frustración oor Bulgaars
frustración
es
Reacción emocional a las circunstancias que impiden el llegar a una meta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
фрустрация
es
Reacción emocional a las circunstancias que impiden el llegar a una meta.
Tu sueño claramente apunta a frustración y deseos incumplidos.
Сънят ви ясно сочи за фрустрация и незадоволени желания.
разочарование
[ разочарова́ние ]
En numerosos lugares, la reacción ha sido de cólera y frustración.
На много места реакцията е гняв и разочарование.
раздразнение
[ раздразне́ние ]
Dado que somos mortales, ese incremento de amor puede verse interrumpido por la frustración y la fatiga.
Тъй като сме смъртни, това усилване на обичта може да бъде прекъсвано от чувства на раздразнение и умора.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Фрустрация · крах · поражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las principales causas del dolor y la frustracion en la vida es el ansia, el tipo de deseos exigentes.
В кабинета си на втория етажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche de frustraciones continúa para Lance Sullivan.
Най- добрият еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al abatimiento y la frustración las reemplazó el estímulo de la conspiración.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другLiterature Literature
¡ Secuestrar una lancha no es una buena manera de sacar tu frustración!
При сестра миopensubtitles2 opensubtitles2
Si acudimos a Dios por sabiduría y fortaleza podemos hacer frente a las frustraciones que puedan producirse en la vida familiar.
Това е сватбен пръстенjw2019 jw2019
Te hará bien expresar tus frustraciones.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sin embargo, creo que la frustración de la certidumbre es la ganancia moral.
Няма любов, която да промени това детеLiterature Literature
Un huevo es pura frustración.
Странна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frustración con la lentitud de la justicia.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa lo suficiente, para darles a mis televidentes... un desahogo seguro para sus fantasías y frustraciones.
Това пък е складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del esfuerzo por lograr algo y de la frustración.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no disminuía la necesidad de comprensión y simpatía, ni lo inmunizaba contra la soledad o la frustración.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и ALiterature Literature
Cuando llegué a la edad adulta, sentía una frustración abrumadora por mi condición física.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаjw2019 jw2019
En numerosos lugares, la reacción ha sido de cólera y frustración.
Наказателно преследванеEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo que los grupos terroristas aprovechan la pobreza extrema, la falta de respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho, la frustración colectiva, la falta de acceso a la formación y la exclusión social para sus estrategias de captación e implantación,
Колкото може по- скороEurLex-2 EurLex-2
Entendemos tu frustración.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He usado este versículo para encontrar paz en los momentos de frustración y debilidad.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривLDS LDS
Es importante prever un presupuesto que permita financiar un máximo de los proyectos presentados a fin de evitar la frustración y alentar las iniciativas de las partes interesadas.
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?Eurlex2019 Eurlex2019
Comprendemos su frustración y su rabia pero pone en peligro los esfuerzos por salvar a su hija.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin oyó aquellas palabras, las encontró lógicas, pero no lograba pulir las aristas de la frustración y la duda.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаLiterature Literature
En este mundo hay suficiente pobreza y frustración y enojo y pasión.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para liberar tu frustración.
Трябва ли да го правим, а, приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un horrible instante aquella espantosa voz quedó embargada por la ira y por... ¿podría ser frustración?
Връщай се в камионаLiterature Literature
Años de frustración contenida a punto de estallar, pero no podía encontrar las palabras adecuadas.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураLiterature Literature
Sra. Fayden, comparto su frustración.
Но, знаеш ли ти што сакаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.