reciclaje de los buques oor Arabies
reciclaje de los buques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
إعادة تدوير السفن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Convenio de 2009 para el reciclaje de los buques (Convenio de Hong Kong)
أنا لم ألمس قطرة سائل كحولى منذ ان إعتزلت الغناء مع آباUN-2 UN-2
Además, la OIT trata de las cuestiones de salud y seguridad relacionadas con el reciclaje de los buques.
السبت, بعد منتصف الترم, بدا كأنه ليلة سبت عاديةUN-2 UN-2
Además, la OIT trata de las cuestiones de salud y seguridad relacionadas con el reciclaje de los buques
أريد البقاء معك ايضاً- تريدين النوم مع رستي ؟MultiUn MultiUn
El Convenio de 2009 para el reciclaje de los buques (Convenio de Hong Kong)
علينا أن نذهب نحن متأخرون, سوف نتأخر على الباصUN-2 UN-2
También establece mecanismos de aplicación apropiados para el reciclaje de los buques, incluso requisitos de certificación y presentación de informes.
انا احب الشرطهUN-2 UN-2
El nuevo Convenio prevé normas mundiales de reciclaje de los buques para el transporte marítimo internacional y las actividades de reciclaje de los buques.
عن ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
El Comité de Protección del Medio Marino de la OMI se ocupa de la protección del medio ambiente marino, incluida la cuestión del reciclaje de los buques
أماندا غاضبة منيMultiUn MultiUn
El Comité de Protección del Medio Marino de la OMI se ocupa de la protección del medio ambiente marino, incluida la cuestión del reciclaje de los buques.
لماذا أنت هادئة جداًUN-2 UN-2
La OMI ha aceptado desempeñar una función importante en el reciclaje de los buques y en la elaboración de medidas para preparar un buque para el reciclaje.
! أنتِ مختلّة عقلياً، أنتِ مختلّة عقلياًUN-2 UN-2
Sin embargo, aunque el principio del reciclaje de los buques puede ser correcto, las prácticas de trabajo y las normas ambientales en los astilleros dejan a menudo mucho que desear.
منذ عام ونصف- هل كونت أي علاقة أخرى ؟UN-2 UN-2
Aprobado en 2009 bajo los auspicios de la OMI, el Convenio preveía normas mundiales de reciclaje de los buques para el transporte marítimo internacional y las actividades de reciclaje de los buques.
و هل تريدنى ان احضرها الى هنا- نعمUN-2 UN-2
También ayudó a la OMI a formular recomendaciones sobre los niveles de materiales radiactivos para el reciclaje seguro de los buques[footnoteRef:221].
" لا يوجد ردٌ على إعلاني في موقع " الأحجيهلكنني أنهيت رسوماتي أتريدين رؤيتها ؟UN-2 UN-2
· Elección de la instalación de reciclaje y preparación de los buques para el reciclaje, incluida la elaboración de un plan de reciclaje del buque; y
من البطه الميته ؟UN-2 UN-2
Algunas de las cuestiones debatidas por el Comité fueron la definición de “buque”, el referido mecanismo de cumplimiento y el reciclaje de los buques a los que se aplica el convenio en instalaciones ubicadas en Estados que no son parte en él
سيقولون انني عشت مع هكتوروعاصرت القوى العظيمةMultiUn MultiUn
Algunas de las cuestiones debatidas por el Comité fueron la definición de “buque”, el referido mecanismo de cumplimiento y el reciclaje de los buques a los que se aplica el convenio en instalaciones ubicadas en Estados que no son parte en él.
إنـه رجـل مذهـلUN-2 UN-2
En el Convenio se contempla que los Estados que se dedican al reciclaje de buques deberán aprobar los buques que serán reciclados en su jurisdicción.
" بدون محاضرة ، " كيو نحن جميعاَ مدركين لماهية الرقاقاتUN-2 UN-2
g) En el Convenio se contempla que los Estados que se dedican al reciclaje de buques deberán aprobar los buques que serán reciclados en su jurisdicción
خطة انقاذ ؟- انا لا استوعب ذلكMultiUn MultiUn
A la hora de elegir un astillero de reciclaje de buques, los navieros deben tener en cuenta las posibles limitaciones del astillero y acondicionar el buque de acuerdo con esas limitaciones
لم أقصد أن يحدث كل هذاMultiUn MultiUn
A la hora de elegir un astillero de reciclaje de buques, los navieros deben tener en cuenta las posibles limitaciones del astillero y acondicionar el buque de acuerdo con esas limitaciones.
أنا فخورة بكم جدّاً. دعوني أعانقكمUN-2 UN-2
Perfeccionamiento de los programas para el reciclaje sostenible de buques y elaboración de directrices en relación con el Convenio internacional de Hong Kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques
لم يكن على الطائرةUN-2 UN-2
Impartir orientación a la Secretaría sobre los programas para el reciclaje sostenible de buques y los acontecimientos relativos al Convenio internacional de Hong Kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques, en particular la elaboración de directrices para apoyar la aplicación del Convenio.
عُلم و انتهىUN-2 UN-2
El nuevo convenio tiene por finalidad regular el diseño, la construcción, la explotación y la preparación de los buques para facilitar su reciclaje seguro y ambientalmente racional, garantizar el funcionamiento de las instalaciones de reciclaje de los buques de forma segura y ambientalmente racional, y establecer un mecanismo para asegurar el cumplimiento de los requisitos sobre reciclaje
علي التأكد بأنك مرتاحMultiUn MultiUn
El nuevo convenio tiene por finalidad regular el diseño, la construcción, la explotación y la preparación de los buques para facilitar su reciclaje seguro y ambientalmente racional, garantizar el funcionamiento de las instalaciones de reciclaje de los buques de forma segura y ambientalmente racional, y establecer un mecanismo para asegurar el cumplimiento de los requisitos sobre reciclaje.
تعال واستلقيUN-2 UN-2
Analizar el informe de la Secretaría sobre los programas para el reciclaje sostenible de buques y las incidencias en relación con el Convenio internacional de Hong Kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques
! اللعنة يا (لويزو)! توقفUN-2 UN-2
Conferencia Internacional de Hong Kong sobre el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques
تضرب الكراكي اضطراباتٍ عنيفةUN-2 UN-2
351 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.