، ما أكون ، ومُبتغاك منيفأعد أنك لن تنالها أبداًUN-2 UN-2
En un sistema de esas características, las contribuciones plurianuales, temáticas y que no fuesen de carácter básico tendrían una tasa menor de recuperación de gastos que las contribuciones a corto plazo destinadas a proyectos específicos.
الرقم من دقيقة إلى تصاعد:: تزايد a مستوىUN-2 UN-2
Pide al Director Ejecutivo que mantenga a los Estados Miembros informados sobre la utilización de los fondos con fines generales, con inclusión de las funciones y los puestos de carácter básico que se financian mediante esos fondos
فى هذه الحالة التذكرة من فضلكMultiUn MultiUn
Los gobiernos, en colaboración con los sectores e interesados pertinentes, deben establecer los marcos legislativos y normativos nacionales que sean precisos y la capacidad necesaria para lograr una gestión racional de los productos químicos de carácter básico.
مات أبي أيضاًUN-2 UN-2
1662 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.