formulario de inscripción de proveedores oor Arabies
formulario de inscripción de proveedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
نموذج تسجيل البائعين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta si resultaría posible utilizar el formulario aprobado de inscripción de proveedores para otros organismos de las Naciones Unidas utilizando el Sistema.
أنت تكره ذلك الشخصفقط أجب على السؤالUN-2 UN-2
A este respecto, la OSSI considera que deben modificarse las Condiciones generales de los contratos de las Naciones Unidas y los formularios de inscripción de los proveedores para que quede absolutamente claro que éstos y sus filiales, agentes, intermediarios y directivos deben cooperar efectivamente en las investigaciones de la Oficina
مرحباً, مرحباً, مرحباًMultiUn MultiUn
A este respecto, la OSSI considera que deben modificarse las Condiciones generales de los contratos de las Naciones Unidas y los formularios de inscripción de los proveedores para que quede absolutamente claro que éstos y sus filiales, agentes, intermediarios y directivos deben cooperar efectivamente en las investigaciones de la Oficina.
ماذا هناك ؟ سوف نكون بحاجه لبعض الجعةUN-2 UN-2
En la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, 4 de cada 10 expedientes de proveedores no contenían los formularios de inscripción ni información financiera.
أنت ترقص... أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
En particular, en el párrafo # del informe, la Oficina considera que “deben modificarse las Condiciones Generales de los Contratos de las Naciones Unidas y los formularios de inscripción de los proveedores para que quede absolutamente claro que éstos y sus filiales, agentes, intermediarios y directivos deben cooperar efectivamente en las investigaciones de la Oficina”
! سأقتلهم جميعاًMultiUn MultiUn
En particular, en el párrafo 14 del informe, la Oficina considera que “deben modificarse las Condiciones Generales de los Contratos de las Naciones Unidas y los formularios de inscripción de los proveedores para que quede absolutamente claro que éstos y sus filiales, agentes, intermediarios y directivos deben cooperar efectivamente en las investigaciones de la Oficina”.
ّ (جيني) ّ توقفيUN-2 UN-2
Se observaron varias deficiencias en las actividades de adquisición, a saber: a) demoras en la aprobación de las actas de las reuniones del Comité Local de Contratos; b) la falta de documentación de apoyo adecuada, en particular de formularios de evaluación para la inscripción de proveedores locales, y c) deficiencias en la supervisión de la aplicación de la cláusula relativa a la terminación de los contratos.
لكن طبيعة عملي تتطلب الحرصUN-2 UN-2
En el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, se constataron varias deficiencias en las actividades de adquisición, entre ellas: a) demoras en la aprobación de las actas de las reuniones del Comité Local de Contratos; b) falta de documentación de apoyo adecuada, en particular de formularios de evaluación para la inscripción de proveedores locales; y c) deficiencias en la supervisión de la aplicación de la cláusula relativa a la rescisión de los contratos.
بعد ازنك. حسناUN-2 UN-2
El Secretario General toma nota de la observación que figura en el apartado b) del párrafo # del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, de que en los formularios actuales de inscripción no se requiere que el futuro proveedor comunique el nombre de sus directivos, cualquier posible otra identidad social anterior o la inexistencia de relaciones directas o indirectas con funcionarios de las Naciones Unidas
الحمراء, ظننت أنك تكره الحمراءMultiUn MultiUn
El Secretario General toma nota de la observación que figura en el apartado b) del párrafo 70 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, de que en los formularios actuales de inscripción no se requiere que el futuro proveedor comunique el nombre de sus directivos, cualquier posible otra identidad social anterior o la inexistencia de relaciones directas o indirectas con funcionarios de las Naciones Unidas.
فهذا هو القتل الرحيم للجنس البشريUN-2 UN-2
El examen por muestreo de los expedientes de las solicitudes de inscripción de los proveedores reveló que no se habían obtenido cartas de referencia ni se habían incluido los formularios de evaluación en los expedientes.
وإذا أردت وظيفة في قناتيمهما كانت هذه الوظيفة مهما كان الراتب أيّ راتبUN-2 UN-2
Por “autor de la inscripción” se entenderá la persona que rellena un formulario de notificación y lo presenta al registro [y que puede ser un proveedor de servicios].
أيها السادة, الموضوع الأن يخص الشرطةUN-2 UN-2
Requisitos exigidos a los proveedores. En los formularios actuales de inscripción no se requiere que el futuro proveedor comunique el nombre de sus directivos, cualquier posible otra identidad social anterior o la inexistencia de relaciones directas o indirectas con funcionarios de las Naciones Unidas.
أقول أن نمراً قام بأكل هذا القردUN-2 UN-2
El Sr. Henning (Estados Unidos de América) pide que se aclare cómo funcionaría la nueva definición de “otorgante”, es decir, la persona que presenta el formulario previsto para la notificación de inscripción al registro, en un contexto de inscripción en soporte de papel, cuando resulta evidente que la persona que entrega el formulario de la notificación al registro es un mensajero u otro tipo de proveedor de servicios de mensajería y no el autor de la inscripción.
ذلك جميل جداUN-2 UN-2
b) Requisitos exigidos a los proveedores. En los formularios actuales de inscripción no se requiere que el futuro proveedor comunique el nombre de sus directivos, cualquier posible otra identidad social anterior o la inexistencia de relaciones directas o indirectas con funcionarios de las Naciones Unidas. Este último aspecto es muy importante debido a la frecuencia con que las empresas cambian su identidad social y sus afiliaciones
هذا الخنزير بقي في البيتMultiUn MultiUn
No obstante, la Junta observó que, de una muestra de # proveedores, en el bienio # sólo # estaban inscritos en el sistema mundial de las Naciones Unidas y de los otros # únicamente dos habían presentado los formularios de inscripción enviados por la dependencia de adquisiciones y contratos y sólo uno había facilitado toda la información solicitada, junto con documentos justificativos (evaluación comercial, técnica y financiera
أنا آسفة, ماذا ؟MultiUn MultiUn
No obstante, la Junta observó que, de una muestra de 32 proveedores, en el bienio 2004-2005 sólo 16 estaban inscritos en el sistema mundial de las Naciones Unidas y de los otros 16, únicamente dos habían presentado los formularios de inscripción enviados por la dependencia de adquisiciones y contratos y sólo uno había facilitado toda la información solicitada, junto con documentos justificativos (evaluación comercial, técnica y financiera).
ماذا سنفعل بهذه الساق ؟- يجب ان تبقى باردةUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.