hombre oor Bulgaars

hombre

/ˈom.bre/, /'ombre/ tussenwerpsel, naamwoord manlike

con usos variados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

човек

[ чове́к ]

naamwoord, eienaam manlike

Miembro de la especie humana.

Представител на човешката раса.

Ningún hombre pudo hacerlo.
Никой човек не би могъл да го направи.

мъж

naamwoord manlike

Humano adulto del sexo que engendra su progenitura fertilizando óvulos.

Човек на зряла възраст от пола, който създава малки като опложда яйца.

Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
Дима спа с 25 мъже за една нощ и след това ги уби.

съпруг

[ съпру́г ]

naamwoord manlike

Mi novio del colegio, dos más en la universidad y el hombre con quién me casé.
Гаджето от гимназията, двама в колежа и бившия съпруг.

човече · хора · люде

Hombre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

Човек

Soortgelyke frases

hombre contratado
работник

hombre de negocios
бизнесмен

hombre de las cavernas
пещерен човек

hora-hombre
Човекочас

Hombre de Vitruvio
Витрувиански човек

igualdad hombre-mujer
равенство между мъж и жена

desastres provocados por el hombre
бедствия причинени от човека

licencia parental para los hombres
отпуск по бащинство

De ratones y hombres
За мишките и хората

voorbeelde

Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?

Si tus hombres son inteligentes, se encargarán de ti ellos mismos.
Ако хората ти са умни, сами ще се погрижат за теб.

Respeto, hombre.
Опасен е.

Tumbado sobre un lado había un hombre atado a una silla de respaldo bajo.
На пода, прекатурен на една страна лежеше мъж, завързан към стол с ниска облегалка.

Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.
Синът ми е един от унизените от бандата на Ушатия на реката.

Viagra, el mejor amigo del hombre
Виагра, най-добрият приятел на мъжа.

Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.
Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.

Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
Казаха ми в джамията, че си точният човек.

Esta última orden se dirigía a los hombres armados, quienes salieron con Biron.
Последното нареждане бе отправено към въоръжените пазачи, които излязоха с Байрън.

— No puedo venderle todo mi whisky a un solo hombre, Easy.
— Не мога да продам всичкото си уиски на един човек, Изи.

Tu padre fue un buen hombre.
Баща ти беше добър човек.

La de mandar a Josie Hunter y sus hombres a asesinar al líder AC.
Да изпрати Джоузи Хънтър и хората й да убият водача на култиварите.

Padre Brown, ¿vio a este hombre amenazar a Jeremiah Moxley el día que murió?
Отче Браун, видяхте ли този мъж да заплашва Джеремая Моксли в деня на смъртта му?

A su espalda los hombres permanecieron a la mesa, hablando de personas que Ian evidentemente conocía de años.
Зад гърба й двамата разговаряха за хора, които Иън очевидно отдавна познаваше.

Ahora, el sagrado... hijo del leopardo... declara que aprecia al hombre blanco
Сега синът на великия Леопард обявява любовта си към белия човек

Estos hombres no lucharán con los hermanos por una mierda.
Тези хора няма да се бият с братята за един слабак.

¡ Las montañas son para los hombres!
Планинците са истинските мъже!

Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
Но се провеждат избори; печели един добър човек.

Hay un hombre sobre la camioneta
Има един тип върху камиона

¿No extraña estar con un hombre?
Мъжете не ви ли липсват?

»No, está claro que el hombre en sí no puede ser mejorado.
Не, и това е защото човекът не може да бъде усъвършенстван.

Bueno, pareces muy contento para ser un hombre entre rejas.
Изглеждаш щастлив за човек, който е заключен.

Creo que muchos señores ambiciosos podrían estar muy dispuestos a casar a sus hijas con un hombre así.
Според мен не малко амбициозни лордове с охота биха предложили дъщерите си на такъв мъж.

Me pregunto: ¿tenemos hombres que igualen a esas mujeres?
И се питам, имаме ли мъже, които да подхождат на тези жени?

He oído que es el hombre más encantador de Inglaterra.
Чух, че е най-обаятелния мъж в Англия.