hombre contratado oor Bulgaars
hombre contratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
работник
[ рабо́тник ]
En esa parábola, un hombre contrata a obreros en diferentes momentos del día para trabajar en su viña.
В тази притча един човек наема работници през различни части на деня, за да работят в лозето му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres contratados nos ayudaron a descender de los carruajes y luego se pusieron a descargar nuestro equipaje.
Гледаме да е по тъмноLiterature Literature
Ahora... ¿tienes algún hombre contratado?
човека да тръгнат към Шене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre contratado corre lejos porque solo es un hombre contratado... no le importan las ovejas.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre será contratado.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántos hombres ha contratado Shimozuma para la pelea?
Това е начина на мислене, който подкрепямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginemos, por ejemplo, que la Sra. Saint Prix (o un trabajador hombre contratado al efecto por una empresa de trabajo temporal) hubiera estado incapacitado temporalmente para el trabajo, pero no por un embarazo, sino por una enfermedad.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
¡El general Galgan ha contratado hombres para que la maten!
Беларус и МакедонияLiterature Literature
Además, como soy nuevo y no he contratado hombres, me preguntaba si le sobrarían algunos para prestarme
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехopensubtitles2 opensubtitles2
Han contratado hombres.
Определени книги са маркираниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El príncipe John y el Sheriff han contratado hombres para...... matar a Robin
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборopensubtitles2 opensubtitles2
El príncipe John y el Sheriff han contratado hombres para matar a Robin.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, tenían tantas ganas de acabar con él como los hombres que habían contratado a Eamon Quinn.
Тук ще се чувствам удобноLiterature Literature
Espero que los hombres que ha contratado sean unos bastardos crueles.
Картечница #. # мм Гатлинг МOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hombres son obreros contratados.
Виж, само това направи с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hombre que ha contratado, ¿es un buen competidor?
и да ви остави само скъпия спомен заобичнитеви чедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé todo sobre el hombre que has contratado para encontrar a mi nieto.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muchos de mis mejores hombres los ha contratado Pacheco.
Едно ще ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargarse a los hombres que había contratado para atacar a Malone se le antojaba una presentación perfecta.
А това съм азLiterature Literature
—De que Taras no había contratado hombres armados para ayudarnos.
Не мисля, че искам толкова многоLiterature Literature
Estos hombres son trabajadores contratados
Не е нужно да доказвам че си гейopensubtitles2 opensubtitles2
Un hombre que no sería contratado nunca más
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Doyle hubiera contratado a hombres más inteligentes... esto no hubiera pasado.
Той иска да знаеш, че те наблюдаваотгореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que la había contratado tenía todo eso y más, por ejemplo.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?Literature Literature
Mientras nos estábamos casando, mi padre y Kadir Abi estaban buscando al hombre que él había contratado.
Не го разочаровайQED QED
Ese hombre es un actor contratado para sustituirme en actos públicos.
Но нейното поведение е хаотичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.