energía no convencional oor Bulgaars
energía no convencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
неконвенционална енергия
bg
Енергия, която е възстановима и екологично безопасна, като добиваната от приливо-отливните процеси, от вятъра и пр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta mayor cooperación incluirá la planificación energética, las energías no convencionales y la consideración de sus implicaciones ambientales.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелEurLex-2 EurLex-2
alentar a Bielorrusia a que investigue y desarrolle fuentes de energía no convencionales;
Ако не отворя парашута всички падамеEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva cooperación abarcará a la planificación energética, la energía no convencional, en la que se incluirá la energía solar y el análisis de sus consecuencias ambientales.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиEurLex-2 EurLex-2
– Electrificación y utilización de fuentes de energía no convencionales en las instalaciones industriales, en las que se producirán intercambios de energía y recursos (por ejemplo, por simbiosis industrial).
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоnot-set not-set
–Electrificación y utilización de fuentes de energía no convencionales en las instalaciones industriales, en las que se producirán intercambios de energía y recursos (por ejemplo, por simbiosis industrial).
Нека аз й обясняEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Señora Presidenta, señor Comisario, me alegra que el Parlamento Europeo haya conseguido iniciar un debate sobre la posibilidad de explotar fuentes de energía no convencionales de gas, tales como el gas esquisto, el gas compacto y el metano de capas de carbón.
Не мога да ви позволя. Да той е козелEuroparl8 Europarl8
hace hincapié en que la posibilidad de una transición hacia el 100 % de fuentes de energía renovables debe seguir siendo claramente un objetivo, y la atención y los recursos necesarios para el cambio energético no deben desviarse hacia fuentes de energía no convencionales o de otro tipo.
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
Están surgiendo nuevas cuestiones impulsadas por una evolución tecnológica más rápida que la política, en particular los nanomateriales, las fuentes de energía no convencionales, la captura y el almacenamiento de carbono y las ondas electromagnéticas, que plantean problemas de gestión del riesgo y pueden crear conflictos de intereses, necesidades y expectativas.
Някакви други изненади?EurLex-2 EurLex-2
La energía nuclear convencional no requiere subsidio alguno y no debería ser objeto de ayudas
Причина за реекспедицияoj4 oj4
La energía nuclear convencional no requiere subsidio alguno y no debería ser objeto de ayudas.
Разбира се, тя е там, на лявоEurLex-2 EurLex-2
Están surgiendo nuevas cuestiones impulsadas por una evolución tecnológica más rápida que la política, en particular los nanomateriales y los materiales con propiedades similares, las fuentes de energía no convencionales, la captura y el almacenamiento de carbono y las ondas electromagnéticas, que plantean problemas de gestión del riesgo y pueden crear conflictos de intereses, necesidades y expectativas.
Така постъпват шпионитеEurLex-2 EurLex-2
Creo asimismo que es fundamental abreviar los trámites para presentar proyectos dirigidos a buscar fuentes de energía alternativas y no convencionales.
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиEuroparl8 Europarl8
Servicios de ingeniería en el ámbito de la producción, la transformación, el almacenamiento, la instalación de dispositivos de energía solar eléctrica, de energía renovable híbrida o no con energía convencional, de aerogeneradores, o procedente de la biomasa
Но ще видя какво мога да направяtmClass tmClass
Fuentes energéticas convencionales (gas, carbón, petróleo), no convencionales y energía nuclear
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаEurLex-2 EurLex-2
En comparación con otras fuentes de energía primaria, hasta la fecha han tenido un coste relativamente elevado, especialmente porque, en gran parte, los efectos externos de las energías convencionales no se repercuten en sus tarifas.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
Considera la organización de audiencias públicas un modo útil de estudiar con detenimiento temas presentados por los peticionarios; desea llamar la atención, por ejemplo, sobre la audiencia pública celebrada en relación con la exploración y explotación de fuentes de energía no convencionales, que recogió las preocupaciones que los ciudadanos de la UE habían expresado a este respecto en sus peticiones; reconoce el derecho de los Estados miembros a elegir su combinación de energía y la necesidad de una mejor coordinación a escala de la UE a la hora de alcanzar el triple objetivo de la política energética de la UE en su conjunto, a saber: competitividad, sostenibilidad y seguridad del suministro;
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаEurLex-2 EurLex-2
Pero también debemos recordar otras fuentes de energía como, por ejemplo, la fuente no convencional de gas de esquisto.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеEuroparl8 Europarl8
A diferencia de los costes de las energías renovables, muchos de los costes de las energías convencionales no se contabilizan ni se facturan por separado, sino que figuran como subvenciones en los presupuestos públicos y se disimulan como costes externos de los efectos adversos sobre la salud y el medio ambiente.
Сбогом, КанзасEurLex-2 EurLex-2
Además de la reducción del nivel de consumo de energía, se ha dado prioridad al desarrollo de nuevas tecnologías de detección, a la producción y al uso de otras fuentes de energía naturales, incluidas las no convencionales.
Доби онова палаво изражениеEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, defiendo la necesidad de establecer relaciones con nuevos proveedores, así como la importancia de invertir en tecnologías no convencionales para generar energía.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоEuroparl8 Europarl8
Insiste en que el Plan de Acción sobre la Energía 2010-2014 se centre en la eficiencia energética y las energías renovables, y no en promover las energías convencionales y privilegiar determinadas tecnologías —como por ejemplo la captura y el almacenamiento de carbono— que no permitirán cumplir los objetivos en materia de cambio climático para 2020;
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаnot-set not-set
Recuerda la importancia de la integridad medioambiental de la producción de energía; pide a los Estados miembros que apliquen estrictamente los requisitos de la evaluación del impacto ambiental a todos los tipos de producción de energía, incluido el gas no convencional;
Арестуваха братовчед миEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que promueva y apoye proyectos piloto respetuosos del medio ambiente dentro de la UE para la explotación de fuentes de energía internas no convencionales; pide a la Comisión que ayude a los Estados miembros a realizar estudios geológicos para determinar el nivel de reservas de gas de esquisto bituminoso disponibles en la Unión, y que analice y evalúe la viabilidad económica y medioambiental de su utilización; pide que esta información se incluya en toda futura estrategia de la Unión a largo plazo;
Благодаря за помощта, но ще почакам пътнатапомощEurLex-2 EurLex-2
aumentando el uso de energías respetuosas con el medio ambiente, diversificando con fuentes renovables no convencionales el uso de la energía y aprovechando la experiencia de las empresas europeas en este ámbito para avanzar hacia una economía verde;
А аз харесвам снегаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.