desastres provocados por el hombre oor Bulgaars
desastres provocados por el hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
бедствия причинени от човека
bg
Силни, внезапни и разрушителни промени в околната среда причинени от човека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los desastres provocados por el hombre, los de carácter socioeconómico son, sin embargo, cada vez más importantes respecto de las guerras y los conflictos
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяoj4 oj4
Además, tienden a multiplicarse las catástrofes que inciden en la seguridad alimentaria. Entre los desastres provocados por el hombre, los de carácter socioeconómico son, sin embargo, cada vez más importantes respecto de las guerras y los conflictos.
Живей свободенEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo piensa integrar la Comisión la erosión costera en el enfoque comunitario para la prevención de los desastres naturales y provocados por el hombre?
Къде ми е мозъка?not-set not-set
Recuerda que la UE se ha comprometido a definir y aplicar políticas y acciones comunes para preservar la paz, prevenir conflictos, consolidar la rehabilitación postconflicto y fortalecer la seguridad internacional de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como consolidar y apoyar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional, así como ayudar a las personas frente a las catástrofes naturales o desastres provocados por el hombre;
Искам да ръководиш товаEurLex-2 EurLex-2
El informe también señala que el establecimiento de medidas adecuadas para mitigar el impacto en caso de desastres naturales o provocados por el hombre es una de las máximas prioridades de toda la región (4).
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
una situación causada por desastres naturales, crisis provocadas por el hombre como guerras y otros conflictos, o circunstancias excepcionales que tengan efectos comparables relacionados, entre otras cosas, con el cambio climático, el deterioro medioambiental, la privación de acceso a recursos naturales y energéticos o la pobreza extrema;
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por ello, pido a la Comisión Europea que responda positivamente a las solicitudes del Parlamento Europeo para conseguir una acción más enérgica a escala comunitaria en términos de prevención de desastres naturales y provocados por el hombre, y su impacto.
Може ли една бира?Europarl8 Europarl8
A pesar de la utilidad innegable de una mayor flexibilidad del Fondo de Solidaridad, a pesar de la necesidad de ampliar su ámbito de operaciones para abarcar desastres inesperados provocados por el hombre y actos delictivos, así como naturales, el Consejo ha sido incapaz de alcanzar una posición común sobre la revisión del fondo desde mayo de 2006.
Преди да започнем, той би искал да викаже няколко думиEuroparl8 Europarl8
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
Обещавам ви да пея от сърцеnot-set not-set
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
Сторихте ми се познатnot-set not-set
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
С бекон и боб!not-set not-set
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!EurLex-2 EurLex-2
El Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus (45) facilita información para responder a las emergencias en relación con diferentes tipos de catástrofes, incluidos los peligros de índole meteorológica, los peligros geofísicos, los desastres provocados deliberada o accidentalmente por el hombre y otros desastres humanitarios.
Накарай ме да си платяEurlex2019 Eurlex2019
Solo unos sistemas Galileo y EGNOS plenamente operativos serán un activo para la UE, en todas sus políticas, por ejemplo en el transporte, en la agricultura, en la lucha contra el cambio climático, en la prevención de desastres naturales y provocados por el hombre, y en la esfera de la ciencia, la tecnología y la innovación.
Това ли ти е досие #?Да, сърEuroparl8 Europarl8
Además, en los últimos años hemos sido testigos, por desgracias, de un aumento significativo de los desastres, ya sean naturales o provocados por el hombre, que exigen una capacidad de intervención significativa y rápida.
Били сте в Гренада, ЗаирEuroparl8 Europarl8
En caso de crisis económica, política o energética o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.not-set not-set
En el contexto del reciente aumento dramático de los desastres naturales y provocados por el hombre, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, la ponente pide más eficiencia en todas las etapas del ciclo europeo de gestión de desastres, incluida la prevención, la preparación, la respuesta y la recuperación, optimizando al mismo tiempo los recursos económicos en tiempos de austeridad.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноnot-set not-set
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluidos los derechos de la mujer, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
Ако не допада, застреляйте меnot-set not-set
56 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.