Premio Hugo a la mejor novela corta
Награда Хюго за най-добра повест
a lo mejor oor Bulgaars
a lo mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
може би
[ мо́же би ]
A lo mejor odia la jungla o a lo mejor quiere intentarlo de nuevo.
Може би ще намрази джунглата, или може би е отишъл, за да опита отново.
навярно
A lo mejor puede ayudarte con tu tesis, ya que el tío Arthur está descartado.
Навярно тя ще ти помогне с доктората, докато чичо Артър е зает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O a lo mejor no tuviste intención de hablar y simplemente lo mataste.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor él sabe algo que nosotros no sabemos.
Този амулет може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor la ha apagado.
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, promoviéndote aquí, cuando a lo mejor... se merece un poco más.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor están en internet.
Изглеждате страхотно!БлагодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A lo mejor no debería haber venido.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаLiterature Literature
Un hospital, a lo mejor
Искаш да ги изведеш от лагера?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, a lo mejor la ayudaban a conseguir trabajo.
Това ти е забавно?Literature Literature
A lo mejor van en la otra dirección.
Не съм млада като едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor nos convertimos en pedazos de metal sin memoria.
Погали го, погали гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que a lo mejor podría interesarte.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor se ha roto algo.
Мъжът го убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor descubres al final la verdad sobre tus padres.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor molestamos a papa si nos quedamos.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor puedo ayudar.
Започвам моя сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor está intentando salvar esta ciudad.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor siempre se sienta junto a la ventanilla del tren cuando entras en el vagón.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореLiterature Literature
—Veo una pequeña nube de polvo, a lo mejor es él que ya está de vuelta.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореLiterature Literature
Bueno, a lo mejor te olvidaste de cerrarla.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi que lo probé un poquito, a lo mejor no debí hacerlo.
Няма значение, трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor deberían dejar de hablar sobre mi como si yo no estuviera aquí.
Мислиш ли, че беше смешно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pensé que a lo mejor sólo necesitaba otra copia.
И така да е, не си го спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor se trata de un error.
Ходил си на терапия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor es que no nos hemos entendido.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor cree que no te necesita.
Преди # годиниLiterature Literature
24872 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.