búsqueda oor Belo-Russies

búsqueda

/ˈbusˌke.ða/, /ˈbus.ke.ða/ naamwoord vroulike

Intento de encontrar algo o alguien, dentro de un área o región específica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies

пошук

[ по́шук ]

Noun manlike

Recta intención, transparencia y búsqueda de los buenos resultados son compatibles y nunca se deben separar.
Справядлівы намер, яснасць i пошук добрых вынікаў спалучаны паміж сабой i іх ніколі нельга раздзяляць.

шуканне

Soortgelyke frases

Búsqueda ternaria
тернарны пошук

motor de búsqueda
пошукавая машына

Búsqueda de la novedad
пошук навізны

voorbeelde

Generar índices de búsqueda
Пабудаваць індэкс пошуку

Búsqueda de backports de DebianQuery
Пошук Debian BackportsQuery

¿Está seguro de que quiere eliminar la búsqueda %#? Los mensajes que muestre seguirán permaneciendo en la carpeta original
Выдаліць тэчку пошуку % #? Паведамленні ў ёй не будуць выдаленыя, бо яны размешчаныя ў іншых тэчках

Buscar la siguiente coincidencia de esta búsqueda
Знайсці наступны раз, калі сустракаецца пашуковы запыт

Jesucristo purifica y libera de nuestras limitaciones humanas la búsqueda del amor y la verdad, y nos desvela plenamente la iniciativa de amor y el proyecto de vida verdadera que Dios ha preparado para nosotros.
Езус Хрыстус ачышчае i вызваляе пошукі любові і праўды ад нашай людской абмежаванасці i адкрывае нам ва ўсёй паўнаце ініцыятыву любові i праект сапраўднага жыцця, падрыхтаваны для нас Богам.

Eliminar búsqueda
Выдаліць пошук

& Pausar búsqueda
Прыпыніць пошук

En oposición al amor indeterminado y aún en búsqueda, este vocablo expresa la experiencia del amor que ahora ha llegado a ser verdaderamente descubrimiento del otro, superando el carácter egoísta que predominaba claramente en la fase anterior.
У адрозненні ад няўпэўненай і яшчэ “шукаючай” любові, гэты тэрмін выражае вопыт любові, якая цяпер становіцца сапраўдным адкрыццём іншага чалавека, перамагаючы эгаістычны характар, які дагэтуль выразна дамінаваў.

Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda
Дызайн інтэрфейсу і дадатковыя параметры пошуку

Jacob también estaba en la búsqueda, tras descubrir que Queenie podría estar allí.
Якаб ідзе на мітынг Грындэльвальда, даведаўшыся, што Квіні знаходзіцца там.

Integra « find|grep » en KDevelop (permite búsqueda rápida en múltiples archivos usando patrones o expresiones regulares). Name
Інтэгруе " find|grep " у KDevelop-дазваляе вырабляць хуткі пошук па некалькіх файлах з выкарыстаннем шаблонаў або рэгулярных выразаў. Name

Utilidad de búsqueda de archivos de KDE
Інструмент пошуку файлаў KDE

Generar índice de búsqueda
Пабудаваць індэкс пошуку

Cuando Mario y Luigi despiertan, ellos intentan encontrarla, y después de horas de búsqueda, se topan con un huevo gigante que yacía en un bosque.
Калі Марыа і Луіджы прачынаюцца, яны адпраўляюцца на яе пошукі і неўзабаве знаходзяць у лесе гіганцкае яйка.

A veces, un paquete de caza por sí mismos pasarían a mi puerta, y mi círculo alrededor casa, y ladran y sin perro con respecto a mí, como si afligidos por una especie de la locura, de modo que nada podría desviar de la búsqueda.
Часам пакет паляванне самі па сабе пройдзе мяне ў дом, і круг вакол маёй дом, і брэшуць сабакі, і без адносна мяне, як быццам пакутуе ад выгляду вар'яцтва, так што нішто не можа адцягнуць іх ад пераследу.

Estos procesos han llevado a la reducción de la red de seguridad social a cambio de la búsqueda de mayores ventajas competitivas en el mercado global, con grave peligro para los derechos de los trabajadores, para los derechos fundamentales del hombre y para la solidaridad en las tradicionales formas del Estado social.
Гэтыя працэсы прывялі да рэдукцыі сферы сацыяльнага забеспячэння ўзамен за пошук большай канкурэнцыйнай карысці на глабальным рынку, ствараючы вялікую небяспеку для правоў працаўнікоў, для фундаментальных правоў чалавека, а таксама для салідарнасці, рэалізаванай у традыцыйных формах сацыяльнай дзяржавы.

Personalizar la sesión de búsqueda/reemplazo
Наладзіць сеанс пошуку/замены

Iniciar búsqueda
Пачаць пошук

Proveedor de búsqueda de teléfonosQuery
Пошук тэлефонаўQuery

No se especificó una orden de búsqueda o una URL
Каманда пошуку ці спасылка не вызначаная

Error: no hay manejador de búsqueda para el tipo de documento '%# '
Памылка: апрацоўшчык пошуку для тыпу дакументаў ' % # ' адсутнічае

Éstos no tienen medios económicos ni para acceder a las fuentes energéticas no renovables ya existentes ni para financiar la búsqueda de fuentes nuevas y alternativas.
Яны не маюць эканамічных сродкаў ні на тое, каб мець доступ да наяўных неўзнаўляльных крыніц энергіі, ні на фінансаванне пошукаў новых і альтэрнатыўных крыніц.

Criterio de búsqueda
Крытэрый пошуку

Los medios pueden ofrecer una valiosa ayuda al aumento de la comunión en la familia humana y al ethos de la sociedad, cuando se convierten en instrumentos que promueven la participación universal en la búsqueda común de lo que es justo.
Медыі могуць быць важнай дапамогай у паглыбленні еднасці чалавечай сям’і, а таксама etosu грамадстваў, калі становяцца прыладамі прамоцыі паўсюднага ўдзелу ў сумесным пошуку таго, што з’яўляецца справядлівым.

& Nombre de carpeta de búsqueda
& Імя тэчкі пошуку