transmisión de madre a hijo oor Arabies
transmisión de madre a hijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
انتقال رأسي
انتقال من الأم إلى الطفل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Además, Sudáfrica ha elaborado un programa para la prevención de la transmisión de madre a hijo
وعلاوة على ذلك وضعت جنوب أفريقيا برنامجا للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفلMultiUn MultiUn
Prevención de la transmisión de madre a hijo del VIH
الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفلUN-2 UN-2
La transmisión de madre a hijo representa aproximadamente el # % de los casos de infección
ويقدر الإنتشار العمودي (من الأم إلى الطفل) بنسبة # % من الإصاباتMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar igualmente las medidas adoptadas para evitar la transmisión de madre a hijo.
ويرجى أيضاً بيان التدابير المتخذة لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل.UN-2 UN-2
Además, la estrategia de prevención tiene en cuenta la transmisión de madre a hijo
وتأخذ استراتيجية الوقاية أيضا بعين الاعتبار انتقال المرض مــــــن الأمهــــــات إلى الأطفالMultiUn MultiUn
Elaborar y aplicar estrategias para impedir la transmisión de madre a hijo;
استنباط وتنفيذ استراتيجيات لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل؛UN-2 UN-2
Transmisión de madre a hijo
انتقال الفيروس من الأم إلى الطفلMultiUn MultiUn
"Elaborar y aplicar estrategias para impedir la transmisión de madre a hijo";
"استنباط وتنفيذ استراتيجيات لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل"؛UN-2 UN-2
También se han ampliado los programas dirigidos a prevenir la transmisión de madre a hijo.
وتوسعت أيضاً برامج منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.UN-2 UN-2
También hemos comenzado a abordar la cuestión vital de la protección contra la transmisión de madre a hijo
كما أننا بدأنا نتعامل مع القضية الحيوية الخاصة بالحماية من انتقال العدوى من الأم إلى طفلهاMultiUn MultiUn
c) Permitir la cobertura y el acceso a servicios de prevención y transmisión de madre a hijo
ج) إتاحة التغطية وإمكانيات الحصول على خدمات الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل؛MultiUn MultiUn
También hemos comenzado a abordar la cuestión vital de la protección contra la transmisión de madre a hijo.
كما أننا بدأنا نتعامل مع القضية الحيوية الخاصة بالحماية من انتقال العدوى من الأم إلى طفلها.UN-2 UN-2
Un progreso similar se ha conseguido en los servicios para prevenir la transmisión de madre a hijo
وأفادت التقارير بإحراز تقدم مماثل في خدمات الوقاية من انتقال الفيروس من الأم للطفلMultiUn MultiUn
Prevención de la transmisión de madre a hijo
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفلUN-2 UN-2
Porcentaje de mujeres embarazadas seropositivas que recibieron antirretrovirales para reducir el riesgo de transmisión de madre a hijo
النسبة المئوية للحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللائي تلقين مضادات فيروسات النسخ العكسي لتقليل خطر عدوى الأم للجنينUN-2 UN-2
• El programa sobre la transmisión de madre a hijo; y
• برنامج مكافحة انتقال الوباء من الأم إلى الطفل؛MultiUn MultiUn
Penalización de la transmisión de madre a hijo
تجريم النقل من الأم إلى الطفلUN-2 UN-2
Unos # lactantes resultaron infectados por el VIH en # principalmente por la transmisión de madre a hijo
وفي عام # ، أصيب زهاء # رضيع به، معظمهم عن طريق انتقال من الأم إلى الطفلMultiUn MultiUn
Medidas para evitar la transmisión de madre a hijo;
القيام بأعمال منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل؛UN-2 UN-2
Transmisión de madre a hijo
الأطفال الذين تنتقل إليهم الإصابة من الأمUN-2 UN-2
Hablamos de la PTMH: la transmisión materno-infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصداً، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.ted2019 ted2019
• Desarrollar y ampliar el alcance de los tratamientos para prevenir la transmisión de madre a hijo
• تطوير مجال العلاجات الخاصة بمنع انتقال الإصابة بالفيروس من الأم إلى الطفل وزيادة نطاقها؛MultiUn MultiUn
* Transmisión de madre a hijo: el tripanosoma puede atravesar la placenta e infectar al feto.
* انتقال العدوى من الأم إلى طفلها: يمكن أن تخترق المثقبية المشيمة وتصيب الجنين.WHO WHO
Prevención de la transmisión de madre a hijo
الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفلUN-2 UN-2
1996 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.