hélice oor Bulgaars
hélice
es
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
перка
La cavitación en ruinas esta hélice después de un viaje de ida a través del Atlántico.
Кавитацията разрушава тази перка само за едно пътуване през Атлантическия океан.
спирала
[ спира́ла ]
De asegurarme de que mi única e intransferible doble hélice tenga continuidad en el futuro.
Да съм сигурен, че двойната спирала ще продължи живота си в бъдещето.
намотка
[ намо́тка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
навивка · Винтова линия · винтова линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hélice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Гребен винт
es
ventilador que transforma movimiento rotacional en propulsión
Hélices para buques y sus componentes
Гребни винтове и техните лопатки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
Отхвърли тъгата!oj4 oj4
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hélice en marcha atrás
Приключвам с тази работа, уморих се!EurLex-2 EurLex-2
El lentinano es un β-(1-3) β- (1-6)-D-glucano que tiene un peso molecular de aproximadamente 5 × 105 daltons, un grado de ramificación de 2/5 y una estructura terciaria de triple hélice.
Други машини и апаратиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho sistema incluirá medios para evitar una modificación significativa del empuje de la hélice cuando se transfiera el control de un lugar a otro.
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаEurLex-2 EurLex-2
Paso fijo, paso variable, hélice de velocidad constante.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиEurLex-2 EurLex-2
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.
Разбираш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.
Тя ми е приятелEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto tiempo pasará hasta que se estrangule con un cabo o arrime la cabeza a la hélice del motor de la barca?
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоLiterature Literature
Francis Crick co descubrió la doble hélice.
Истината е, че съм луда по негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejoras y modificaciones aeronáuticas del tipo de partes de motor y hélice, monturas, conmutadores, instrumentación, adaptadores y conectores para su uso en la modificación y mejora de aviones de turbina de motor gemela
Ще се махнете ли накрая?tmClass tmClass
Podrías ir a cualquier lado llevando el brazo de él como hélice
Работех във Феърлейн центърopensubtitles2 opensubtitles2
f) 5 horas a realizar en un avión certificado para el transporte de al menos 4 personas y con hélice de paso variable y tren de aterrizaje retraíble.
Или и двамата сме?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Exceso de velocidad o sobrerrégimen significativo que no se pueda controlar de cualquier componente rotatorio de alta velocidad (por ejemplo, APU, arranque neumático, turboventilador, turbina de motor, hélice o rotor);
Имам някакъв малък кокалEurLex-2 EurLex-2
el motor crítico inoperativo y su hélice en la posición de mínima resistencia al avance;
Пътят до пистата е дълъгEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se trate de un motor o una hélice podrá utilizarse la designación de tipo.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваEuroParl2021 EuroParl2021
La Parte importadora expedirá su certificado de tipo o su certificado de tipo suplementario para una aeronave, motor o hélice si
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаoj4 oj4
Para impulsar una hélice triple.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) La aplicación «propulsión de embarcación con características de hélice» o «propulsión de embarcación a velocidad constante» deberá especificarse en el documento de homologación.
Не може да имам СПИН!EurLex-2 EurLex-2
c) Toda persona que fabrique una hélice, una pala de hélice o un cubo de hélice con arreglo a la Subparte G o a la Subparte F deberá identificar su producto por medio de una placa. La información se aplicará mediante troquelado, estampado, grabado químico u otro método homologado de identificación ignífuga; la placa se colocará en una superficie segura, contendrá la información especificada en el apartado a) y será tal que no se vuelva ilegible o se desprenda durante el servicio normal, o se pierda o resulte destruida en un accidente.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоEurLex-2 EurLex-2
por delante de la hélice, a la mayor distancia posible de ésta; y
Все още носят пелениoj4 oj4
para cada motor o hélice de paso variable, la declaración de que el fabricante de dicho motor o hélice lo ha sometido a un ensayo funcional final, de conformidad con lo dispuesto en el punto 21.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!Eurlex2019 Eurlex2019
61B Control del paso de la hélice
Нека опитамEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.