Mezquita Kutubia
جامع الكتبية
mezquita oor Arabies
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مسجد
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
Esto es una casa y eso es una mezquita.
هذا بيت و ذلك مسجد.
جامع
Lavé frazadas en una mezquita por un tiempo.
كنت أغسل البطانيات في الجامع لفترة من الزمن.
جَامِع
Lavé frazadas en una mezquita por un tiempo.
كنت أغسل البطانيات في الجامع لفترة من الزمن.
مَسْجِد
Esto es una casa y eso es una mezquita.
هذا بيت و ذلك مسجد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مسجد, جامع
مسجد
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
بحق السماء ، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
عندنا مليون صورةUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que compruebe la veracidad de los constantes informes sobre la destrucción de mezquitas y cementerios musulmanes y le presente un informe al respecto en su # a Reunión
! لربما كانت غير فعالةMultiUn MultiUn
Censura los ataques de bombardeos terroristas contra los mausoleos de los imanes Al-Hadi y Al-Hassan Al-Askari (que Alá tenga en su gloria) en Samarra y las despreciables agresiones que siguieron contra las mezquitas y los lugares santos, además de la matanza de personas inocentes; e insiste en el respeto de los lugares religiosos y de culto y en la necesidad de combatir los actos de violencia y terrorismo cometidos contra los fieles y los visitantes de esos lugares santos
انت كنت مضحكه بذلك الذئب الجميع شاهدوا ملابسك الداخليهMultiUn MultiUn
¿Esto es por la Mezquita?
تحولت من طعم إلى متمارض ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las escuelas, las mezquitas y los medios de difusión se ha enseñado a generación tras generación de niños en todo el Oriente Medio a odiar, vilipendiar y deshumanizar a los israelíes y judíos.
ناهيك فرانسيسUN-2 UN-2
El número de civiles muertos como consecuencia de la violencia ha disminuido en más de un # % desde julio de # y sigue siendo inferior a los niveles observados en febrero de # antes del atentado con bomba contra la mezquita de Samarra
هذا لا يبدو صائباًMultiUn MultiUn
Para ellos, el uso de la fuerza por parte de los israelíes desde el primer día de la segunda intifada, e incluso desde antes de la visita de Ariel Sharon, el 28 de septiembre, a la mezquita de Al-Aqsa, tuvo por objeto aplastar cualquier tentativa de los palestinos de oponerse abiertamente a la continuación de la dominación y la ocupación israelíes en la Ribera Occidental y en Gaza.
! شون ، الحانةUN-2 UN-2
Posteriormente se construyó en el sitio una mezquita musulmana
لا يمكن أن نصبح جميعاً سفاحين ولصوصMultiUn MultiUn
Su Majestad el Rey, en calidad de Presidente del Comité Al-Quds, ha dirigido una carta al Secretario General de las Naciones Unidas y a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en la que condena las intenciones de las autoridades israelíes contra los habitantes del vecindario de al-Bustan cerca de Silwan, próximo a la mezquita de Al-Aqsa, que fue construido antes de la ocupación israelí de Jerusalén oriental
لذا رجاء دعونا ندعو للسلامللهداية و للقوة من أجل حماية أطفالناMultiUn MultiUn
He encontrado en comunidades tan variadas, desde las judías independientes de nueva creación en las costas a la mezquita de la mujer, a las iglesias negras en Nueva York y en Carolina del Norte, a un bus santo cargado de monjas que atraviesa este país con un mensaje de justicia y paz, de que existe una ética religiosa compartida que ahora renace en forma de religión revitalizado en este país.
لوتيه) هي أختي)وأقوى مشجعاتيted2019 ted2019
Durante el período de que se informa la situación de la Jerusalén Oriental ocupada siguió siendo alarmante: aumentaron las incursiones de extremistas israelíes en la Explanada de la Mezquita al-Aqsa y los actos de instigación y provocación y prosiguieron las confiscaciones de tierras, las excavaciones próximas a lugares sagrados, las demoliciones de casas, las revocaciones de documentos de identidad y los desalojos de residentes palestinos.
حسناً, أصغوا جميعاً فريق التعقب أن يبحثوا عن" ميت دلتا # إكس جي إف "UN-2 UN-2
El cuarto caso se refería al Sr. Adnan Zakhbat, presuntamente secuestrado en la puerta de la mezquita de Zahra, situada en la entrada a Berrechid, por agentes del Servicio de Seguridad, el 29 de marzo de 2010.
أظن أننا يمكن أن ننسبها لمعجزات العصر الحديث ؟UN-2 UN-2
Está intentando utilizar a las comunidades chiíes de los países árabes con el objetivo último de apoderarse de los dos lugares sagrados del Islam, La Meca y Medina, sobre los que la monarquía saudí ejerce autoridad como Guardián de las Dos Mezquitas Sagradas.
ما الذي سأفعله ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como se ha señalado antes, incluso los clérigos tienen que cumplir el servicio nacional y portar armas, una situación que ha afectado negativamente a las instituciones religiosas, tanto a las iglesias como a las mezquitas, y ha supuesto una experiencia traumática para ellos.
هل أستطيع أن آخذها ؟UN-2 UN-2
Durante la operación, se informó de la destrucción de más de 3.000 viviendas y de daños a más de 20.000 viviendas, hospitales, escuelas, universidades, fábricas, comercios y mezquitas.
ذلك كريمُ جداً منكUN-2 UN-2
No es extraño ver que una pareja de cristianos o de musulmanes celebre los ritos sagrados del matrimonio en una iglesia o en una mezquita.
إفتح الباب- على مهلكUN-2 UN-2
Según informes, en la tarde del mismo día, los ngok dinka volvieron a congregarse en la mezquita y el mercado, pero la UNISFA logró dispersarlos.
أن أهرول مُسرعة لهذا و... أنتَ تجلس. في ملابسك الداخلية تُشاهد التلفاز طوال اليومUN-2 UN-2
Belgrado ha lamentado públicamente que se hayan quemado mezquitas en Belgrado y Nis y se ha comprometido a reconstruirlas.
هل هذا هو ما قمتي به فعلا ؟ بالطبعUN-2 UN-2
Resultan alarmantes los ataques perpetrados recientemente por Israel contra los fieles palestinos en los Santos Lugares islámicos de Al-Haram Al-Sharif y la mezquita de Al-Aqsa en la Jerusalén Oriental ocupada.
أجل, أنا والدك الفضائيUN-2 UN-2
Se espera que en 2011 el Estado griego esté en condiciones de organizar un concurso internacional de arquitectura para la construcción de la mezquita.
أريد القوّة أن تحفظ العائلةUN-2 UN-2
Los asistentes expresaron su agradecimiento al Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah Bin Abdulaziz, por el discurso pronunciado en su nombre con el que se inauguró la reunión.
لم يقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطUN-2 UN-2
Otro incidente tuvo que ver con una mezquita
وإلا سيتم إتهام إدارتكوستدمر رئاستك لهذا البلدMultiUn MultiUn
El ataque aéreo tuvo lugar cuando las calles estaban atestadas de gente que salía de las mezquitas después de asistir a la plegaria de la tarde y sembró el pánico y el caos entre los transeúntes inocentes que pasaban cerca del lugar
أختر إحداها وأخبرنيMultiUn MultiUn
La ciudad de Jerusalén Oriental está sujeta a una campaña febril a través de la continua ampliación de asentamientos y el traslado de colonos, la destrucción y la confiscación de viviendas palestinas, el desplazamiento de sus habitantes, las estrictas restricciones de residencia y las graves excavaciones por debajo y alrededor de la Mezquita de Al-Aqsa que amenazan sus cimientos.
ابدأ بصديقه- من هو ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.