impresora predeterminada oor Bulgaars

impresora predeterminada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

принтер по подразбиране

voorbeelde

No hay ninguna impresora predeterminada. Inicie con «--all » para ver todas las impresoras
Няма подразбиращ се принтер. Стартирайте програмата с параметъра "--all ", за да видите всички принтери

No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada
Зададеният принтер (или подразбиращият се принтер) не може да бъде намерен

Imposible definir la impresora %# como predeterminada
Принтерът " % # " не може да бъде установен като подразбиращ се

Establecer como impresora predeterminada Este botón le permite configurar la impresora actual. Nota: (El botón sólo es visible si la casilla Opciones del sistema--> General--> Miscelánea: « Predefinidas según la última impresora usada en la aplicación » está desactivada
Установявана на текущия принтер като принтер по подразбиране на потребителя

Está a punto de configurar una pseudo impresora como predeterminada. Esta opción es específica de KDE y no está disponible en aplicaciones que no son de KDE. Advierta que esto sólo ocasionará que su impresora predeterminada esté indefinida en aplicaciones no KDE y que no debería impedir que usted pueda imprimir normalmente. ¿Desea realmente configurar %# como su impresora predeterminada?
На път сте да установите псевдо принтер, като подразбиращ се. Тази възможност е специфична за KDE и няма да работи за програми, които не са част от KDE. Имайте предвид, че операцията ще скрие подразбиращия се принтер за останалите програми и те няма да могат да го виждат. Но това няма да ви попречи да печатате от тях. Сигурни ли сте, че искате да установите принтера % #, като подразбиращ се персонален принтер?

Valor predeterminado de la impresora
Стандартни за принтера

Seleccione los rótulos predeterminados asociados con esta impresora. Estos rótulos se insertarán antes y/o después de cada trabajo de impresión enviado a la impresora. Si no desea usar rótulos, seleccione ninguno
Изберете гриф по подразбиране свързан с този принтер. Този гриф ще бъде вмъкнат преди и/или след края на всяка страница. Ако не искате да използвате гриф, изберете настройката Без гриф

Vista selectiva en lista de impresoras: Este botón reduce la lista de impresoras visibles a una predefinida, más corta y más conveniente. Resulta especialmente útil en entornos de empresas con muchas impresoras. La opción predeterminada es mostrar todas las impresoras. Para crear una lista filtrada de impresoras, pulse sobre el botón « Opciones del sistema » en la parte inferior de este diálogo. Después en el nuevo diálogo seleccione « Filtro » (columna izquierda en el diálogo Configuración de impresión de KDE) y configure su selección. Aviso: Si pulsa este botón sin haber creado con anterioridad una « lista de vista selectiva » puede que ocasione que las impresoras desaparezcan de la vista. (Para reactivar todas las impresoras, simplemente pulse el botón de nuevo
Намаляване броя на принтерите в списъка. По подразбиране се показват всички инсталирани принтери. От бутона " Системни... " може да настроите филтър на принтерите, които да се показват. А от този бутон може да включите/изключите филтъра, ако е дефиниран. Настройката е полезна за големи организации, където има много принтери, а вие използвате само някои от тях

Selección del modo de color: Puede elegir entre # opciones: Color y Escala de grises Nota: este campo de selección puede quedar inactivo, quedándose en gris. Esto ocurre si KDEPrint no puede obtener suficiente información de su archivo de impresión. En este caso el color empotrado o la información de la escala de grises y el modo predeterminado de la impresora tienen prioridad
Избор на цветен режим: Може да избирате между два режима: ЦветенЧерно бял Имайте предвид, че полето може да не е достъпно. Това се получава, ако системата за печат няма достатъчно информация за възможностите на принтера