GlosbeGlosbe
logoGlosbe

labor oor Arabies

labor

naamwoordvroulike
es
Habilidad particular ejercida con las manos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

عمل

naamwoord
Las organizaciones no gubernamentales desempeñan un activo papel en la labor preventiva.
وتلعب المنظمات غير الحكومية دورا نشطا في العمل الوقائي.
 Open Multilingual Wordnet

تطْرِيز

naamwoord
Labores de punto, cerámica, todo ese tipo de tonterías
التطريز, ونحت الفخاريات, وكل هذه الأشياء التافهة.
 Open Multilingual Wordnet

جُهْد

naamwoord
Sin embargo, las palabras no bastan para captar la importancia de esta labor.
غير أن الكلمات وحدها لا يمكن أن تعبر عن الأهمية الحاسمة لهذا الجهد.
 Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

حراث · حرْث · حِراثة · فِلاحة · كدْح · فلاحة · زراعة · شُغْل الإِبْرة

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Labor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

asesores interregionales en capacitación marítima, labores portuarias técnicas, administración de la seguridad marítima, legislación maritima y contaminación del mar
المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري
labores de casa
ربة البيت
labor superficial
غرس سطحي
labor en caballones
حراثة جُدَرية
grupo asesor encargado de seguir elaborando metodologías para reunir las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en la labor de adaptación en los países menos adelantados
الفريق الاستشاري المعني بزيادة بلورة منهجيات لتحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة في سياق معالجة مسألة التكيّف في أقل البلدان نمواً
labor de caballones
زراعة الجُدر · زراعة المتون
labores del sexo
ربة البيت

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
الطائرات أطلقتMultiUn MultiUn
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra
بوب " هل أنت مستيقظ ؟؟ هل تمزحين ؟؟MultiUn MultiUn
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
اليوم ، الفائز شخص متميزUN-2 UN-2
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.
نختار الرسالة الأكثر إثارة, نجلب المرشحو نعطيه الفرصة لتنفيذ خياله هنا فى البرنامجUN-2 UN-2
El Presidente observó que la # ofrecería la oportunidad de evaluar los avances realizados y preparar los elementos para la labor futura
لماذا هذه الحرب تحدث في قلب الطبيعة ؟MultiUn MultiUn
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتةعند الباب الأمامىMultiUn MultiUn
Esa labor debería basarse en la experiencia adquirida por la secretaría en la ejecución de su programa de trabajo sobre acuerdos internacionales de inversión.
ْ(لاسي) قالت لي هذا ليلة أمس- ما الذي تحاولين عمله يا (كاري) ؟UN-2 UN-2
El fortalecimiento de la capacidad del PNUMA en ciencia y alerta anticipada es un componente esencial de cómo responderá en el futuro, incluso en cuanto a su labor relacionada con las situaciones de emergencia ambiental y la evaluación y rehabilitación después de los conflictos.
لطالما كانوا, ولطالما سيكونواUN-2 UN-2
Los miembros del Comité reconocen la ardua labor del supervisor y seguirán tratando de ocupar las vacantes del equipo de supervisores, de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo 1 de los procedimientos del Comité (S/1995/636).
الطفل كان على حق الدمية حيةUN-2 UN-2
Cuando antes del despliegue los países que aportan contingentes o efectivos policiales presentan información técnica sobre los vehículos, esos datos se proporcionan a las misiones para colaborar con la labor de los inspectores sobre el terreno.
لم يكن من المفترض ان اتي و اراكيUN-2 UN-2
La Junta sigue coordinando la planificación de sus procesos de auditoría con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para evitar la duplicación de actividades y determinar hasta qué punto se podría depender de la labor de los auditores internos.
الكوكب برمته سيشاهدUN-2 UN-2
Su labor en el Programa Mundial de Alimentos constituye un buen indicio de lo que la Comisión puede esperar de ella.
رجل بعد قلبيUN-2 UN-2
Alienta al PNUD a que asigne continuamente máxima prioridad a la labor del Grupo de Evaluaciones de las Naciones Unidas, y subraya que las entidades de las Naciones Unidas, y en particular el PNUD, el UNICEF y el UNFPA, podrían beneficiarse considerablemente de un mayor fortalecimiento de su cooperación en la esfera de la evaluación, sobre todo en el plano nacional, para apoyar la evaluación del MANUD
لماذا لم تَكتبه على ورقة ؟MultiUn MultiUn
Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 63° período de sesiones (A/66/10 y A/66/10/Add.12)
يجب ان نتصل بالشرطهUN-2 UN-2
Por último, el Presidente del Tribunal Contencioso-Administrativo, que dirige la labor del Tribunal y las secretarías, debe valerse de la presencia y el apoyo del otro magistrado destacado en su localidad mientras dura su mandato a fin de que no disminuya el ritmo de resolución de las causas.
كانت تبدو امرأةتعرفين على ذراعيها ويديها وكل شيءUN-2 UN-2
El presente documento servirá de base para la futura labor de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Sierra Leona
انه ليس لاحصل علي مكافئات منهMultiUn MultiUn
Labor entre períodos de sesiones
الحمراء, ظننت أنك تكره الحمراءMultiUn MultiUn
La labor de la octava reunión fue la siguiente:
سيوقع العقد نيابة عني إذا غادرت قبل أت تصلUN-2 UN-2
Jamaica está plenamente comprometida con la lucha contra el terrorismo y respalda la labor del Comité contra el Terrorismo.
يالها من نشوةUN-2 UN-2
Es una labor difícil-que no se realizará de un día para otro
لماذا لا تجلس ؟ سنلقى نظرة على سمككMultiUn MultiUn
Para el examen de estas cuestiones, el Grupo de Trabajo vio facilitada su labor gracias a un informe elaborado por el Secretario General en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 74 de la resolución 59/24 (A/60/63/Add.1).
أعلم ماذا فعل بكUN-2 UN-2
Se realizará la labor preparatoria necesaria, desde el punto de vista técnico y jurídico, para la articulación de una solución de recambio viable y una transferencia gradual de las actividades de la UNCTAD
أنا لا أعرف ، ربما ليس في هذه الليلة ، يا رجلMultiUn MultiUn
Por lo general, las mujeres deben ocuparse de una amplia gama de tareas, sean labores productivas, responsabilidades familiares o actividades de gestión de las comunidades.
باستخدام زعانفها كالأجنحة المنفصلةيصبح لديها قدرة هائلة على المناورة, أو تستخدمهم مجتمعين للاندفاعات المفاجئة والسرعةUN-2 UN-2
Recordando su resolución 2013/18, de 24 de julio de 2013, en que el Consejo decidió que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer debía examinar el funcionamiento de sus métodos de trabajo, aprobados por el Consejo en su resolución 2006/9, de 25 de julio de 2006, y confirmados en su resolución 2009/15, de 28 de julio de 2009, con vistas a realzar aún más la repercusión de la labor de la Comisión,
هل أنت مـستعد ؟ بالطبعUN-2 UN-2
La participación activa de los Estados que no son miembros en las deliberaciones sustantivas del Consejo de Seguridad es un paso importante para hacer que la labor del Consejo sea más abierta, eficaz, transparente y representativa.
كنا مطلقين.. تذكرى هذا تطلقنا منذ عامينUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k